「受信箱」を含む例文一覧(80)
1 2 次へ＞- 受信機の外箱
a case that contains the receiver of a radio or television - EDR日英対訳辞書 - 無線機電波受信ステップ２において、無線機から発信された電波を反射箱５内の受信アンテナで受信する。
In a walkie-talkie radio wave reception step 2, the radio wave transmitted from the walkie-talkie is received by a reception antenna in the reflection box 5. - 特許庁 - 光送受信モジュールは、上蓋５と下箱６とから構成される。
This optical transmitter-receiver module has an upper lid 5 and a lower box 6. - 特許庁 - 携帯端末装置１０は、ネットワーク１００を介してＷｅｂメールをメールサーバ３０の受信箱３０ａから受信する。
The portable terminal device 10 receives Web mails from a receiving box 30a of a mail server 30 through a network 100. - 特許庁 - 私書箱機能サーバ４は、送信側のユーザを認証し、受信側が受信可能か否かを判定する。
a post office box function server 4 authenticates a user on a transmission side and judges whether or not a reception side is capable of reception. - 特許庁 - メッセージングサービスの受信箱内に寄託されたメッセージを投函するための方法及びシステム
METHOD AND SYSTEM FOR SUBMITTING MESSAGES DEPOSITED IN INBOX OF MESSAGING SERVICE - 特許庁 - メッセージングサービスの受信箱内に寄託されたメッセージを投函するための方法及びシステム
METHOD AND SYSTEM FOR PLACING MESSAGES IN BOX OF MESSAGE SERVICE - 特許庁 - 送信側からの箱指定がなくても、箱指定のデータ受信を行うことができ、また、送信側からの箱指定が可能であっても、受信側独自の箱指定との整合性を保つことができる通信端末装置を提供すること。
To provide a communication terminal equipment which is capable of performing box-designated data transmission even when a box is not designat ed from a transmission side, and is capable of keeping compatibility with in dependent box designation of the receiving side even when the box can be designated from the transmission side. - 特許庁 - 指定された箱番号は、ＦＡＸ１からＦＡＸ２へ通知され、ＦＡＸ２で指定された箱番号の箱が開設されていれば、その箱１１に文書をメモリ受信する。
The FAX1 informs the FAX2 about the designated box number, and when the FAX2 opens the box 11 with the designated box number, the box 11 receives the document by means of a memory. - 特許庁 - 梱包箱４内の商品２に取り付けた第１ＲＦＩＤタグ１の受信可能な電波の偏波面と、梱包箱４に取り付けた第２ＲＦＩＤタグ３の受信可能な電波の偏波面とが略９０度異なるようにしている。
A first RFID tag 1 attached to a commodity 2 in a package 4 and a second RFID tag 3 attached to the package 4 are set so that the respective polarization planes of receivable radio waves are mutually differed by about 90°. - 特許庁 - 受信者の電気通信端末（２）に対し、該受信者のメッセージングサーバー（１）の受信箱（１２）内に発信者が寄託したメッセージ（ＭＳＧ）を投函するためのシステム及び方法を提供する。
To provide a system and a method for submitting a message (MSG) to a telecommunications terminal (2) of an addressee, the message having been deposited by a caller in an inbox (12) of a messaging server (1) of the addressee. - 特許庁 - 箱に文書をメモリ受信し、自機の持つ識別子と受信した識別子（送信元情報）が異なる時は、順次回覧し、自機の持つ識別子と受信した識別子が一致した時、回覧転送動作を停止する。
A document is received in the memory of a box, when an identifier that a self-machine has is different from a received identifier (transmission source information), the document is sequentially circulated, and when the identifier the self-machine has coincides with the received identifier, a circulating transfer operation is stopped. - 特許庁 - コンテンツを受信すると、コンテンツサーバは、ユーザに関連付けられたコンテンツ送信箱と呼ばれるキューに当該コンテンツを追加してもよい。
Upon receiving the content, the content server may add the content to a queue, referred to as a content outbox, associated with the user. - 特許庁 - 業務プロセスの各ノードでは、案件特定情報がワークリストサーバ３０のワークリスト送受信箱に入れられる。
