「口臭」を含む例文一覧(203)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 口臭いよ。
    Your mouth stinks. - Tatoeba例文
  • 臭い息[口臭].
    strong breath  - 研究社 新英和中辞典
  • 口臭検査容器
    HALITOSIS INSPECTION CONTAINER - 特許庁
  • 息がくさい, 口臭がある.
    have bad [foul] breath  - 研究社 新英和中辞典
  • 口臭がひどいのです。
    I have bad breath.  - Tanaka Corpus
  • 口臭低減飲料
    BEVERAGE FOR REDUCING HALITOSIS - 特許庁
  • 口臭の判定方法
    METHOD OF DETERMINING HALITOSIS - 特許庁
  • 口臭検査試薬およびそれを含む口臭検査キット
    BAD BREATH TEST REAGENT AND BAD BREATH TEST KIT INCLUDING IT - 特許庁
  • 彼女の口臭はひどく臭い。
    Her bad breath is smells extremely nasty.  - Weblio Email例文集
  • あの人は口臭がきつい。
    That person's breath is horrible. - Weblio Email例文集
  • 私は口臭がひどいのです。
    I have bad breath. - Tatoeba例文
  • 口臭を何とかしたいです。
    I want to manage to stop bad breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 口臭はどうやったら変わりますか？
    How can I change my bad breath? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • パセリを食べると口臭がとれる。
    Eating parsley can eliminate bad breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 口臭が気になっていまして。
    I was concerned with my breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 口臭検出用の風船。
    BALLOON FOR DETECTING HALITOSIS - 特許庁
  • 口臭判定指標物質、口臭判定法及び口腔衛生状態判定法
    INDICATOR MATERIAL FOR DETERMINING HALITOSIS, HALITOSIS DETERMINATION METHOD, AND ORAL HYGENE STATE DETERMINATION METHOD - 特許庁
  • 口臭測定装置及び口臭測定方法、並びに臭気測定装置及び臭気測定方法
    ORAL ODOR MEASURING INSTRUMENT AND METHOD, AND ODOR MEASURING INSTRUMENT AND METHOD - 特許庁
  • 彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。
    He had terrible halitosis because of pyorrhea.  - Weblio英語基本例文集
  • うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・
    My God, she has really bad breath. - Tatoeba例文
  • 透頂香という,痰をきり口臭を除く薬品
    a Chinese herbal medicine called 'tochinko' in Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らは口臭がすることがわからなかった。
    You failed to find out they have bad breath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 口臭は内臓の健康が原因らしい。
    It seems that bad breath is caused by internal organs' health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 朝起きた時の口臭がひどいです。
    My mouth smells badly when I wake up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 口臭を正確に再現できる口臭指標物質、それを容易に採取する方法、及び擬似口臭組成物、ならびに採取したサンプルを分析することで口臭や口腔衛生状態を判定する方法を提供する。
    To provide a halitosis indicator material, capable of precisely reproducing halitosis, a method for easily sampling the same, a pseudo-halitosis composition, and a method for determining the halitosis or an oral hygiene state, by analyzing the sampled sample. - 特許庁
  • 口臭防止剤及びそれを用いた口腔用組成物
    HALITOSIS INHIBITOR AND COMPOSITION FOR ORAL CAVITY USING THE SAME - 特許庁
  • 口臭除去用多重ソフトカプセル
    MULTIPLE SOFT CAPSULE FOR REMOVING HALITOSIS - 特許庁
  • 口臭診断を行う簡便な検査キットを提供する。
    To provide a simple inspection kit for performing bad breath diagnosis. - 特許庁
  • 使い捨て口臭検査用呼気収納袋
    DISPOSABLE EXHALATION STORAGE BAG FOR CHECKING BAD BREATH - 特許庁
  • ノニによる口臭、体臭、腋臭の消臭法
    METHOD FOR DEODORIZNG SMELL OF MOUTH AND BODY, AND HIRCISMUS BY NONI - 特許庁
  • 麦若葉造粒物からなる口臭除去食品
    BREATH ODOR ELIMINATING FOOD COMPRISING GRANULATED SUBSTANCE OF BARLEY YOUNG LEAF - 特許庁
  • ニンニク臭、煙草臭、一般的口臭のカット品
    MATERIAL FOR REDUCING GARLIC ODOR, CIGARETTE ODOR AND GENERAL ORAL ODOR - 特許庁
  • 簡易な調製方法による人工口臭を用いる、判定者にも被験者にも負担のかからない簡易な口臭の判定方法を提供する
    To provide a simple method for determining halitosis in which no load is put to a determiner or to a subject by using artificial halitosis prepared by a simple method. - 特許庁
