「口を閉じる」を含む例文一覧(818)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- 口を閉じる
to shut one's mouth - 斎藤和英大辞典 - 口を閉じる
to shut one's mouth―close one's mouth - 斎藤和英大辞典 - 固く口を閉じる
to shut one's mouth tight - 斎藤和英大辞典 - 賢者は口を閉じる
A wise head makes a close mouth. - 英語ことわざ教訓辞典 - クソ口を閉じるんだ
Keep your fucking mouth shut. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - その口を閉じるんだ
You're gonna shut your fucking mouth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 戸を立てて出入口を閉じる
to close an entrance door - EDR日英対訳辞書 - しっかりと口を閉じること
the action of firmly closing one's mouth - EDR日英対訳辞書 - 表示ユニット６は開口を閉じる。
A display unit 6 closes the aperture. - 特許庁 - 寄付すれば 口を閉じるか?
Okay, look, if I donate, will you shut his mouth? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 口を閉じるんだ ほら、開けるな
Close your mouth. there you go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 口を開く閉じるの意味
Which means, to flap one's mouth open and closed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 開口部（口蓋裂の場合の硬口蓋の開口部を閉じるような）を閉じるのに用いられる人工器官
a prosthesis used to close an opening (as to close an opening of the hard palate in cases of cleft palate) - 日本語WordNet - …と取引をやめる, 〈銀行〉の口座を閉じる.
close an account with [at]… - 研究社 新英和中辞典 - 俺を信用しろ みんな口を閉じるんだ!
Just trust me for a fucking moment. everyone just shut the fuck up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 鉄製の口を閉じるスプリングのあるクリップ
a clip with a spring that closes the metal jaws - 日本語WordNet - 開口部を閉じるために収縮する筋肉の輪
a ring of muscle that contracts to close an opening - 日本語WordNet - 出入り口の戸をかたく閉じるための横木
a crossbar used to secure a door close - EDR日英対訳辞書 - その後、袋体１１の開口部を閉じる。
Afterward, the opening of the bag 11 is closed. - 特許庁 - そのスリーブ１２の上端開口を蓋１３で閉じる。
An upper end opening of the sleeve 12 is closed with a lid 13. - 特許庁 - 開口を閉じる信頼性の向上したダンパ装置を得ることを目的とする。
To provide a damper device improved in reliability in closing an opening. - 特許庁 - 私は開けた袋の口を閉じるのに洗濯ばさみを使っている。
I use clothespins to seal opened bags. - Weblio英語基本例文集 - 中途部の区画室２０の開口を閉じるインナレンズ４０を設ける。
An inner lens 40 to close the opening of the compartment 20 in the middle part is installed. - 特許庁 - 鞘管２の両端開口を閉じる蓋３を有していることがある。
Sometimes, both end openings of the sheath tube 2 are provided with lids 3 for closing both end openings. - 特許庁 - ピストンロッド36の移行により、ＰＣ側弁体がＰＣ開口を閉じる。
The valve body at the PC side closes the PC opening by shifts of the piston rod 36. - 特許庁 - 揺動アームは、閉位置のときに、フレーム内で開口を閉じる。
In the closed position, the swinging arm closes the opening in the frame. - 特許庁 - その後、袋体１１の開口部を熱融着によって閉じる。
Thereafter, the opening part of the bag body 11 is closed by a bag body 11 through thermofusion. - 特許庁 - この後、電池缶１の開口上面を蓋３で閉じる。
Then, the upper surface of the opening of the battery can 1 is closed by the lid 3. - 特許庁 - 錘入りロープ６ａが降下して刺網６が出入口２４を閉じる。
The sinker-containing rope 6a descends and the gill net 6 closes the fish access port 24. - 特許庁 - チャンバー２の上部開口を閉じる蓋２８０が設けられている。
A lid 280 is mounted for closing an upper opening of the chamber 2. - 特許庁 - 分岐口4は、これを前方に向けると開き、右方に向けると閉じる。
The branch port 4 is opened when faced forward and closed when faced rightward. - 特許庁 - そして口を閉じるまえに、３つ全てのライトが消えてしまったのでした。
and before they could close their mouths all the three went out. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - コネクタハウジングの開口部をカバーで閉じる際に常にスムーズにカバーを正規の位置で閉じることができるコネクタを提供する。