At each node of the operation process, the item specification information is put in a work list transmission/ reception box on a work list server 30. - 特許庁 - カバーの揺動を安定させることのできる出入管理用受信箱を提供し、スイッチ動作の操作性，信頼性を向上させる。
To provide an in-and-out control receiving box in which rocking of a cover can be stabilized and operability and reliability of a switching operation is improved. - 特許庁 - すると、収容箱１３に備えられた透明ＥＬディスプレイ２５が、ＲＦタグが受信した台番号情報により示される台番号を表示する。
Then, a transparent EL display 25 provided in the storage box 13 displays the machine number indicated by the machine number information received by the RF tag. - 特許庁 - 検出箱２４の６面に、送信アンテナ用コイル２５ａ〜２５ｆと受信アンテナ用コイル２６ａ〜２６ｆを設ける。
Transmitting antenna coils 25a-25f and receiving antenna coils 26a-26f are provided on six surfaces of detection box 24. - 特許庁 - また、携帯端末装置１０は、異なる２つの時点において、受信箱３０ａのメール蓄積状態を示す蓄積状態データを取得する。
The terminal device 10 acquires accumulation state data showing the mail accumulation state in the receiving box 30a at two different points of time. - 特許庁 - 送達確認の応答メールを管理用代替メールアドレスで受信し、受信箱に配達せずに送信済みメールの状態を示す情報を更新する。
To update information showing a state of transmitted mail without delivering a response mail of delivery confirmation to a reception box by receiving the response mail at an alternative mail address for management. - 特許庁 - リール装置本体部11には、スイッチ操作部15からの遠隔操作用デジタル信号を受信して外部への制御出力を制御する受信・出力部の電装箱21を取付ける。
An electric installation box 21 for a reception/output part which receives the digital signal for remote operation from the switch operation part 15 and controls external control output is fitted to the reel device main body part 11. - 特許庁 - そして、箱状内部には蛍光灯５１を点灯させるインバータ回路を搭載したインバータ基板５２と、通信装置２０から発信された信号を受信する受信装置５３が設けられているので、設置作業が容易である。
There are provided in the box-like inside an inverter substrate 52 packaging an inverter circuit for turning on the fluorescent lamp 51 and a receiver 53 for receiving a signal transmitted from a communication apparatus 20, so that installation is facilitated. - 特許庁 - 処理場コンピュータ２５は、利用者が受信した暗証情報が正しいとして処理開始信号を利用者コンピュータ２０から受信すると、回収箱Ｂの処理を開始する指示を出す。
The computer 25 issues instructions to start to the treatment of the box B when the computer 25 receives a treatment starting signal, which means that the personal identification information received by the user is correct, from the user computer 20. - 特許庁 - 受信箱のためのｅメールマネージャは、ｅメール受信者によって割り当てられた重要度に基づいてｅメールを様々なカテゴリに向け、重要度によって優先順位付けされたグループでｅメールを受信者に提示するためのユーザインタフェースを提供する。
The e-mail manager for a receiving box transfers the e-mail to various categories based on the importance assigned by an e-mail recipient, and provides a user interface, which presents e-mails to the e-mail receiving user in order of importance of each group with a prioritized rank. - 特許庁 - リモコン信号受光部７は、リモコン信号送信機８から赤外線領域の波長の信号を受信するもので、壁面３に前方向を向けて設けた受信部分７ａと、受信部分７ａを収納する箱体７ｂを備えている。
The remote-control signal light receiving part 7, for receiving signals of wavelengths in a infrared range from a remote-control transmitter 8, is provided with a receiving part 7a with its front set toward the wall face and a box body 7b for containing the receiving part 7a. - 特許庁 - 段ボール箱、板紙箱及びパレット等の搬送体に静電結合方式により無線通信可能なデータキャリヤを搭載し、さらに、無線信号を確実に受信させる。
