排出反転ロール34は、反転速度V1で反転するようにされている。 The delivery reversal roll 34 is reversed at a reversion speed V1. - 特許庁
極性反転部116は、前記反転対象シンボルを極性反転して反転シンボルを生成する。 A polarity inversion part 116 generates an inversion symbol by inverting the polarity of the inversion target symbol. - 特許庁
本発明の目的は、反転対象物を2方向に反転可能な反転装置、反転システム、及び、反転方法を提供することである。 To provide device, system, and method for reversing a reversing object in two different directions. - 特許庁
旋盤1の上方にワークを反転する第1反転装置4と第2反転装置5とを配設する。 A first reversing device 4 and a second reversing device 5 for reversing a work are placed above the lathe 1. - 特許庁
向きを反転することを忘れる to forget to change direction
- EDR日英対訳辞書
これは現在の反転に相当する。 This method equals inversion today.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
極性反転に対する保護装置 PROTECTIVE DEVICE TO POLARITY REVERSAL - 特許庁
部分格子において、色相が反転する反転領域を検出する。 In each partial lattice, an inversion area is detected where the hue is inverted. - 特許庁
論理反転がある場合には、論理反転装置(154)が受信データの論理を反転する。 If there is logic inversion, a logic inverting device (154) inverts a logic of received data. - 特許庁
反転部13は、変調信号光のパワーを反転させて、反転変調信号光を生成する。 The inverting section 13 inverts power of a modulation signal light and generates the inverted modulation signal light. - 特許庁
ウォークスルー用の反転シート INVERSION SEAT FOR WALK THROUGH - 特許庁
プリンタは、印刷媒体を反転させる反転機構を使用する。 The printer uses a reversing mechanism for reversing a print medium. - 特許庁
前記第2露光時、第2交番位相反転マスクの位相反転領域(S)は第1交番位相反転マスクの非位相反転領域(NS)に対応するようにし、第2交番位相反転マスクの非位相反転領域(NS)は第1交番位相反転マスクの位相反転領域(S)に対応するように構成する。 Upon the second exposure, phase inversion regions (S) of the second mask is arranged to be associated with non-phase inversion region (NS) of the first mask, and non-phase inversion areas (NS) of the second mask is to correspond to with phase inversion areas (S) of the first mask. - 特許庁
差動増幅器42は、非反転入力端子PIN1と反転入力端子PIN2と反転出力端子POUT1と非反転出力端子POUT2とを有する。 A differential amplifier 42 includes a non-inverted input terminal PIN1, an inverted input terminal PIN2, an inverted output terminal POUT1, and a non-inverted output terminal POUT2. - 特許庁
反転切換ガイド制御機構21は、反転切換ガイド50を反転状態50aにすることにより、券1が反転される状態にし、反転切換ガイド50を非反転状態50bにすることにより、券1が反転されない状態にする。 An inversion changeover guide control mechanism 21 makes the ticket 1 in an inverted state by setting an inversion changeover guide 50 in an inversion state 50a, and makes the ticket 1 in a non-inverted state by setting the inversion changeover guide 50 in a non-inversion state 50b. - 特許庁
反転制御部146は、反転ノードリストに列挙された変数ノードの中から反転対象の変数ノードを選択し、反転対象の変数ノードの事後尤度の正負を反転することによって反転対象の変数ノードの入力尤度を一時的に更新する反転処理を行う。 The inversion control section 146 selects a variable node to be inverted from among variable nodes enumerated on an inversion node list, and performs an inversion process of inverting the sign of a posterior likelihood of the variable node to be inverted to temporarily update an input likelihood of the variable node to be inverted. - 特許庁
パネルを容易に反転することができるパネル反転装置を提供することを課題とする。 To provide a panel inverting device capable of inverting a panel easily. - 特許庁
流入する力が減少すると、円錐バネ50は反転板60を上向きに反転させて閉弁する。 When flowing-in force is reduced, the conical spring 50 inverts the inversion plate 60 upward to close the valve. - 特許庁
