「取って付けたよう」を含む例文一覧(218)
1 2 3 4 5 次へ＞- 取って付けたような笑いようをした
He laughed a forced laugh. - 斎藤和英大辞典 - 取っ手にベルトをつけることで、簡単に取っ手を取り付けられるようにした。
Belts are attached to the handle for easy fitting. - 特許庁 - 彼は取って付けたようなお世辞を言う
He is full of empty compliments―full of hollow compliments―He lays it on thick―lays it on with a trowel. - 斎藤和英大辞典 - また、取っ手同士の間に隙間が形成されるように、追加の重ね当てフィルムが貼り付けられる。
An additional overlapping lining film is stuck to form a gap between the handles. - 特許庁 - しかも、被測定物から切り取ったサンプル片を装置に取り付けるといった作業が不要とされる。
The work for fitting a sample piece cut out from a measured object to the device is not required. - 特許庁 - この刈り取ったところに接着剤４を塗布して、マーキング用の人工芝生５を貼り付ける。
An adhesive 4 is applied to this mowed place, and the artificial turf 5 for the marking is stuck. - 特許庁 - 蓄電池収納ケースを運搬するための取っ手の取付けや取外しを容易とすることで、機器に取り付けた後には取っ手が邪魔とならず、また、蓄電池収納ケースを運搬する取っ手の取付けや取外しをするための金具が回動しない（固定されている）蓄電池収納ケースを提供する。
To provide a storage battery housing case without a handle to be obstructive after being attached to an apparatus, by facilitating attachment or removal of a handle for carrying the storage battery housing case, as well as, a storage battery housing case with a metal fitting not rotating (fixed) for fitting or removing a handle for carrying the storage battery housing case. - 特許庁 - 腰掛け式便器における便座に取り付けられる取っ手であって、便座に固定される固定部と、便座に対して横方向に突出するように固定部に取り付けられるハンドル部と、を有してなる便座用取っ手である。
The handle for a toilet seat, which is attached to a toilet seat in a western style toilet, has a fixing section fixed to the toilet seat, a handle section attached to the fixing section so that it projects out laterally from the toilet seat. - 特許庁 - 上部には前面に突出した手掛かり部５ａを備え、引出し前板８に前面よりねじ等の固定具を介して取付けた取っ手本体５と、前記固定具を隠蔽する取っ手飾り６と、前記取っ手本体５と取っ手飾り６の両側端に側飾り７を嵌合した引出し用取っ手。
This knob for the drawer comprises a knob body 5 provided with a handhold part 5a projecting to the front face, at the upper part, and mounted to a drawer front plate 8 through a fixture such as a screw; a knob ornament 6 for concealing the fixture; and side ornaments 7 fitted to both side ends of the knob body 5 and knob ornament 6. - 特許庁 - 人手にて持ち運び可能な容器の取っ手の鋼線を切断することなく人手にて容易に取り外しが可能な樹脂グリップ、該樹脂グリップを取り付けた取っ手、及び該取っ手を備えたペール缶を提供する。
To provide a resin grip which can easily be removed by hand without cutting the steel wire of the handle of a container transportable by hand, a handle fitted with the grip, and a pail can fitted with the handle. - 特許庁 - 引き戸の引き手用凹所に着脱可能に取り付けられた取っ手部品の握り部を握っている手が引き戸を開いた時に挟まれてしまうのを防ぐことができ、しかも、それを特別な工作をすることなく取っ手部品を取り付けるだけで実現することができる、引き戸用の取っ手部品を提供する。
To provide a handle component for a sliding door capable of preventing a user's hand from being caught when the hand grasping a grip section of the handle component detachably mounted to a recess section for a door pull of the sliding door and realizing it only by mounting the handle component without making any special engineering work thereto. - 特許庁 - 特別な表紙を作ったり、原稿に書き込み等を行わなくても、読み取った画像データに、必要な情報を簡単に付けてることができるようにする。
To easily attach required information to read image data even without preparing a special cover or performing writing or the like onto an original. - 特許庁 - タグリーダ２３１が、操作記憶部１３１に記憶してあるタグＩＤを読み取った場合、読み取ったタグＩＤに関連付けて記憶してある操作情報を受け付け、受け付ける操作情報に応じた表示内容を表示部１４１に表示する。
When reading a tag ID stored in an operation storage 131, a tag reader 231 accepts operation information stored in association with the read tag ID, and displays display contents corresponding to the operation information to be accepted on a display unit 141. - 特許庁 - 筐体に対して重荷重ユニット（バッテリーボックス２０）を挿脱する重荷重ユニット挿脱装置において、重荷重ユニットに、移動用車輪（キャスター３８）付の取っ手（挿脱用取っ手３０）を取り付けて挿脱を行うようにした。