To mount a data carrier enabling an electrostatic coupling type radio communication on a conveyer such as a corrugated box, a cardboard box, and a pallet, and further to securely receive a radio signal. - 特許庁 - 扉を開ける前には保管箱１０１の管理者へ許可要求メールを送信して応答メールを受信する必要があるので、保管箱１０１のセキュリティを向上できる。
Security of a safekeeping box 101 can be enhanced since it is necessary to transmit an approval request mail to the manager of the safekeeping box 101 and receive a response mail before opening a door. - 特許庁 - 私書箱機能サーバ４による、認証および確認が終了すると、送信側キャッシュ装置３は、受信側キャッシュ装置６に電子メールを、私書箱機能サーバ４を介さずに、直接送信する。
When authentication and confirmation by the post office box function server 4 are ended, the transmission side cache device 3 directly transmits the electronic mail to a reception side cache device 6 without interposing the post office box function server 4. - 特許庁 - 通い箱内に入れられたレンタル品を検出するには、検出箱２４の送信アンテナ用コイル２５ａ〜２５ｆと受信アンテナ用コイル２６ａ〜２６ｆとを各面毎に順次有効化して行く。
The transmitting antenna coils 25a-25f and the receiving antenna coils 26a-26f of the detection box 24 are successively made effective in every each surface in order to detect the rental goods accommodated in the goods box. - 特許庁 - 試験薬用ケース１を、読取器４が内蔵された収納箱３に戻して収納箱３を閉じると、読取器４は、非接触型電子タグ２と通信して、受信データと通信時刻を記録する。
When the case for clinical trial medicine 1 is returned into the storing box 3 where a reader 4 is built-in and the storing box 3 is closed, the reader 4 communicates with the noncontact electronic tag 2 and records the received data and the communication time. - 特許庁 - そして，前記アンテナは，シールド性を有する電子機器箱体に収容された受信した信号を処理する信号処理回路を備え，該電子機器箱体は前記第１の反射器の一部を利用して構成した。
The antenna has a circuit for processing a received signal contained in the housing of electronic apparatus exhibiting shield performance wherein the housing of electronic apparatus is constituted by utilizing a portion of the first reflector. - 特許庁 - 管理装置は、遊技台において遊技客が所有するパチンコ玉数を監視していて、その遊技台に特賞が発生すると（Ｓ１で「ＹＥＳ」）、客の持ち玉数と、特賞時に遊技台から放出される出玉数と、玉箱１箱に収容可能な収容可能数とに基づいて必要な箱数を演算し（Ｓ１３）、その必要とされる箱数を、従業員が携帯している携帯型受信端末を介して従業員に報知する（Ｓ１５）。
This control unit monitors the number of pachinko balls held by a player at each game board. - 特許庁 - 着呼時に検出された着番号が特定の識別番号である場合には、当該着呼に応答して行った通信により受信された受信データに対して前記特定の識別番号に対応する箱に対応して設定された処理属性情報により特定される所定の処理を行うことを特徴とする。
When an incoming number detected at the time of incoming call is a specific identification number, prescribed processing specified by processing attribute information set in accordance with the box corresponding to the specific identification number is performed to data received by communications performed in response to the incoming call. - 特許庁 - 受信データに伴って通知された各識別情報のそれぞれに対応する各箱に対応して設定された各処理属性が不同一の場合には、当該受信データについては、併せて通知された各識別情報によりそれぞれ特定される各箱に対応する各処理属性情報により特定される各処理を一切行わないようにしたことを特徴とする。
When respective processing attributes which are set in accordance with respective boxes corresponding to respective pieces of identification information communicated with reception data are not similar, respective processings specified by processing attribute information corresponding to the boxes specified by notified identification information are not executed on the reception data. - 特許庁 - そこで、リーダライタ７により出力する電波を、梱包箱４内に梱包された商品２の第１ＲＦＩＤタグが受信可能な偏波面を有する電波と、梱包箱４の第２ＲＦＩＤタグ３が受信可能な偏波面を有する電波とに切り換えることで、ＩＤ情報を読み出すＲＦＩＤタグを選択することができる。