複数枚の用紙を反転する場合、あるいは仮接着された複数毎の用紙を冊子単位で反転する場合に、効率良く反転し、かつ、用紙端縁の揃えに乱れが生じないように反転できる用紙反転装置を提供する。 In this paper reversing device, the paper sheets can be effectively reversed without having disturbance in alignment of a paper sheet end when a plurality of the paper sheets are reversed or the temporarily bonded paper sheets are reversed in the booklet units. - 特許庁
カード体2の表裏を反転する表裏反転機能及びカード体2の前後を反転する前後反転機能を有する反転機構111を検査部41の下流に設ける。 An inversion mechanism 111 having a front and rear side inversion function for inverting the front and rear sides of the card body 2 and a front and back side inversion function for inverting the front and back sides of the card body 2 is arranged at the downstream of the inspection part 41. - 特許庁
搬送物を適切に把持して反転することで安定した上下反転を可能とする反転装置を提供することにある。 To provide a reversing device capable of stably reversing a conveyed object upward and downward by properly gripping and reversing the conveyed object. - 特許庁
本発明は、位相が反転する信号における位相反転を検出する位相反転検出装置に関する。 The present invention relates to a phase inversion detecting apparatus for detecting phase inversion in a signal of which the phase is inverted. - 特許庁
反転前受け入れ部61と反転後送り出し部64とを反転部62の反転経路で互いに接続する構成において、反転部62の外側部材62aを開けることで、反転部62の反転経路にて停止している用紙を取り除くことが可能になる。 In a constitution that a pre-inversion reception part 61 and a post-inversion discharge part 64 are connected with each other in an inversion path of an inversion part 62, by opening an external member 62a of the inversion part 62, it is made possible to remove a sheet stopped on the inversion path of the inversion part 62. - 特許庁
極性反転回路12は印加する直流電圧の極性を監視し極性反転を制御する。 A polarity inversion circuit 12 monitors the polarity of an applied DC voltage and controls polarity inversion. - 特許庁
データ反転を有するメモリシステム及びメモリシステムにおけるデータ反転方法を提供する。 To provide a memory system having data inversion and a data inversion method for the memory system. - 特許庁
FF5は論理反転信号の立下りでHを出力することにより論理反転信号を保持する。 An FF 5 holds the logical inversion signal by outputting H at the fall of the logical inversion signal. - 特許庁
用紙反転機構を有するIJプリンタにおいて、インクによる反転機構の汚れを低減する。 To reduce smudging of a reversing mechanism with ink in an IJ printer with the paper reversing mechanism. - 特許庁
複数の反転装置が同期を取って回転移動するので、その上下位置を反転することとした。 Since the plurality of inverting units are synchronously rotatably moved, their upper and lower positions are inverted. - 特許庁
紙葉類の表裏反転を短時間で確実にすることができる表裏反転装置を提供する。 To provide a surface/back turning device capable of surely shortening processing time for surface and back turning of paper sheets. - 特許庁
分極反転による潜像形成方法において、分極反転のために印加する電圧を低減する To reduce voltage applying for polarizing inversion in the method for forming a latent image by the polarizing inversion. - 特許庁
反転ドライバ3は、ビデオ信号R、G、Bに対して1ライン毎に極性反転するとともに、1フィールド毎に極性反転して出力する。 An inverting driver 3 inverts the polarities of video signals R, G, and B by lines and by fields and outputs them. - 特許庁
スピン注入による磁化反転の際に、磁化反転のバラツキを小さくしかつ反転電流を低減することを可能にする。 To minimize variations of magnetization reversal and reduce inversion current in magnetization reversal by spin implantation. - 特許庁