To provide a connector for closing a cover at the normal position always smoothly when closing an opening part of a connector housing with a cover. - 特許庁 - この状態で、循環バルブ８７を閉じると共に大気連通バルブ８８を閉じることによって、吐出口からインクを排出する。
By closing the atmosphere communication valve 88 while closing the circulation valve 87, the ink is discharged from the discharge port. - 特許庁 - 弁ｂ、又は、気口ｃを、吸気工程で開き、下死点で閉じる弁（弁ｄ）、気口（気口ｅ）と、下死点で開き、圧縮工程に入ってから閉じる弁（弁ｆ）、気口（気口ｇ）の、２種類に分ける。
The valve b or air opening c are divided to two kinds of a valve (valve d) or air opening (air opening e) opened in the intake stroke and closed in a bottom dead center and a valve (valve f) or air opening (air opening g) opened in the bottom dead center and closed after starting the compression stroke. - 特許庁 - 該第１連通口６２とサイドベント導出口との一方を開いて他方を閉じるベントドア７１と、前記デフロスタ導出口５２とフット導出口５３との一方を開いて他方を閉じるデフロスタドア７０とを設ける。
A vent door 71 opening one and closing the other of the first communicating port 62 and a side vent blowing-out port, and a defroster door 70 opening one and closing the other of the defroster blowing-out port 52 and the foot blowing-out port 53 are provided. - 特許庁 - レンズバリアが開口を閉じる時に、指を挟んでケガをしてしまう危険を回避する。
To evade a danger to be injured by catching fingers when a lens barrier closes an aperture. - 特許庁 - 袋を傷つけることなく袋口をしかっりと閉じることができる袋止め具を提供する。
To provide a bag fastener tightly closing a bag opening without damaging a bag. - 特許庁 - さあ、わしの礼儀を見たので おそらく、息子も名誉を守り 口を閉じるだろう
Now that i've observed the courtesies, perhaps my sons will do me the honor of shutting their mouths. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 管(20)が上方に移動すると、管(20)が弁要素(18)を持上げ、流出口(16)を閉じる。
When having moved upward, the pipe 20 lifts the valve element 18 so as to close the outflow hole 16. - 特許庁 - この状態で、循環バルブを閉じることによって、吐出口からインクを排出する。
In this state, by closing the circulation valve, the ink is discharged from the ejection ports. - 特許庁 - ガス室６は管路４の開口部を閉じるように軟弾性体によって所要の容積を形成する。
The gas chamber 6 forms a required capacity with a soft elastic body to close an opening part of the pipeline 4. - 特許庁 - ストラップを再び閉じるためには、内側部を外側部に形成された開口に挿入する。
To close the strap again, the inner part is inserted in the opening formed in the outer part. - 特許庁 - 投入開口部７を着脱可能に閉じる蓋体１１は位置検出マグネット１５を備える。
A lid body 11 for detachably closing a charge opening 7 is provided with a position detection magnet 15. - 特許庁 - ケース３は、ケース本体９と、それの開口１６を閉じる蓋体１０とを具備する。
The case 3 includes a case body 9 and a lid body 10 for closing an opening 16. - 特許庁 - 板バネ５０は、加熱室の開口部８ａを閉じる方向に、扉部２を付勢する。
A leaf spring 50 energizes a door 2 in a direction to close an opening 8a of the heating chamber. - 特許庁 - カメラ用アクセサリの着脱時に確実にマウント開口を閉じることができるカメラを提供する。
To provide a camera for reliably closing a mount opening upon detaching an accessory for the camera. - 特許庁 - 開口部を閉じる防音扉２８は、扉本体と、シール機構４０を備えている。
The sound isolation door 28 to close an opening part comprises a door body and a seal mechanism 40. - 特許庁 - 出口９にガス器具が連通されないときは、制御部１１を操作して開閉弁１０を閉じる。
When an outlet 9 is not connected to a gas fitting, the control part 11 is operated to close an opening and closing valve 10. - 特許庁 - 口元の癖を正常に閉じるため装着部分に空気穴のついたマスクを使用する。
A mask which has air vents in the attachment part for the mouse to close as a normal habit. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