Accordingly, the radio wave to be outputted by a reader/writer 7 is switched between a radio wave having the polarization plane receivable by the first RFID tag of the commodity 2 packaged in the package 4 and a radio wave having the polarization plane receivable by the second RFID tag 3 of the package 4, whereby the RFID tag ID information of which is read can be selected. - 特許庁 - 前記修理品総合管理サーバが、受付情報送受信手段と、配送情報送受信手段と、修理情報送受信手段と、ユーザＩＤ・パスワード発行手段と、ユーザＩＤ・パスワード管理データベースと、修理情報データベースと、ユーザＩＤ・パスワード認証手段と、通い箱情報データベースを有する。
A repair total management server comprises an acceptance information transmitting and receiving means, a delivery information transmitting and receiving means, a repair information transmitting and receiving means, a user ID/password issuing means, a user ID/password management database, a repair information database, a user ID/password authentication means, and a returnable box information database. - 特許庁 - ＦＡＸ１は回覧ＩＤ（２）の経路にも所属しており、ＦＡＸ−Ａから、ＦＡＸ１の箱番号、回覧ＩＤ（２）、発信元情報等を受信し、箱の付加情報に登録されている回覧ＩＤ（２）、及びこのＩＤに対応付けられている回覧転送先情報を読み出し、ＦＡＸ−Ｂに回覧転送を行う。
The FAX1 also belongs to a circulation ID (2), receives a FAX1 box number, an circulation ID (2), transmission source information, etc., from a FAX-A, reads the circulation ID (2) registered in box additional information and circulation transfer destination information made to correspond to the ID and performs circulation transfer to a FAX-B. - 特許庁 - そして球箱１５が、遊技機からジェットカウンタに至る経路上を移動すると、複数の発光装置７それぞれが順次、赤外線信号を受信することにより、球箱１５が移動中であると島制御装置５が判断し、島制御装置５は発光装置７（ＬＥＤ５１）を発光させる。
When the ball box 15 moves on a route from the game machine to a jet counter, the plurality of light emitting devices 7 sequentially receive the infrared-ray signal, the island control device 5 determines that the ball box 15 is moving, and the island control device 5 emits the light of the light emitting devices 7 (LED 51). - 特許庁 - 少なくとも，放射器１０と反射器２０とを備えるアンテナ１おいて，前記アンテナ１は，シールド製を有する電子機器箱体３１に収容された受信した信号を処理する信号処理回路３０を備え，該電子機器箱体３１は，前記反射器２０の一部を利用して構成する。
In the antenna 1 provided with at least a radiator 10 and a reflector 20, the antenna 1 is provided with a signal processing circuit 30 housed in an electronic device housing 31 made of a shield to process a received signal, and the electronic device housing 31 is formed by using a portion of the reflector 20. - 特許庁 - 電子機器本体を、箱形蓋部を開放した際に露呈する箱形蓋部の収納部３２内に着脱可能に装着し、この装着状態で、キーボードに対し基板２４を介してケーブルレスで信号が送受信されるように直に接続する。
The electronic equipment main body is attachably/detachably loaded in a storage part 32 of the box-shaped cap part to be exposed when the box-shaped cap part is opened and directly connected with the keyboards so that a signal is transmitted or received in a cableless way through a substrate 24 in this state. - 特許庁 - 送信ファイバ３のコリメータ、偏光子４、センサファイバ５とそのコリメータ、検光子７、および受信ファイバ８のコリメータを含む光学系のうち、センサファイバ５を除く光学部品を、光学系収納箱２１内に収納する。
An optics storage box 21 stores a collimator of a transmission fiber 3, polarizer 4, sensor fiber 5 and the collimator, analyzer 7, and optical components except the sensor fiber 5 among optics including collimators of receiving fibers 8. - 特許庁 - ファースト・パーティーは、セカンド・パーティーの箱の注文に係る自由領域の注文を受けサード・パーティーから画像を受信し、インクジェットプリンタを使用して印刷済みシートに印刷される画像を有する。