  • 彼の口臭や屁はした相手に瀕死のダメージを与える。
    His bad breath and fart can cause fatal damage to those on the receiving end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 有機酸とカルシウム化合物を含有する、口臭抑制用組成物。
    The composition for a foul breath control contains an organic acid and a calcium compound. - 特許庁
  • 口臭測定器に用いる折り畳み自在な紙製検出器具。
    FOLDABLE PAPER-MADE DETECTOR USED FOR DEVICE FOR MEASURING BREATH ODOR - 特許庁
  • 口臭除去効果を有する麦若葉末の造粒物を提供すること。
    To provide a granulated substance of barley young leaf powder having breath odor eliminating effect. - 特許庁
  • 歯垢の付着や口臭を効果的に防止しうるペットフードに関する。
    To provide pet food which can effectively prevent adhesion of dental plaque and bad breath. - 特許庁
  • 口臭低減組成物にココアを有効成分として含有させる。
    The bad breath-reducing composition contains cocoa as an active ingredient. - 特許庁
  • 式(1)で表されるインドール-3-酢酸の口臭指標物質としての使用、並びに当該物質を指標物質とする口臭の判定方法及び口臭抑制剤のスクリーニング方法。
    Indole-3-acetic acid expressed by Expression (1) is used as the halitosis index substance, and this method of determining the halitosis and a method of screening a halitosis restraint agent are constituted using the substance as the index substance. - 特許庁
  • 優れたイソ吉草酸産生阻害能を有し、口臭抑制効果に優れ、更には製剤安定性及び使用感が良好であり、口臭抑制用として好適な口腔用組成物及び口臭抑制剤を提供する。
    To provide a composition for the oral cavity, having high isovaleric acid production-inhibitory ability, excellent in foul-breath inhibitory effect, also good in preparation stability and feeling in use, thus suitable for foul-breath inhibition, and to provide a foul-breath inhibitor included in the composition. - 特許庁
  • 口腔清掃に先立って口臭測定器７で口臭を測定し、その程度（口臭レベル）に応じて、清掃者端末５が次回の口腔清掃を促す案内メールの送信時期を決定し、ファイルに記録する。
    The method is to clean the oral cavity by measuring the halitosis by a halitosis measure 7 before cleaning the oral cavity, determining the timing to transmit a guide mail for recommending the next oral cavity cleaning by a cleaner terminal 5 according to the degree of the halitosis (halitosis level) and recording the timing in a file. - 特許庁
  • 口臭成分、臭気成分をより正確に測定するとともに、その測定時間をより短くする口臭測定装置及び口臭測定方法、並びに臭気測定装置及び臭気測定方法を提供する。
    To provide an oral odor measuring instrument and an oral odor measuring method, and an odor measuring instrument and an odor measuring method, capable of measuring accurately an oral odor component and an odor component, and capable of shortening measuring times therefor. - 特許庁
  • 本発明の口臭発生抑制剤は、モリブデンを有効成分としてなる（ただし酵母は含まない）。
    The bad breath emission inhibitor comprises molybdenum as an effective ingredient (provided that it contains no yeast). - 特許庁
  • インダン誘導体、歯周病又は口臭の治療又は予防用組成物及び飲食物
    INDANE DERIVATIVE, COMPOSITION AND FOOD/DRINK FOR TREATING OR PREVENTING PERIODONTAL DISEASE OR FOUL BREATH ODOR - 特許庁
  • 舌苔除去効果と強い口臭除去効果を有する口腔用組成物の提供。
    To provide an oral cavity composition having a tongue coating-removing effect and anti-halitosis activity. - 特許庁
  • また歯垢、口臭あるいは歯面着色物質などを吸着除去できる。
    The dental plaque, halitosis and tooth-staining substances are absorbed and eliminated by using the same. - 特許庁
  • 口腔歯石、口腔歯垢、歯周病、歯肉炎、口臭及びこれらの組み合わせを治療する。
    To treat oral cavity tartar, oral cavity plaque, periodontal disease, gingivitis, breath odor and combinations thereof. - 特許庁
  • 口臭をとるための口腔または歯科衛生用器具およびそのキットを提供することを目的とする。
    To provide an instrument for an oral cavity or dental hygiene for eliminating haliotosis, and its kit. - 特許庁
  • 口臭の消臭及び／又は歯周組織の炎症抑制剤、並びに口腔用組成物
    FOUL BREATH-DEODORIZING AND/OR PERIODONTAL TISSUE INFLAMMATION-INHIBITING AGENT, AND COMPOSITION FOR ORAL CAVITY - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について