濃度反転処理部14は,濃度反転処理の実行判定を行い,実行すると判定された場合に濃度反転処理を実行する。 A density inversion processing section 14 discriminates whether or not density inversion processing is to be executed and executes the density inversion processing when the discrimination denotes the execution of the density inversion processing. - 特許庁
反転搬送路T2に沿って設けられる反転レール24は、反転途中でトレイがバケットから離脱することを防止する。 An inversion rail 24 disposed along the inverting conveyance route T2 prevents the trays from being separated from the bucket during the inversion. - 特許庁
反転部は、吸着装置を板体とともに支持構造に対して反転させ、大型板体を自動的に反転する機能を達成する。 The reversing part reverses the suction device to the support structure together with the plate body, and attains the function of automatically reversing a large plate body. - 特許庁
均一な分極反転構造の形成を可能とする分極反転結晶製造装置及び分極反転結晶製造方法を提供すること。 To provide a device and method of manufacturing a polarization inverted crystal, which enable a uniform polarization inverted structure to be formed. - 特許庁
第1の反転部は、入力された経路誘導画像の左右を反転することにより、第1の反転画像を生成する。 The first inversion part inverts the input route guide image laterally to generate the first inversion image. - 特許庁
マイコン1は電源をオンした後一定時間は反転制御回路2がフィールド反転の反転制御信号を出力するよう制御する。 After a microcomputer 1 turns a power source on, it controls an inversion control circuit 2 so as to output an inversion control signal for invertingly driving fields for a fixed time. - 特許庁
続いて、隣接する2つの逆拡散符号のいずれかの値に応じて、正反転回路118〜121が、データの反転/非反転を実行する。 Succedingly noninverting/inverting circuits 118-121 execute data inversion/ noninversion depending on any of the two adjacent inverse spread codes. - 特許庁
反転板を反転してスイッチをオンする際の反転動作音を容易に小さくできるスイッチ機構を提供する。 To provide a switch mechanism capable of easily reducing a reversing action noise in turning on a switch by reversing a reverse plate. - 特許庁
その結果、反転して西上する方針が決定する。 As a result, by reversing the original plan, the strategy to head the army westwards was decided.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
斜め搬送をより改善するシート反転ユニットとする。 To provide a sheet reversing unit having an improved oblique conveyance. - 特許庁
POLが反転するときの書き込み時間を充分確保する。 To ensure a sufficient write time when a POL is inverted. - 特許庁
デジタル信号合成回路は、第1の反転回路3、第2の反転回路4、A/D変換器、第3の反転回路6、第4の反転回路7、他のA/D変換器、デジタル反転回路11及びデジタルミキサ回路10を有する。 The signal synthesis circuit has a 1st inverting circuit 3, a 2nd inverting circuit 4, an A/D converter, a 3rd inverting circuit 6, a 4th inverting circuit 7, other A/D converter, a digital inverting circuit 11 and a digital mixer circuit 10. - 特許庁
画素を千鳥配置とすることによって、データ信号の極性反転を列毎反転と同じ周波数によってドット反転と同じ効果を得る。 Pixels are arranged zigzag to obtain the same effect on polarity inversion of the data signal with dot inversion at the same frequency with inversion by columns. - 特許庁
データ反転制御回路及びこのデータ反転制御回路を有する記憶装置及びデータ反転制御方法 DATA INVERSION CONTROL CIRCUIT, STORAGE DEVICE PROVIDED WITH THE DATA INVERSION CONTROL CIRCUIT AND DATA INVERSION CONTROL METHOD - 特許庁
また、ラッチ回路から出力された増幅信号を反転させた反転信号を生成するために形成される反転回路を備える。 The circuit further includes an inversion circuit for generating an inverted signal obtained by inverting an amplification signal output from the latch circuit. - 特許庁
同様に、反転指紋画像処理部40において反転指紋画像21から反転指紋画像側特徴点リストを作成する。 Similarly, a feature list at the side of the inverted fingerprint image is created from the inverted fingerprint image 21 at an inverted fingerprint image processing part 40. - 特許庁