「受入れる」を含む例文一覧(160)

1 2 3 4 次へ＞
  • 第一壁には、ピストン組立体を受入れるボアが形成されている。
    A bore for accepting a piston assembly is formed in the first wall. - 特許庁
  • グロメット部材はフックを受入れるようになっている孔36を有する。
    The grommet member 30 has a hole 36 made to receive the hook. - 特許庁
  • 適合プラグを受入れるＶＨＦ送信用モジュラージャックを提供する。
    To provide a VHF transmission modular jack that accepts a conformance plug. - 特許庁
  • 内側樹脂部品４は、ボルト１１を受入れる貫通孔４ａと、コイル側バスバー９とを有する。
    The inner resin component 4 has a through hole 4a for receiving a bolt 11, and a coil side bus bar 9. - 特許庁
  • 台座押さえには、ボンディングワイヤを受入れるための空間部が形成されている。
    And a space part for taking in the bonding wire is formed in the pedestal presser. - 特許庁
  • 雌部材14はポンプ等の機械と一体形成され、雄部材12を受入れるダクトを有する。
    The female member 14 is formed integrally with a machine such as a pump, and comprises a duct for receiving the male member 12. - 特許庁
  • 前記各スリット２ｂは前記各取付金具３の回動時にその一部を受入れるものである。
    Each slit 2b accepts a part of the installation fitting 3 when the installation fitting 3 is rotated. - 特許庁
  • インプラントを受入れるための穴を骨に形成するための外科用具を提供する。
    To provide a surgical tool for making a hole in bone for receiving an implant. - 特許庁
  • 各インサートを使ったこれ等の４６は、ピニオン軸４４の各端部を受入れる。
    These holes 46 using each insert 50 receive each end part of a pinion shaft 44. - 特許庁
  • 複数のメダルを投入口から同時に受入れることが可能なメダルゲーム装置を提供する。
    To provide a token game apparatus which can accept a plurality of tokens simultaneously from a feeding port. - 特許庁
  • 球受凹部材１２は、回転中も上方から流下してくる遊技球を受入れることができる。
    The ball receiving recessed member 12 can receive game balls falling down from above during rotation. - 特許庁
  • 導入部２は、処理室４に接続され、配管５からの反応ガスを受入れる。
    The gas guide section 2, which is connected with the processing chamber 4, accepts the reactant gas from the piping 5. - 特許庁
  • 口金４は、その内空間にパ−ジ用流体を受入れるためのポ−ト部材４ｅを有する。
    The base 4 has a port member 4e for introducing a purging fluid into its inner space. - 特許庁
  • 指示器位置決めブロックはその凹み内にウォータロッドの結合棒の一部分を受入れる。
    The indicator positioning block 26 receives a part of a bonding rod of the water rod in the recess. - 特許庁
  • 第二のコネクタ３はリブ４を受入れる調芯用溝５が設けられている。
    A core adjusting groove 5 receiving the rib 4 is formed on the second connector 3. - 特許庁
  • なお、同国は、2015 年までに15 万人の留学生を受入れることを目標に掲げている（第3-2-8図）。
    Singapore has also announced its goal to receive 150,000 foreign students by 2015 (Figure 3-2-8). - 経済産業省
  • シャフトの端部（１ａ′）を受入れる軸線方向通路が設けられたフランジ（７）には更に、撓みロッドのそれぞれの第二端部を受入れるための、前記軸線方向通路の周囲に配置されたシート（６）が設けられている。
    A flange 7 provided with an axial passage for receiving an end part 1a' of the shaft is further provided with seat 6 around the axial passage to receive the second end parts of the defrection rods. - 特許庁
  • 蓄熱槽２０は、蓄熱槽２０の上部から加熱された熱媒体を受入れる第１タイプと、蓄熱槽２０の下部から加熱された熱媒体を受入れる第２タイプのなかから選択されている。
    The heat storage tank 20 is selected from a first type of receiving the heated heating medium from a top part of the heat storage tank 20, and a second type of receiving the heated heating medium from a bottom part of the heat storage tank 20. - 特許庁
  • クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
    Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future. - Tatoeba例文
  • クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
    Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.  - Tanaka Corpus
  • 静電チャック５５は、基体３０を受入れるための表面１２０を有する誘電体１１５を含む静電部材１００を備えている。
    An electrostatic chuck 55 comprises an electrostatic member 100 including a dielectric 115 having a surface 120 adapted to receive a substrate 30. - 特許庁
  • 係合部に隣接して、隣接するネジ山を受入れるための一対のネジ山逃げ溝（１１ａ，１１ｂ）が設けられる。