Related to the heavy load unit inserting/removing device to insert/remove a heavy load unit (battery box 20) from a case, inserting/removing is performed with a handle (inserting/removing handle 30) with a wheel (caster 38) fitted to the heavy load unit. - 特許庁 - 取っ手（２）のついたフン取り用の容器（５）の外周に，上端がやや外側に反った棒状の袋押さえ（３）を取り付けたことを特徴とする。
A rod-like bag retainer (3) slightly warped at its top end toward an outer side is mounted at the outer periphery of a container (5) for picking up excrement attached with a handle (2). - 特許庁 - 両フレーム本体６１，７１は、その上端部６１ａ，７１ａに取っ手が取り付けられるようになっている。
Handholds are fitted to the upper end sections 61a, 71a of the frame bodies 61, 71. - 特許庁 - 丸いエンビパイプの下部にスリットを数本入れ、残った部分は物にキズを付けないように先を丸くして下部に脱落防止プラスチックを取り付け、手に持つ取っ手６は身長に合わせて調節出来る様に本体１に穴をあけて取っ手６が上下し調節が出来る様にする。
A gripping handle 6 can be adjusted according to the body length of the worker by boring holes on the machine body 1 and the handle 6 is perpendicularly made adjustable 1. - 特許庁 - 蓋本体１５の頂上部には、椀本体１１の底部と同様に、装飾体１６，１６，…を介して取っ手１７が取り付けられている。
A handle 17 is attached via decoration bodies 16, 16, ... onto the top part of the lid body 15 like the bottom part of the bowl body 11. - 特許庁 - 紙器に、その深さ寸法に影響されることなく、かつ、その水密性を低下させることなく、取っ手体の取り付け部を適切に形成できるようにする。
To adequately form the attaching part of a handle body to a carton without being affected by the depth dimension thereof and without reducing the water-tightness thereof. - 特許庁 - ばね要素（３４）に少なくとも１個の締付け要素（３５、３７）が作用し、取っ手を揺動させるときに保持力を変更するために締付け要素がばね要素（３４）と相対的に調節可能である。
When at least one fastening element (35, 37) acts on the spring element (34) to change retaining force for rocking the handle, so that the fastening element (35. 37) is relatively adjustable to the spring element (34). - 特許庁 - スキャナは、ユーザから合成処理の指定を受け付けると読み取った画像データに、指定された合成モードの内容を示すタグ情報を付加する。
The scanner adds tag information indicating contents of a designated composition mode to read image data, when accepting designation of composition processing from a user. - 特許庁 - 木目模様塗膜１は、塗装された塗膜が半乾きの状態でハケ状物で掻取って多数本の筋を付けたものである。
The grain-patterned film 1 is formed by scratching a coating film in a half-dried state after coating with a brush-like implement to draw a large number of streaks. - 特許庁 - 容器本体２内には、容器本体２に着脱自在に取り付けられる取っ手１７と、ペットボトルＡに取り付けられる補助バンド２５と、補助バンド２５に携帯用バンド１５を連結する連結具２６が収容されている。
The container body 2, has in its inside a handle 17 to be detachably mounted on the body 2, an auxiliary band 25 to be attached to the PET bottle A and a coupling device 26 for coupling the carry band 15 to the auxiliary band 25. - 特許庁 - エスカレーター及び動く歩道等の本体３、の移動手摺１に取っ手２を取付け、利用者が、安全取っ手付き移動手摺を使用して、安心して安全に利用することができる。
Grips 2 are attached to the moving handrail 1 of a main body 3 of the escalator, the moving sidewalk, or the like so that a user can use the moving handrail with the safety grip safely at ease. - 特許庁 - 制御部２は、乗車券処理部３が読み取った乗車券情報と、画像処理部８が推定した利用者の属性と、を対応付ける。
A control part 2 makes the ticket information read by the ticket processing part 3 associated with the attribute of the user estimated by the image processing part 8. - 特許庁 - 読み取った分光情報と対象商品を、適切且つ容易に関連付けることのできる読取装置を提供する。
To provide a reading device which can appropriately and easily associate read spectroscopic information with an object merchandise. - 特許庁 - 生体認証サーバ２は、ＡＴＭ３が利用者のいずれかの指から読み取った生体情報の入力を受け付ける。
A biometric authentication server 2 accepts input of the biological information read from any finger of a user by an ATM 3. - 特許庁 - 装置２０１は用紙１０１内に取り付けられたＩＣチップの情報を読み取ってその正当性を認証する。
The device 201 reads information of an IC chip attached to the slip 101 to recognize its validity. - 特許庁 - 取付けねじの頭部や先端が引き出しの内、外部に露出せず、見栄えがよく、使い勝手の良い引き出し用取っ手を提供する。
To provide a knob for a drawer convenient with fine appearance without exposing the head and tip of a fixing screw to the inside and outside of the drawer. - 特許庁 - 容体部１とこれに取り付けられる取っ手２とから成り、前記容体部１はその内法縦横サイズが一般的角型インスタントラーメンの縦横サイズよりも少し大きめの角型であって、そのいずれかの角部３に前記取っ手２を取り付けたことを特徴とする。
