「口利」を含む例文一覧(3839)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 76 77 次へ＞- 利口ぶった口を利く
He talks knowingly. - 斎藤和英大辞典 - 利口です。
I am clever. - Weblio Email例文集 - 利口です。
I am sharp. - Weblio Email例文集 - 利口なやつ.
a clever cookie - 研究社 新英和中辞典 - 口を利く
to speak―talk - 斎藤和英大辞典 - 無駄口を利く
to chatter―prattle - 斎藤和英大辞典 - 村の口利き
the village spokesman - 斎藤和英大辞典 - 大口を利く
to talk bawdy―talk ribaldry - 斎藤和英大辞典 - 利口な子だ
An intelligent boy! - 斎藤和英大辞典 - 利口な子だ
A bright boy! - 斎藤和英大辞典 - 利口だね。
He is smart. - Tatoeba例文 - 利口だね。
He's smart. - Tatoeba例文 - 利口だね。
She is smart, isn't she? - Tatoeba例文 - 口の利き方
the way one talks - EDR日英対訳辞書 - 小利口な人
a clever person - EDR日英対訳辞書 - 利口だね。
He is smart. - Tanaka Corpus - 君は利口か?
Well, are you smart? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 無駄口を利くな
Do not waste words - 斎藤和英大辞典 - 利口そうな子だ
The child looks bright. - 斎藤和英大辞典 - 無駄口を利く
to chatter―prattle―twaddle - 斎藤和英大辞典 - 無駄口を利くな
Do not waste your breath! - 斎藤和英大辞典 - 大口を利く
to boast―brag―talk big―talk tall - 斎藤和英大辞典 - ジョンは利口だ。
John is clever. - Tatoeba例文 - お利口さんね。
You're a good boy. - Tatoeba例文 - お利口さんね。
You're a good girl. - Tatoeba例文 - 利息付の口座
interest-bearing accounts - 日本語WordNet - 口を利かないこと
not talking - EDR日英対訳辞書 - 利口ぶる
of a person, to pose as an intelligent person - EDR日英対訳辞書 - 小利口なさま
to be sly and clever - EDR日英対訳辞書 - ジョンは利口だ。
John is clever. - Tanaka Corpus - 利口な娘だ
She's a smart girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 私は利口かしら?
Am I smart? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - それは利口なこと？
Was that wise? - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 - あいつは小利口な口をきく.
He says smart things. - 研究社 新和英中辞典 - 徳利の口をあける、口を抜く
to uncork a bottle―draw the cork - 斎藤和英大辞典 - 町内の口利き
the spokesman of the neighbourhood - 斎藤和英大辞典 - あれは小利口な男だ
He is a knowing fellow - 斎藤和英大辞典 - あれは小利口な男だ
He knows a thing or two - 斎藤和英大辞典 - 口の大きい徳利
a wide-mouthed bottle - 斎藤和英大辞典 - 徳利に口をする
to cork a bottle - 斎藤和英大辞典 - この子は利口過ぎる
The child is too knowing - 斎藤和英大辞典 - この子は利口過ぎる
The child knows too much. - 斎藤和英大辞典 - 憎まれ口を利く
to use offensive language―make malicious remarks―indulge in abuses - 斎藤和英大辞典 - 徳利の口を抜く
to draw the cork―uncork a bottle - 斎藤和英大辞典 - あれは利口者だ
He is a shrewd fellow. - 斎藤和英大辞典 - あの男は利口ぶる
He is a knowing chap. - 斎藤和英大辞典 - 利口に立ち廻る
He goes shrewdly to work―plays his cards well. - 斎藤和英大辞典 - 彼女はとても利口だ。
She's as clever as they make 'em. - Tatoeba例文 - 彼女はとても利口だ。
She is very clever. - Tatoeba例文 - 彼は利口な少年だ。
He is a clever boy. - Tatoeba例文
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”EVELINE from "Dubliners"”
邦題：『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2002 高木 健
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原文（James Joyce "Dubliners"全文）
<http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/>
- 原題：”EVELINE from "Dubliners"”