    A pair of thread relief grooves (11a, 11b) to receive the adjacent threads is provided adjacently to the engaging parts. - 特許庁
  • 冷却ダクトは、タービンケーシングに沿って流れてケーシングを選択的に冷却するためのベイ空気を受入れる入口５４を有している。
    The cooling duct has an inlet 54 which takes in the bay air that flows along the turbine casing for selective cooling of the casing. - 特許庁
  • そのアクセスカバー４の端部に沿って、エッジガイド６ａを受入れる切欠き部４ａが形成されている。
    A cutout part 4a for receiving the edge guide 6a is formed along the end part of the access cover 4. - 特許庁
  • 前記インプラント本体は内側チャンバを有し、前記上面および下面を通過して延び骨成長誘発物質を受入れる内側孔を含む。
    The implant body has an internal chamber and comprises an internal bore extending through the upper and lower surfaces to receive bone growth inducing substances. - 特許庁
  • 個別ノズルの各々は、燃焼室(11)から来るガスを受入れる喉部(12)と、中心コア(2)の接線方向に配置された広がり部分(13)を有する。
    Each individual nozzle have a throat portion 12 for receiving gas from a combustion chamber 11, and a diverging portion 13 that is tangential to the central core 2. - 特許庁
  • その支持部材５には、収容される複数の基板１１のそれぞれを受入れる受入れ溝５ａが形成されている。
    Reception grooves 5a receiving a plurality of stored substrates 11 are formed in the supporting members 5. - 特許庁
  • 前部コネクタ枠部（５０）は本体要素（５４，５５）を受入れる一対の空洞（６２、６３）を形成する垂直の分離部（２００）を有する。
    The frame (50) of the front connector is provided with a vertical separator (200) that forms a pair of cavities (62, 63) for accepting the main body elements (54, 55). - 特許庁
  • 年少者を受入れるサポート空間を形成するサポート部を構成する座部１００と背もたれ部２００とを備える。
    This seat has a seat part 100 and a backrest part 200 forming a supporting part providing a supporting space capable of receiving a child. - 特許庁
  • クリップを、スタッドを受入れるように押し込むことによって、フットレスト本体２がフロアに取付けられる。
    The foot rest body 2 is mounted to a floor by pushing the clip 5 so as to receive the stud. - 特許庁
  • 固定スクロール２は、コネクタ８ａを受入れる凹部２ｂと、該凹部２ｂ内の空間と連通する第１および第２ポート２ｃ１，２ｃ２とを有する。
    The fixed scroll 2 has a recessed part 2b to receive the connector 8a and first and second ports 2c1, 2c2 to be communicated over to a space in the recessed part 2b. - 特許庁
  • 本体ユニットには、モータに電力を供給する電池パックをスライド可能に受入れる電池パック装着部が形成されている。
    A battery pack-attaching part for slidably receiving the battery pack for supplying electric power to the motor is formed in the body unit. - 特許庁
  • ２個の軸受半部分の少なくとも一方は、鎖錠板の突起を受入れるように接合面５４にくぼみを持つ。
    At least one of the bearing half parts 44 and 46 is provided with a recessed portion on the contacting surface 54 to accept a protrusion of the lock plate 40. - 特許庁
  • 各ハウジング部分及び各コア部分を開き位置に作動すると、分析管路を受入れる閉じ込め空間を開く。
    When housing parts 24-26 and the above core part are operated to an opening position, the entrapment space for accepting the analysis pipeline 20 is opened. - 特許庁
  • スト−マ３の周囲の皮膚表面９に貼り付け、スト−マからの排泄物を受入れるパウチ６を設けてオストミ−装具１を形成する。
    This pouch 6 for receiving exudate from the stoma is adhered to skin surface 9 around the stoma 3 to form the ostomy equipment 1. - 特許庁
  • この凍結防止用の通水は、貯水槽の容量内に無駄なく、支障なく受入れることができる。
    The passing water to prevent the freeze can be received in a capacity of the water storage tank without being wasted and without trouble. - 特許庁
  • 長手方向の縫い目７を挟んで両側に板状部材を受入れるためのポケット部５ａ、５ｂが設けられている。
    There are provided pocket sections 5a, 5b at both sides with a longitudinal sewing line 7 being held therebetween for use in receiving a plate-like member. - 特許庁
  • 案内筒２２には、３個所にビス２３を受入れるビス孔２２ａが設けられており、ビス止めによりこれらを結合できる。
    A guide cylinder 22 includes three screw holes 22a for receiving the screw 23, and the lens-barrel and the guide cylinder can be connected by screw-fastening. - 特許庁