The first party may accept orders for the free space on second party box orders, and receives the images from the third party and has the images printed on a printed sheet using an ink jet printer. - 特許庁 - 販売管理サーバー５５は、受信したデータを基に、各種製品データ等が貯蔵されているストレージ５６を利用して、適合する個装箱とその他の情報を検索する。
The sale control server 55 retrieves an adapted individual packaging box and the other information by using a storage 56 for storing various product data on the basis of received data. - 特許庁 - この管理用代替メールアドレス宛に届いたメールをＳＭＴＰサーバで処理する際、対応する送信済みメールの状態に反映し、受信箱へは配達しない。
When an SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)server processes the mail arriving at the alternative mail address for management, the mail is reflected on a state of a corresponding transmitted mail and is not delivered to the reception box. - 特許庁 - すると、検出箱２４側から送信される電波の方向が変化するので、ＩＤタグはいずれかの面の送信アンテナ用コイルおよび受信アンテナ用コイルと通信する。
So, since a direction of the electric wave transmitted from the detection box 24 side is varied, the ID tag communicates with the transmitting antenna coil and a receiving antenna coil on any one surface. - 特許庁 - 電子収納箱１は、ＰＣ２１から暗号設定要求信号を受信した場合に、暗号設定要求信号に含まれる暗号情報を記憶する。
When the electronic housing 1 receives a cipher setting request signal from a PC 21, the housing 12 stores a cipher information contained in the cipher setting request signal. - 特許庁 - 電気接続箱を大型化することなく、利得を得ることができる長さをアンテナと、該アンテナと接続する無線受信回路を備えたプリント基板を収容する。
To accommodate an antenna of a length capable of acquiring a gain and a printed circuit board with a radio receiving circuit connected to the antenna, with no increase in size of an electrical junction box. - 特許庁 - 私書箱管理サーバは、配送する個別化された電子情報と配送情報を受信し、配送情報に従って個々の利用者に情報を配送する。
The post-office box management servers receive the customized electronic information to be delivered and the delivery information, and deliver the information to each user according to the delivery information. - 特許庁 - 受光素子６、発光素子１１、ＬＳＩ７，１２をマウントし、箱型の遮蔽導電体２０により受信側を覆い、遮蔽導電体２０と接地導体層３を電気的に接続する。
A light-receiving device 6, a light emitting device 11, LSs 17, 12 are mounted and the receiving side is covered with a box-shaped shielding conductive body 20, and the shielding body 20 is electrically connected to the grounded conductive layer 3. - 特許庁 - 電子収納箱１は、ＰＣ２１から開閉要求信号を受信した場合に、開閉要求信号に含まれる暗号情報とキー記憶部１０３に記憶されている暗号情報とが一致するか否かを判定する。
When the electronic housing 1 receives an open-close request signal from the PC 21, the housing 1 decides whether or not a cipher information contained in the open-close request signal and the cipher information stored in a key storage section 103 coincide. - 特許庁 - 分岐成端箱３０は、光幹線ケーブルＣａを介して受信した光信号を、光幹線ケーブルＣａから分岐して成端され、かつ、一の住戸分の複数の芯線を有する光支線ケーブルＣｂに送出する。
A branch termination box 30 sends the optical signal received through the optical main cable Ca to an optical branch cable Cb which is branched from the optical main cable Ca and terminates, and has a plurality of conductors for one residence. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
