「口入する」を含む例文一覧(35309)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 706 707 次へ＞- 入口の番をする
to guard the entrance―keep the door - 斎藤和英大辞典 - 入り口を提供する
afford access to - 日本語WordNet - 乗車する入口
a door through which one enters a vehicle - EDR日英対訳辞書 - 入り口を閉鎖する
to close the entrance of something - EDR日英対訳辞書 - 入り口が閉鎖する
the condition of an entrance being closed - EDR日英対訳辞書 - するとそれが口に入る。
in their mouths. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 給仕が出入りする出入口
a doorway used by a waiter - EDR日英対訳辞書 - 入口４と出口５を有するケーシング１，２内に入口４に連通する入口室３と出口５に連通する出口通路６を形成する。
An inlet chamber 3 communicated to an inlet 4 and the outlet passage 6 communicated to an outlet 5 are formed in casings 1, 2 having the inlet 4 and the outlet 5. - 特許庁 - 入口５は入口配管２１に接続する。
The inlet 5 is connected to inlet piping 21. - 特許庁 - 導管は端部に形成された入口開口及び出口開口を有する。
The conduit has an inlet opening and an outlet opening formed in the end part. - 特許庁 - 回転体の流路が入口開口４ｉと出口開口４ｄとを有する。
The flow path of the rotator has an inlet opening 4i and an outlet opening 4d. - 特許庁 - 入口ＥＴＣシステム２は、入口料金所に進入する入口進入車両の車載器５から入口課金データ８を生成する。
The entrance ETC system 2 generates entrance accounting data 8 from a vehicle-mounted device 5 of an entrance entering vehicle advancing into the entrance tollgate. - 特許庁 - 私はあなたの口座に入金する。
I'll deposit the funds into your account. - Weblio Email例文集 - 私はこの口座に入金する。
I deposit money in to this account. - Weblio Email例文集 - 入口の番をする者が無い
There is no one to keep the door―（を通例）―The door is left to keep itself. - 斎藤和英大辞典 - (出入口を)厳しく警戒する
to carefully guard an entrance - EDR日英対訳辞書 - 硬貨投入口１６ａ、紙幣投入口１５ａから料金を投入する。
The charge is put in from coin inlets 16a, 15a. - 特許庁 - 渦巻き部は、入口、出口、これらの入口及び出口と連通するチャンバーを含む。
The volute part includes an inlet, an outlet and a chamber in communication with the inlet and outlet. - 特許庁 - 入口ヘッダ部21に流体入口24を、出口ヘッダ部22に流体出口25をそれそれ形成する。
A fluid inlet 24 is formed on the inlet header portion 21 and a fluid outlet 25 is formed on the outlet leader portion 22. - 特許庁 - 入口側部材１に入口４を形成し、出口側部材２に出口５を形成する。
An inlet 4 is formed in the inlet side member 1, and an outlet 5 is formed in the outlet side member 2. - 特許庁 - 入口側タンクに吸気導入口を形成し、出口側タンクに吸気排出口を形成する。
An intake air introduction port is formed in an inlet side tank, and an intake air discharge port is formed in the exit side tank. - 特許庁 - 入口部材２と出口部材４からなる弁ケーシングで入口１と出口３を形成する。
An inlet 1 and an outlet 3 are formed by a valve casing comprising an inlet member 2 and an outlet member 4. - 特許庁 - 玄関と台所口との間に位置する入口
in a Japanese house, an entrance that is between the front door and the kitchen door - EDR日英対訳辞書 - ハウジング（１２）は入口（２４）と出口（２６）とを有する。
The housing (12) has an inlet (24) and an outlet (26). - 特許庁 - 固定子２０は、入口及び出口をもつハウジングを有する。
The stator 20 has a housing with inlets and outlets. - 特許庁 - 排ガス入口(12)はバーナ装着孔(４)内で開口する。
The exhaust gas inlet (12) is opened in the burner attachment hole (4). - 特許庁 - 弁ケーシング１に入口２と出口３を形成する。
A valve casing 1 is formed with an entrance 2 and an exit 3. - 特許庁 - 駆動液室(４)に駆動液入口(18)を開口する。
A driving liquid inlet (18) is opened to the driving liquid chamber (4). - 特許庁 - 入口１と出口２の間に弁体８を配置する。
A valve body 8 is disposed between the inlet 1 and the outlet 2. - 特許庁 - 弁ケーシング３に入口１と出口２を形成する。
An inlet 1 and an outlet 2 are formed in a valve casing 3. - 特許庁 - 燃料電池は、水素入口と水素出口を有する。
The fuel cell has the hydrogen inlet and the hydrogen outlet. - 特許庁 - 入口１と出口２の間に弁体８を配置する。
A valve element 8 is arranged between the inlet 1 and the outlet 2. - 特許庁 - 末広がりの排気導入口と吐出口を形成する。
A divergent exhaust gas inlet port and outlet port are formed. - 特許庁 - ケーシング２は、入口と出口を有する。
The casing 2 has an inlet and an outlet. - 特許庁 - 本体１に入口５と出口６を形成する。
An entrance 5 and an exit 6 are formed on a body 1. - 特許庁 - 浴室の出入口を形成する開口枠の取付け構造
MOUNTING STRUCTURE OF OPENING FRAME FORMING DOOR-WAY OF BATHROOM - 特許庁 - 凸部または凹部を有する給入口、排出口
FEED PORT AND DISCHARGE PORT HAVING PROJECTION OR RECESSED PART - 特許庁 - 第１のコリメータは、入口端と出口端とを有する。
The first collimator has an inlet end and an outlet end. - 特許庁 - 通路は、入口と出口に連通する。
The passage communicates with the inlet and the outlet. - 特許庁 - 本体１に入口５と出口６を形成する。
In a body 1, an entrance 5 and an exit 6 are formed. - 特許庁 - 各スプール弁は入口と出口とを有する。
Each spool valve is provided with an inlet and an outlet. - 特許庁 - －吸入口の開口面積を必要最小限とすること
－Minimize the inlet area to the extent as required. - 厚生労働省 - 液体出口49, 67は、液体入口48, 66よりも大きな開口面積を有する。
The fluid outlets 49 and 67 has a bigger opening area than the fluid inlets 48 and 66. - 特許庁 - 追加の開口部は液体の出口または入口として機能する。
The additional opening functions as an outlet or inlet port of the liquid. - 特許庁 - 外気導入通路２５の出口３２は吹出し口７の周囲で開口する。
An outlet 32 of the air induction pathway 25 is open around an air outlet 7. - 特許庁 - 冷媒入口ヘッダ部５の一端開口を閉鎖するキャップ19に冷媒入口37を形成する。
A refrigerant inlet 37 is formed on a cap 19 blocking one opening of the refrigerant inlet header part 5. - 特許庁 - 入口の流体を出入口とは別の外気に連通する排出口から排出する。
To discharge fluid located at an inlet from a discharge port provided separately from the inlet and an outlet and communicated with outside air. - 特許庁 - 古代アテネの西側出入口の、または、古代アテネの西側出入口に関する
of or relating to a gateway on the west of ancient Athens - 日本語WordNet - 入口スリットを有する分光計および該入口スリットの製造
SPECTROMETER HAVING INLET SLIT, AND MANUFACTURING OF INLET SLIT - 特許庁 - 導入孔９４は、入口端が出口端よりも大の内径を有する。
Inner diameter of an inlet end of the introducing hole 94 larger than that of outlet end. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
