「古くから」を含む例文一覧(791)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • 古くからの習慣
    time-honored customs  - 日本語WordNet
  • 古くからの家来
    a person who is a servant for a long time  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからあった道路
    an old road  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからの宿駅
    an old train station  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからあることわざ
    an old proverb  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから親い人
    a person who has been a friend since long ago  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから伝わる記録
    an old written record  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからいる兵士
    a long-service soldier  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからのしきたり
    an old tradition  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからの習慣
    a custom from ancient times  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからのことわざ
    an old saying - Eゲイト英和辞典
  • 古くから伝わる迷信
    an old superstition - Eゲイト英和辞典
  • ここは古くからの港町です。
    Here has been a port time since old times.  - Weblio Email例文集
  • 彼は私の古くからの友達です。
    He is an old friend.  - Weblio Email例文集
  • トムは古くからの友人です。
    Tom is an old friend. - Tatoeba例文
  • 古くからの縁故
    of two or more people or groups, a connection between the individuals or group that has existed for a very long time  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからのやり方
    an old method that has been around for a long time  - EDR日英対訳辞書
  • 昔からある古くさいもの
    a thing that looks old  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからある弊害
    a bad or evil vice that has been around for a long time  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから続いている家系
    a family that has a long lineage  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからの一族である人
    a person who has been a relative since long ago  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからの友人
    a friend with whom one has been on good terms for a long time  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから伝わる由緒ある物
    a historical artifact  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから伝わるうたいもの
    an ancient chart  - EDR日英対訳辞書
  • 親戚と古くからの知り合い
    of people to whom one is close, relatives and old acquaintances  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから伝承されてきた文学
    stories that are transmitted orally throughout generations  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからの言い伝え
    a story which has been passed down for a long time  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから流れている川
    a river that formed many years ago  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからの馴染みであること
    of people, the state of having known each other for a long time  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから伝承されていること
    a record of an oral tradition  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからの習いとなっている風俗
    old-fashioned manners and customs  - EDR日英対訳辞書
  • 古く外国から渡来した金襴
    old imported cloth decorated with golden thread  - EDR日英対訳辞書
  • 古くからうけつがれている食品
    a recipe that has been inherited  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから仕えている
    the condition of having served (in a certain position) for a long time  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから仕えている人
    a person who has served (in a certain position) for a long time  - EDR日英対訳辞書
  • 古くから続いている流派
    a school of thought that has continued on for a long period of time  - EDR日英対訳辞書
  • 古く春秋時代からみられる。
    It started in the Chunqiu era in olden times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古くから丹波松茸は名高い。
    Tanba matsutake mushroom have long been known for their high quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古くとも紀元後２世紀から行われていた。
    It has been practiced as far back as the second century A.D. - Weblio Email例文集
  • 日本に古くから伝わる歌を紹介します。
    I will introduce songs that have been passed down in Japan since ancient times.  - Weblio Email例文集
  • その先生は私の古くからの友達です。
    That teacher is my friend from back in the day.  - Weblio Email例文集
  • 私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です」。
    I and she are cousins and we have been close friends for a long time.  - Weblio Email例文集
  • それは古くから行なわれていることだ.
    It is an old practice.  - 研究社 新和英中辞典
  • それは古くから行なわれていることだ.
    It's a custom of long standing.  - 研究社 新和英中辞典
  • 古くからの伝統は簡単に滅びるものではない.
    Old traditions do not die easily.  - 研究社 新和英中辞典
  • 古くからのよしみで彼を見捨てておくわけにもいかない.
    As his old friend I can't let him down.  - 研究社 新和英中辞典
  • 日本には古くからの習慣がたくさんある。
    There are many ancient customs in Japan. - Tatoeba例文
  • 田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
    Old practices died hard in the country. - Tatoeba例文
  • 歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
    Kabuki is an old Japanese art. - Tatoeba例文
  • ジョンと私は古くからの友達です。
    John and I are old friends. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について