  • １対の軸受部３のそれぞれは、軸本体１２を受入れる開口部４ａを設けた軸受本体４を備えている。
    The couple of bearing portions 3 are each equipped with a bearing body 4 having an opening portion 4a where the shaft body 12 is received. - 特許庁
  • 受光部１３６は、光路が開放されると、発光部１３４から出力された光信号を受入れることにより、用紙１５０を検知する。
    When the optical path is opened, the light receiving part 136 detects the paper sheet 150 by receiving the optical signals outputted from the light emitting part 134. - 特許庁
  • 作業ユニットの支持枠体3の左右支持フレーム7a,7bに、下端を開放して前記突出支軸を受入れる切り欠き部8a,8bを形成する。
    Notched parts 8a and 8b for receiving the protrusive supporting shaft by opening a lower end are formed on right and left supporting frames 7a and 7b of the supporting frame body 3 of the working unit. - 特許庁
  • 測量デバイス１８は、各タンク１５，１６から所定量の製品を受入れる測量室１９と、輸送室２１とを備えている。
    The metering device 18 has a metering chamber 19 for receiving a given quantity of product from each tank 15, 16, and a transfer chamber 21. - 特許庁
  • 検出器３４２はパターン形成アレー１０４によって偏向された第二ビームを受入れるように配置される。
    The detector 342 is arranged so that the second beam, deflected by the pattern forming array 104, might be accepted. - 特許庁
  • 接地シールド１０１は、開口してプラグ受入れ穴１０３を露出し、適合プラグを受入れるようにしたプラグ受入れ面を有する。
    The grounding shield 101 comprises a plug receiving face that exposes the plug receiving hole 103 with an opening and receives a conformance plug. - 特許庁
  • ハンドル３０によって、切出しプレート２５を後退させて、供給筒２４内に積重ねたスプリングシートＳをＵ形溝２８に受入れる。
    A cut-out plate 25 is retreated by a handle 30, and the spring seat S stacked in a supply cylinder 24 is received in a U-shaped groove 28. - 特許庁
  • 駆動回転軸１２に取付けたベーン保持部材１４に軸方向移動可能にベーン１８を受入れるスライド溝１６が形成される。
    Slide grooves 16 are formed to a vane holding member 14 attached to a drive rotational shaft 12 to axially movably receive the vanes 18. - 特許庁
  • そして、フローティングディフュージョン領域３０の容量値は、最大信号電荷蓄積量を受入れるために必要な第１の容量値と、上記第１の期間においてフォトダイオード１０が発生する信号電荷を受入れるために必要な第２の容量値との和以上である。
    A capacity value of the floating diffusion region 30 is equal to or larger than a sum of a first capacity value necessary for accepting the maximum signal charge accumulation amount and a second capacity value necessary for accepting signal charges generated from a photodiode 10 in the first period. - 特許庁
  • 電子回路は、バイアス電源とサージ電圧保護回路11を含む電源回路と、この電源回路からサージ保護出力のバイアス電圧を受入れる少なくとも１つの位置センサ2、3と、変速機シフターの位置に関係する前記位置センサからの１つまたは複数の位置信号を受入れるマイクロプロセッサ5とを含む。
    An electronic circuit contains a power circuit containing a bias power source and a surge voltage protection circuit 11, at least one position sensors 2 and 3 which accept a bias voltage of a surge protection output from the power source circuit and a microprocessor 5 which accepts one or a plurality of position signals from the position sensors as related to the position of a transmission shifter. - 特許庁
  • 成形品部材の各々は、内側に、光起電力モジュール用載置装置としての荷重受止め支持異形材（２）を持ち、上側又は下側に、１つ又は複数のほぞ（６）又はさねを持ち、下側又は上側に、ほぞを精確なはめ合いで受入れるための１つ又は複数の開いた空所（８）又はさねを受入れるための溝を持っている。
    Respective mold goods members have a load-stopping support profile (2) as a mounting device for photoelectromotive-force module in the inside, one or a plurality of tenons (6) or tongues in the top or the bottom side, and one or a plurality of dead air spaces (8) for receiving the tenons with accurate fitting or slots for receiving the tongues in the top or the bottom side. - 特許庁
  • システム（５）は物品をその内部に受入れるクリーニングバスケット（１０）およびシロキサン化合物を収容する一つ以上のタンク（１４、１６）を含む。
    This system 5 includes a cleaning basket 10 for receiving the article inside and one or more tanks 14 and 16 for storing the siloxane compound. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について