The square pot includes a body part 1 and a handle 2 attached thereto, wherein the body part 1 has a square shape whose inner lengthwise/breadthwise size is a little larger than the lengthwise/breadthwise size of general square instant noodles, and the handle 2 is attached to either one of the corner parts 3. - 特許庁 - 伸縮自在な取っ手に取り付けられた２本のワイヤーの伸びを合計して読み取るために、ワイヤーをそれぞれの伸び指標点の動きが逆になるよう構成し、主尺と副尺をそれら指標点に取り付ける。
Two wires are constituted so that each extension mark point reversely move and a main scale and a sub scale are secured to the extension mark points because the extension of the two wires secured to the stretchable handle is read out by summing them. - 特許庁 - ホストからの読み取り要求を受け付け、読み取った画像データをホストに転送する画像読み取り方法。
The image reading method receives a reading request from a host and transfers a read image data to the host. - 特許庁 - 取っ手１３のアーム部１３ｃを本体側面１１ｃ，１１ｄの外面に組付けたので、取っ手１３を本体１１の外側まで回動すれば、一の通し容器１０に他の通し容器１０を嵌合して積み重ねることができる。
Since an arm 13c of a handle 13 is assembled onto an external face of body side faces 11c, 11d, rotating the handle 13 to the outside of a body 11 allows one returnable container 10 to be fitted with and stacked on another container 10. - 特許庁 - これらの第１および第２クリップ部４、５が絶縁管保持部４ａ、５ａを取っ手２の長さ方向外側に向けて取っ手２の各先端に相対するように取り付けられている。
These first and the second clip parts 4, 5 are fitted so as to be opposed to each tip part of the knob 2 with the insulating tube holding parts 4a, 5a directed toward outside in a length direction of the knob 2. - 特許庁 - ボールねじ１にＩＣタグ５を取付ける過程と、その取付けられたＩＣタグ５に、ボールねじ１についての情報を記録する過程と、出荷後の任意時にＩＣタグ５を読み取って利用する過程とを含む。
This method includes: a process of fitting the IC tag 5 to the ball screw 1; a process of recording the information on the ball screw 1 in the fitted IC tag 5; and a process of reading the IC tag 5 and using the information in an arbitrary time after forwarding. - 特許庁 - 台座(1)に取っ手(2)を付け反対側にボールベアリング(3)を三角になるよう3個所のみ離間して、それぞれの位置に取り付けたことを特徴とする。
A handle is attached to one side of a pedestal 1, and three ball bearings 3 are disposed at three points on the opposite side of the pedestal apart from each other so that they are arranged in a triangle. - 特許庁 - 中央部を抜き取ったドア（１）にはめ込み板（２）を取り付け、ドア（１）とはめ込み板（２）の取り付け、取り外しが簡単にできるようにした防災ドアを提供する。
To provide a fire-proof door which is formed by fitting a fit-in plate to a door from which the center part is cut out, whereby the door and the fit-in plate can be simply installed and removed. - 特許庁 - 鍵盤ハーモニカ本体に、鍵盤ハーモニカ回転機能付き取っ手を取り付け、鍵盤ハーモニカの演奏時に視覚的表現のパフォーマンスが発揮できるような取っ手を提供する。
To provide a handle so that performance of visual expression is performed when a keyboard harmonica is played by attaching the handle with a rotation function of the keyboard harmonica to a keyboard harmonica body. - 特許庁 - 自立式の折りたたみ容器において、内容物の重みで容器本体が変形しにくく、取っ手を持って容器に口を付けて内容物を飲む場合に容器の角部が口に当たることがないようにする。
To make the container body hard to be deformed under the weight of a content, and to prevent the corner section of the container from hitting a mouth when the content is drunk by holding the container and placing the mouth on the container in a self-standing type folding container. - 特許庁 - 取っ手の組み付けは容易で、動力送風機に用いた原動機及び送風ファンによって起きる３方向に揺れる振動を吸収して、取っ手に伝わる振動を抑制することを課題とする。
To facilitate attachment of a handle and to inhibit vibrations transmitted to the handle by absorbing the vibrations shaking in three directions caused by a prime mover and an air fan used in a power blower. - 特許庁 - 所定の後吹き付け時間Ｔ２が経過するまでの間に給紙開始信号（２）を制御装置１８が受け取った場合は送風ファン１４は連続して作動中なので、２枚目以降は所定の吹き付け時間Ｔ１を必要としない。
