「取り寄せ」を含む例文一覧(142)
1 2 3 次へ＞- お取り寄せ
back order - Weblio Email例文集 - 取り寄せ具
FETCHING TOOL - 特許庁 - ～から取り寄せてください。
Please order it from~. - Weblio Email例文集 - 取り寄せ注文をする
Back-order - Weblio英語基本例文集 - カタログを取り寄せる.
send away for a catalog - 研究社 新英和中辞典 - この本を取り寄せることはできますか？
Can I order this book? - Weblio Email例文集 - この本を取り寄せることができますか？
Can I order this book? - Weblio Email例文集 - その書類をインドから取り寄せる。
I order the documents from India. - Weblio Email例文集 - ～から取り寄せる手配をしてください。
Please arrange for an order from~. - Weblio Email例文集 - この商品は取り寄せになります。
These goods will be ordered. - Weblio Email例文集 - 私はその確認書を取り寄せました。
I ordered those certificates. - Weblio Email例文集 - それはお取り寄せになります。
That will be ordered. - Weblio Email例文集 - 私はそれをお取り寄せ中です。
I am ordering it. - Weblio Email例文集 - 私はそれを取り寄せています。
I've sent away for that. - Weblio Email例文集 - これは外国から取り寄せたのだ
It has been procured from abroad―ordered from abroad. - 斎藤和英大辞典 - 使いをやって品物を取り寄せる
to send for an article - 斎藤和英大辞典 - 取り寄せていただけますか。
Can you order it for me? - Tatoeba例文 - お取り寄せいたしましょうか。
Would you like me to order it? - Tatoeba例文 - 取り寄せていただけますか。
Can you order it for me? - Tanaka Corpus - お取り寄せいたしましょうか。
Would you like me to order it? - Tanaka Corpus - 「じゃあ、電話で斧を取り寄せて——」
"Well, we'd better telephone for an axe————" - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - この品はメーカーから取り寄せです。
These goods are an order from the makers. - Weblio Email例文集 - この品はメーカーから取り寄せになります。
These goods will be ordered from the makers. - Weblio Email例文集 - 私は英文の卒業証明書を取り寄せ中です。
I am currently ordering an English version of my graduation papers. - Weblio Email例文集 - あなたはそれをもう一度取り寄せてください。
Please send for that again. - Weblio Email例文集 - 私がそれを取り寄せることは可能ですか？
Can I order that? - Weblio Email例文集 - 私は今その文書を取り寄せています。
I am ordering that text now. - Weblio Email例文集 - こちらの商品はお取り寄せとなります。
These items are on back order. - Weblio Email例文集 - 部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。（メールで書く場合）
It takes at least two days to have the part ready. - Weblio Email例文集 - 部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。（メールで書く場合）
It takes at least two days to have the parts ready. - Weblio Email例文集 - いちごのお取り寄せをする人もいます。
Some people place orders for strawberries. - 時事英語例文集 - アメリカからハロウィンのコスチュームを取り寄せた。
We ordered Halloween costumes from the U.S. - 時事英語例文集 - その本を 5 冊丸善から取り寄せた.
I ordered five copies of that book from Maruzen. - 研究社 新和英中辞典 - その会社からディスケットを取り寄せる
order a diskette from the company - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 出版元から一部を取り寄せよう
I will write to the publishers for a copy. - 斎藤和英大辞典 - ご入用なら取り寄せて上げましょう
If you want it, I will procure you some―procure it for you. - 斎藤和英大辞典 - 本を出版元から使いをやって取り寄せましょう
I will send to the publishers for a copy. - 斎藤和英大辞典 - 本屋へ使いをやって一部取り寄せよう
I will send to the publisher's for a copy. - 斎藤和英大辞典 - そうですか、じゃ、取り寄せてもらえますか。
Oh, OK. Well, can you get me one? - Tatoeba例文 - インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
Have them send you an application form over the Internet. - Tatoeba例文 - この水着は、フランスから取り寄せたのよ。
I ordered this swimsuit from France. - Tatoeba例文 - 飲食店から取り寄せる出来あいの食べ物
prepared food that is delivered from a restaurant - EDR日英対訳辞書 - 仕出し屋から取り寄せる箱入りの食べ物
a prepared box lunch - EDR日英対訳辞書 - こちらはお取り寄せになってしまいます。
I'm afraid we will need to order this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 取り寄せ注文の商品は、入荷次第、出荷されます。
Items that are back ordered will be filled when they become available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - これからすぐに資料取り寄せします。
I will have the materials sent immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 2週間ほど御取り寄せに時間がかかります。
It will take about two weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - そうですか、じゃ、取り寄せてもらえますか。
Oh, OK. Well, can you get me one? - Tanaka Corpus - インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
Have them send you an application form over the Internet. - Tanaka Corpus - メッセージの後略された部分を取り寄せます。
message_num, message_part, start, length) - Python
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
