「反比例して」を含む例文一覧(161)

1 2 3 4 次へ＞
  • 人口に反比例して
    in inverse proportion to the population - Eゲイト英和辞典
  • 簡単な構成で入出力間の関係が反比例となる反比例回路を提供する。
    To provide an inverse proportion circuit capable of making a relation between input and output into inverse proportion with a simple configuration. - 特許庁
  • 電流は電圧に正比例し、抵抗に反比例する
    electric current is directly proportional to voltage and inversely proportional to resistance  - 日本語WordNet
  • マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
    The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. - Tatoeba例文
  • この回数は、検知された信号品質に反比例して変化する。
    This number varies inversely proportionally with the detected signal quality. - 特許庁
  • 恒温では気体の体積は圧力に反比例して変化する.
    At constant temperature the volume of a gas is inversely proportional to [varies inversely with] the pressure.  - 研究社 新和英中辞典
  • 好ましくは、フィルタ関数の周波数はアクチュエータ負荷力の大きさに反比例して変化する。
    Desirably, the frequency of the filter function changes in inverse proportion to the size of the actuator load. - 特許庁
  • そのため、基本的に収量と米質は反比例の関係にあると言ってよい。
    Therefore, we can basically say that the yield is inversely proportional to the quality of the rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「九章算術」では面積の計算法、比例、反比例、ピタゴラスの定理などが紹介されている。
    In 'Kyusho Sanjutsu,' the topics including the methods of calculating dimensions, proportion, inverse proportion, and the Pythagorean theorem are explained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＲＳＳＩアンプ１０２は、その電流値が絶対温度に対し反比例するように設定されている。
    The RSSI amplifier 102 is set so that the current value thereof is in inverse proportion to an absolute temperature. - 特許庁
  • 回路ブロック１では、ＮＰＮ１２のＰＮ接合の順バイアスで温度に反比例する電圧Ｖ１を発生させ、抵抗１６に印加して温度に反比例する電流Ｉｂを生成する。
    In a circuit block 1, voltage V1 in inverse proportion to temperature is generated in forward bias of PN joint of an NPN 12 and applied to a resistor 16 to generate current Ib in reverse proportion to the temperature. - 特許庁
  • ＵＥは、入力サンプルの電力を決定して、入力サンプルの電力に基づいて（例えば、反比例して）シンボル利得を導出する。
    The UE determines the power of the input samples and derives a symbol gain based on (e.g., inversely related to) the power of the input samples. - 特許庁
  • ランプ光源が点灯し続けると管面の温度が上昇し、それに反比例して照度が低下するとシェーディングデータも低下する。
    When the lamp light source continues lighting, a temperature of a tube surface rises, and illuminance is reduced in reverse proportion to the temperature rise, and as a result, shading data is reduced. - 特許庁
  • 電流源３０は、利得安定化の対象である抵抗負荷差動増幅器の負荷抵抗に反比例している電流を流し出す。
    A current source 30 supplies a current inversely proportional to load resistance of the resistor load differential amplifier being the object of gain stabilization. - 特許庁
  • 光学フィルタは、所定の波長帯域において、比視感度特性に反比例する分光特性を有している。
    The optical filter has a spectroscopic characteristic inversely proportional to specific visible sensitivity characteristic in predetermined wavelength band. - 特許庁
  • パルス発生器４は、所定パルス時間幅のパルスを発生して、回転角速度に反比例するパルス間隔のパルス列を出力する。
    The pulse generator 4 generates a pulse having a regular pulse-time width and outputs a pulse train having a pulse space that is inversely proportional to a rotational angle speed. - 特許庁
  • この交流信号をそれぞれ検波すると、その周波数は被測定光と参照光の波長に反比例している。
    When the alternating signals are detected, their frequencies are inversely proportional to the wavelengths of the measured light and the reference light. - 特許庁
  • ある温度未満では一定、以上では温度に反比例して低下するような温度特性をも連続性に優れた出力電圧を発生させる。
    To generate output voltage with excellent continuity in temperature property such as being constant below a temperature and reducing in inverse proportion to the temperature at or above the temperature. - 特許庁
  • 絞りで変化する固体撮像素子の入射光の色温度に反比例するように絞りに連動して利得を可変する。
    The gain is varied linked with the aperture so as to be inversely proportional to a color temperature of the incident lights onto the solid-state imaging device that changes with the aperture. - 特許庁
  • モータの回転速度ωに反比例してパルス周期τ_Ｐが変化するパルス信号に基づきωを制御する。
    The motor controller controls a motor rotation speed ω based on a pulse signal whose pulse cycle τ_P changes to be inversely proportional to the rotation speed ω. - 特許庁
  • 他が減少して（または増加）それが増加する（または減少）ならば、語はもう一つの語に反比例する