When a control device 18 receives a paper feed start signal 2 by a time when the prescribed post-blowing time T2 is passed, a prescribed blowing time T1 is not required for a second paper sheet or thereafter since the blowing fan 14 is continuously operated. - 特許庁 - 装置の外装に設けた運搬用の掘り込み式取っ手の引っ張り方向（横方向）の強度を改善し、かつ、該掘り込み式取っ手を設けた外装部材の筐体への組付け性を改善する。
To improve the strength of the recessed handle for transportation of the external member of an apparatus in a pulling direction (lateral direction) and to improve the mountability of the external member with the recessed handle to be fitted in a housing. - 特許庁 - 取付け具に接続された液晶プロジェクタが取付け具から無理に剥ぎ取って持ち去られないような強固な構造、及び／または、無理に剥ぎ取られた時には製品として重要な部品が損傷して製品として使用できなくなるような構造を実現する。
To provide such a firm structure to prevent a liquid crystal projector connected to a fixture from being stripped off forcedly and from being taken away and/or such a structure to damage important parts as products and to make the parts unusable as the products when the parts are stripped off forcedly. - 特許庁 - 開閉を容易にするための取っ手（２）を付けた引き出し箱（１）で糞を包み、それを受ける溝（４）を付けた収納箱（３）に動かし、糞の始末をする。
The excrement is wrapped with a drawer box (1) having handles (2) with which closing motion is easily conducted, and then transferred to a container box (3) having a channel (4) with which the handles are received, so that the the excrement is treated. - 特許庁 - タンク１に給水口３と取っ手５を設け、取っ手５にフック６を取り付け、タンク１に水を入れ、フック６でリードを接続することを特徴とする水を入れて使用する移動ができる犬つなぎ器。
The movable dog-connecting tool used in a state in which water is put is characterized in that a water supply port 3 and a grip 5 are mounted on the tank 1 and a hook 6 is attached to the grip 5 and the water is charged into the tank 1 and the lead is connected to the hook 6. - 特許庁 - Ｚ金具（１）の先端付近に、焼き鳥の串状の金具（２）を取り付け、もう一方に取っ手（３）を付け、人が持つことのできる様にし、「なすび」のヘタをハサむ、ハサミ（４）とセットになった、なすびの皮むき器である。
An eggplant peeler is formed by mounting a fitting (2) of spit shape of grilled chicken close to the tip of a Z-shaped fitting (1), and putting a grip (3) to the other side to enable a user to hold it, to form a set with scissors (4) for holding the calyx of the eggplant. - 特許庁 - 利用者生体情報登録部は、利用者の生体情報である利用者生体情報を生体情報読取部によって読み取り、読み取った利用者生体情報を利用者を特定する利用者識別子に関連付けて登録する。
The user bioinformation registeration part reads user bioinformation, which is the bioinformation of the user, by the bioinformation reading part, and registers the read user bioinformation in relation to a user identifier for specifying the user. - 特許庁 - また、システム利用者が管理センター２から受け取った宅内情報から緊急を要すると判断した場合は、管理センターの係員または駆け付けサービス提供会社の専門家にシステム利用者宅に駆け付けて適切な処置をしてもらうためのサービスを受けることができる。
When the system user judges that these is need for immediate measures, from the home information received from the management center 2, the user can receive service for having a person in charge of the management center or an expert of a rushing service providing company rush to the system user's home for taking proper measures. - 特許庁 - ＭＦＰ１は、原稿に付与されたＩＣタグに記憶してある識別情報をタグリーダ２３で読み取り、読み取った識別情報に関連付けて処理態様記憶部１３１に記憶してある処理態様で、原稿から読み取った画像を処理しないようにする。
MFP 1 reads identification information stored in an IC tag attached to the manuscript by a tag reader 23 and does not process the image read from the manuscript in accordance with a processing mode stored in a processing mode storage unit 131 in association with the read identification information. - 特許庁 - 画像処理装置１は、原稿に付与されたＩＣタグに記憶してある識別情報をタグリーダ２３で読み取り、読み取った識別情報に関連付けて処理態様記憶部３３１に記憶してある処理態様で、原稿から読み取った画像を処理しないようにする。
In the image processing apparatus 1, a tag reader 23 reads identification information stored in an IC tag provided to each original document, and prevents processing of the image read from the original document in a processing mode which is stored in a processing mode storage 331 in association with the read identification information. - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
