ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「去ること」を含む例文一覧(321)
1
2
3
4
5
6
7
次へ>
飛び
去ること
an act of flying away
- EDR日英対訳辞書
消し
去ること
ができない
not capable of being expunged
- 日本語WordNet
冬の過ぎ
去ること
the passing of winter
- 日本語WordNet
視界から消え
去ること
the event of passing out of sight
- 日本語WordNet
痰を除き
去ること
the act of removing phlegm
- EDR日英対訳辞書
その場から
去ること
the action of leaving a place
- EDR日英対訳辞書
除き
去ること
ができる
to be able to remove
- EDR日英対訳辞書
《諺》
去る
者日々にうとし.
Long absent, soon forgotten.
- 研究社 新英和中辞典
立ち
去ること
と,とどまる
こと
an act of leaving or staying
- EDR日英対訳辞書
私は黙って
去ること
はしない。
I don't leave in silence.
- Weblio Email例文集
今を
去る
十年前の
こと
だ
It happened ten years ago―ten years since.
- 斎藤和英大辞典
君が
去ること
に異存は無い
I have no objection to your leaving
- 斎藤和英大辞典
君が
去ること
に異存は無い
I don't mind your leaving
- 斎藤和英大辞典
君が
去ること
に異存は無い
You may leave.
- 斎藤和英大辞典
君の
去ること
は論外だ
Your leaving is out of the question―not to be thought of―You must not think of leaving.
- 斎藤和英大辞典
今を
去る
五年前にありし
こと
だ
It happened five years age―five years since―five years back.
- 斎藤和英大辞典
検閲とは:真実を消し
去ること
である。
Censorship erases truth.
- Tatoeba例文
固定して、持ち
去ること
を防ぐ
hold and prevent from leaving
- 日本語WordNet
去ること
を強制する(職務を)
force to leave (an office)
- 日本語WordNet
わき目もふらずに走り
去ること
of a person, the action of running at full speed
- EDR日英対訳辞書
青春が過ぎ
去る
のを惜しむ
こと
the act of regretting the passing of one's youth
- EDR日英対訳辞書
持ち物を捨て
去ること
ができる
to be able to throw something away
- EDR日英対訳辞書
物事を見捨て
去ること
ができる
to be able to abandon something
- EDR日英対訳辞書
立ち上がって他へ
去ること
ができる
to be able to stand up and leave
- EDR日英対訳辞書
その場から
去ること
ができる
to be able to take one's leave of a place
- EDR日英対訳辞書
中の物を除き
去ること
ができる
to be able to draw out the contents
- EDR日英対訳辞書
引っぱって連れ
去ること
ができる
to be able to pull out and carry
- EDR日英対訳辞書
切って,そこから取り
去ること
the act of removal by cutting off
- EDR日英対訳辞書
森田健作議員,国会を
去ること
に
Morita Kensaku to Leave the Diet
- 浜島書店 Catch a Wave
《諺》 「
去る
者は日々に疎(うと)し」.
Out of sight, out of mind.
- 研究社 新英和中辞典
《諺》
去る
者は日々に疎(うと)し.
Out of sight, out of mind.
- 研究社 新英和中辞典
彼に別れを告げた時はま
こと
に名残りが惜しかった
When I bade him farewell, I really―(自分が去るのなら)―regretted his departure―(人が去るのなら)―regretted his departure
- 斎藤和英大辞典
彼に別れを告げた時はま
こと
に名残り惜しかった
When I bade him farewell, I really―(自分が去るなら)―regretted my departure―(人が去るのなら)―regretted his departure.
- 斎藤和英大辞典
君はそれを見る
こと
はできるが、持ち
去ること
はできない。
You can see it, but you cannot take it away.
- Tatoeba例文
あなたは自由に
去ること
もとどまる
こと
もできる。
You are free to go or stay.
- Tatoeba例文
消し
去る
、または拭い消す
こと
で削除する
こと
deletion by an act of expunging or erasing
- 日本語WordNet
去ること
、または、取り除かれる
こと
を防止する
prevent from leaving or from being removed
- 日本語WordNet
君はそれを見る
こと
はできるが、持ち
去ること
はできない。
You can see it, but you cannot take it away.
- Tanaka Corpus
あなたは自由に
去ること
もとどまる
こと
もできる。
You are free to go or stay.
- Tanaka Corpus
天と地は過ぎ
去る
だろう。それでも,わたしの言葉は決して過ぎ
去ること
がないのだ。
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.
- 電網聖書『ルカによる福音書 21:33』
日本を
去る
前にしたい
こと
はそれですか?
Is that what you want to do before you leave Japan?
- Weblio Email例文集
私はそのクラブを
去ること
を寂しく感じる。
I feel lonely about leaving that club.
- Weblio Email例文集
彼はまもなくその国を
去ること
になっている。
He will soon be leaving that country.
- Weblio Email例文集
彼がこの街を
去ること
を知っていた。
I knew that he was going to leave this town.
- Weblio Email例文集
彼はその印象を心から消し
去ること
ができなかった.
He could not efface the impression from his mind.
- 研究社 新英和中辞典
彼の
去ること
は学校の盛衰に影響せぬか
Won't his absence affect the prosperity of the school?
- 斎藤和英大辞典
三年後(今を
去る
三年前)の
こと
だ
It happened three years ago―three years since―three years back.
- 斎藤和英大辞典
立ち
去る
おまえを俺は振り向く
こと
ができなかった。
I could not look back, you'd gone away from me.
- Tatoeba例文
彼らはまもなく東京を
去る
という
こと
だ。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
- Tatoeba例文
私たちは明日の朝、この町を
去ること
に決めた。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
- Tatoeba例文
1
2
3
4
5
6
7
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
電網聖書
電網聖書
はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,
The World English Bible (WEB)
を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible
is dedicated to the Public Domain.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
去ること