    a term is in inverse proportion to another term if it increases (or decreases) as the other decreases (or increases)  - 日本語WordNet
  • サージ電圧が印加された場合に、各容量素子が負担すべき電圧は、その接続段数分に反比例して減少する。
    The voltage to be loaded on each of the capacitive elements, when a surge voltage is applied decreases in inverse proportion to the number of connected stages. - 特許庁
  • ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。
    Selection is made so as to be in inverse proportion to bandwidth of the DC loop in a captured mode while the DC loop is operated by the captured mode. - 特許庁
  • 周波数決定部３は距離平均値に対応し、ローパスフィルタのカットオフ周波数を反比例に設定する。
    A frequency decision part 3, in accordance with the distance average value, sets a cutoff frequency of a low pass filter to be in an inverse proportion. - 特許庁
  • 距離に反比例する送信間隔（参考値）を決定し、この参考値から単位時間内の送信回数を決定する。
    Transmitting intervals (reference values) in inverse proportion to the distance are determined and transmission frequencies within unit time are determined from the reference values. - 特許庁
  • ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。
    Within a time period while the DC loop is operating by a capturing mode, selection is made so as to be operated in inverse proportion to a bandwidth of the DC loop in the capturing mode. - 特許庁
  • ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。
    The duration of time the DC loop is operated in an acquisition mode is selected to be inversely proportional to the DC loop bandwidth in the acquisition mode. - 特許庁
  • ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。
    The duration of time the DC loop is operated in an acquisition mode may be selected to be inversely proportional to the DC loop bandwidth in the acquisition mode. - 特許庁
  • したがって、各々のトランジスタＱ１及びＱ２に流れる電流の反比例関係に対する誤差要因を低減することが可能となる。
    Consequently, an error factor for inverse proportional relation between respective currents carried to the transistors Q1 and Q2 can be reduced. - 特許庁
  • 特に、上記変更手段は、上記座標変換の１単位を上記表示の拡大率に反比例して変更するようにすることができる。
    In particular, the alteration means can alter one unit of coordinate transformation in reverse proportion to the rate of the magnification of a display. - 特許庁
  • 各モーションブラー指針画像２０を生成する毎の輝度は、その面積に反比例させたり、回動速度に応じて変化させる。
    The brightness is made inverse-proportional to the area, or changed in response to a turning speed, in every generation of the respective motion blur pointer images 20. - 特許庁
  • また、前記ＦＥＴに入力するパルス信号のデューティ比は、検知されたドア開閉速度に反比例するように決定される。
    Duty ratio of the pulse signal to be input to the FET is set in the inverse proportion to the detected door opening and closing speed. - 特許庁
  • 参照電圧発生回路２７は入力電圧検出回路２６の出力に反比例的に変化する参照電圧Ｖｒを発生する。
    A reference voltage generating circuit 27 generates a reference voltage Vr that changes inversely proportional to the output of an input voltage detecting circuit 26. - 特許庁
  • 画像処理装置は、飽和線分の周囲の色信号のマッピングにかかる移動量を、飽和線分までの距離に反比例するように決定する。
    The image processing apparatus determines the moving quantity for mapping of the color signals around the saturation lines so that it is inversely proportional to the distance to the saturation lines. - 特許庁
  • ガス密度ρｍは、ρｍ＝ＭＰｍ／ＲＴｍ（Ｍ：ガスの分子量）で表され、吸気管３４内のガス温度Ｔｍと反比例の関係にある。
    The gas density ρm is represented by ρm=MPm/RTm (M: molecular weight of gas), and has an inverse relationship with gas temperature Tm in the intake pipe 34. - 特許庁
  • さらに、放電電力一定の場合には、大気漏洩量は放電電流値、発光強度とは反比例し、放電電圧値とは比例する。
    Furthermore, in the case of constant discharge electric power, the amount of air leakage is in inverse proportion to a discharge current value and emission intensity and is in proportion to a discharge voltage value. - 特許庁
  • 多色の分光イメージングにおいて，１視野内で分離して観測することが可能なスポット数が単色イメージングの場合に比して色数に反比例して低下する。
    To lower the spot number separately observable within one view field in multicolor spectroscopic imaging, when there is inversely proportionality to the color number compared to monochromatic imaging. - 特許庁
  • そして、無線装置１１０，１２０は、それぞれ、検出した最大パワーＰｍａｘ１，Ｐｍａｘ２に反比例するパワーをアレーアンテナ２１０，２２０に設定して信号を通信相手へ送信する。
    Then each of the wireless apparatuses 110, 120 sets power inversely proportional to the detected maximum power (Pmax1, Pmax2) to an array antenna (210, 220) respectively and transmits a signal to the communication opposite party. - 特許庁
  • 液柱共鳴が励起する共振振動周波数を所望の周波数に設定することができ、共振振動周波数を高く設定し周波数に反比例する液滴の直径を小さくでき極めて微小な粒液滴を吐出できる。
    To set resonance frequency excited by liquid column resonance at intended frequency, set the resonance frequency high and reduce the diameter of liquid droplets inversely proportional to the frequency to enable discharge of extremely minute liquid droplets. - 特許庁
  • カウンタ入力演算器４０において、電源電圧振幅に応じて定まる停電耐量に反比例する値をカウンタ入力値として決定し、カウンタ４２へ供給する。
    In a counter input calculator 40, a value that is inversely proportional to the power failure tolerance determined from a power supply voltage amplitude is determined as a counter input value, and the counter input value is supplied to a counter 42. - 特許庁
  • モータドライバ部には、所定の電源電圧が印加されるとともに、電源電圧に反比例した速度制御電圧を生成する速度制御信号生成部から出力信号がＩ／Ｆ信号として出供給されている。
    Prescribed power voltage is applied to a motor driver part, and an output signal is outputted and supplied from a speed control signal generating part for generating speed control voltage which is inversely proportional to power voltage as an I/F signal. - 特許庁
  • これにより、レーザービームの波長変換に際して、波長変換素子１の出射端面３によるレーザービームの断面積が拡大し、それに反比例してパワー密度が減少する。
    Thereby, in converting the wavelength of the laser beam, a cross section of the laser beam based on the light emitting end face 3 of the wavelength conversion element 1 is enlarged and the power density is reduced inversely proportional thereto. - 特許庁
  • 温度の変化に比例したり反比例したりする電流を生成する電流生成器を利用して温度の変化に応じて出力電位が変化する内部電圧を生成する半導体メモリ素子の内部電圧発生器を提供する。
    To provide an internal voltage generator of a semiconductor memory device that generates an internal voltage whose output potential changes according to changes in temperature by using a current generator that generates a current being proportional or inversely proportional to the changes in temperature. - 特許庁
  • 渦電流損失がサセプタＳの厚みに比例し、比抵抗に反比例することに着目し、サセプタＳ上の温度の低い部分Ｌの肉厚を厚くするようにして、ウェハーにおいて温度差を発生させないサセプタを得る。
    To obtain a suscepter which does not generate temperature difference in a wafer by increasing thickness of the low temperature area L on the suscepter S focusing on that eddy current loss is proportional to thickness of suscepter S and is inversely proportional to a specific resistance thereof. - 特許庁
  • 車両ＯＢ１と地表との距離ｓの２次関数に反比例して影濃度パラメータｓが変化するように、影テクスチャＴＥＸのテクセルデータが設定されている。
    The texel data of the shadow texture TEX is set to change the shadow density parameter s in inverse proportion to a quadratic function of a distance between the vehicle OB1 and the ground surface. - 特許庁
  • 特に上記負荷素子は、誘導抵抗若しくはシリコン抵抗から選択され、又は、周波数に反比例するノイズを最適化するように選択されたサイズの抵抗によって構成される。
    Specially, the load element is selected between an induction resistance and a silicon resistance or composed of a resistance of size selected so as to optimize the noise in inverse proportion to the frequency. - 特許庁
  • それぞれの品種の酒米において、個々にそうした反比例が成り立つため、上級品種だからといって必ずしも下級品種よりも良い米質であるとは限らない。
    Because this inverse relationship exists individually for each variety of sakamai, the variety of the higher grade doesn't necessarily have better quality than the rice of the lower variety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 速度制御信号はPWM変換するための制御電圧として、鋸歯状波とともにコンパレータに供給され、電源電圧に反比例したパワーとしてモータドライバ部に供給される。
    The speed control signal is supplied to a comparator as control voltage for PWM conversion with a sawtooth wave and is supplied to the motor driver part as power which is inversely proportional to power voltage. - 特許庁
  • Ｔ軸電流指令値変化回路２２は入力するＴ軸電流指令値Ｉ_T ^* を、新たな二次磁束指令値φ_22^* に反比例している新たなＴ軸電流指令値Ｉ_TT^* に変換する。
    A T-axis current command value change circuit 22 converts a T-axis current command value IT* to be inputted into a new T-axis current command value ITT* which is inversely proportional to the new secondary magnetic flux command value ϕ22*. - 特許庁
  • 使用周波数帯域のうち、少なくとも所望の周波数領域においては、音響振動板は慣性制御を行なって、その振動速度が周波数に反比例するようにする。
    In at least a desired frequency range of the frequency band, the acoustic diaphragm performs inertia control such that the vibration speed is reverse proportional to the frequency. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について