「召喚」を含む例文一覧(223)
1 2 3 4 5 次へ＞- 召喚状.
a writ of summons - 研究社 新英和中辞典 - 召喚状
a （writ of） summons―a （writ of） subpoena - 斎藤和英大辞典 - 召喚に応ずる
to obey the summons―answer the summons―respond to the call - 斎藤和英大辞典 - 証人を召喚する
to summon a witness - 斎藤和英大辞典 - 召喚に応ずる
to obey the summons―answer the summons―respond to the summons - 斎藤和英大辞典 - 召喚の猶予期間
Grace Period between Service of Summons and Appearance - 日本法令外国語訳データベースシステム - 人に召喚状を発する.
serve a summons on a person - 研究社 新英和中辞典 - 人を証人として召喚する.
call a person in evidence - 研究社 新英和中辞典 - 召喚に応じて出廷する
to appear in court in obedience to the summons - 斎藤和英大辞典 - 召喚状を交付する
to serve one with a summons―serve a summons on one - 斎藤和英大辞典 - 証人として召喚する
to summon one as witness―call one in evidence―call one in testimony - 斎藤和英大辞典 - 召喚に応じて出廷した
I appeared in court in answer to the summons―in response to the summons. - 斎藤和英大辞典 - 召喚に応じて出廷した
I appeared court in obedience to the summons. - 斎藤和英大辞典 - 魔女集会で悪魔を召喚する。
Her coven conjures the demons. - Tatoeba例文 - 彼は召喚状を受諾した
he accepted service of the subpoena - 日本語WordNet - 証人に召喚状を発する
serve a summons on a witness - Eゲイト英和辞典 - (a) 証人を召喚すること
(a) summon witnesses; and - 特許庁 - 証人に対する召喚状の発行，又は書類を作成するための召喚状の発行
For issuing a summons to a witness or a summons to produce documents. - 特許庁 - 絶対[無条件]令状 《法廷への召喚状》.
a peremptory writ - 研究社 新英和中辞典 - 裁判の時僕は証人として召喚された
I was summoned as witness―called in evidence―at the trial. - 斎藤和英大辞典 - 彼は証言をするために召喚された。
He was called to give evidence. - Tatoeba例文 - 彼女の魔女集会は悪魔を召喚する。
Her coven conjures the demons. - Tatoeba例文 - 目撃者と彼女の記録は、召喚された
The witness and her records were subpoenaed - 日本語WordNet - 法的機関によって発行された召喚状
a writ issued by authority of law - 日本語WordNet - 裁判所への召喚に応じなかった人
someone who fails to make a required appearance in court - 日本語WordNet - 江戸時代に奉行所が出した召喚状
in the Edo period, Japan, a summons by a magistrate's office - EDR日英対訳辞書 - 裁判のため,訴人と論人に発せられる召喚状
a summons sent to both the accused and the defendant for a trial - EDR日英対訳辞書 - 私は被告側証人として召喚された
I was called as a defense witness. - Eゲイト英和辞典 - 彼は証言をするために召喚された。
He was called to give evidence. - Tanaka Corpus - 第八章 被告人の召喚、勾引及び勾留
Chapter VIII Summons, Subpoena and Detention of the Accused - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第六十五条 召喚状は、これを送達する。
Article 65 (1) A summons shall be served. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ２ 公判期日には、被告人を召喚しなければならない。
(2) The accused shall be summoned to the trial. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ２ 開示期日には、被告人を召喚しなければならない。
(2) The accused shall be summoned on the disclosure date. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 召喚状、勾引状の記載要件
Descriptive Requirements for a Writ of Summons or Bench Warrant - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第60条 召喚状に対する不服従
60. DISOBEDIENCE TO SUMMONS - 特許庁 - 裁判所への召喚は，この目的に限られるものとする。
Summoning to the court shall only be made for this purpose. - 特許庁 - 第六十二条 被告人の召喚、勾引又は勾留は、召喚状、勾引状又は勾留状を発してこれをしなければならない。
Article 62 The summons, subpoena or detention of the accused shall not be executed without the issuance of a summons, subpoena or detention warrant. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百三十五条 第百三十二条の規定による召喚に応じない者は、更にこれを召喚し、又はこれを勾引することができる。
Article 135 When any person disobeys the summons prescribed in the provision of Article 132, the court may re-summon or subpoena him/her. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第百五十二条 召喚に応じない証人に対しては、更にこれを召喚し、又はこれを勾引することができる。
Article 152 When the witness fails to obey the summons, the court may re-summon or subpoena him/her. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 長官に召喚された証人は，裁判所に召喚された証人であるのと同じ免責及び特権を付与されるものとする。
A witness before the Controller shall be entitled to the same immunities and privileges as if he were a witness before the Court. - 特許庁 - (1)証人として登録官の下に出頭するよう召喚された者は，合法的な理由なく，召喚に従って出頭することを怠ってはならない。
(1) A person who has been summoned to appear as a witness before the Registrar shall not, without lawful excuse, fail to appear in obedience to the summons. - 特許庁 - 彼は誘拐の容疑で法廷に召喚され罪状認否を問われた。
He was arraigned on charges of kidnapping. - Weblio英語基本例文集 - 彼は証言をする[陪審員を務める]ために召喚された.
He was called to give evidence [to serve on the jury]. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は証人として法廷に出頭するよう召喚を受けた.
He was summoned to appear in court as witness. - 研究社 新和英中辞典 - 法的手続きで、関係者の出頭を命令する召喚状
a summons that commands the appearance of a party at a proceeding - 日本語WordNet - （委員会あるいは大陪審で）証人が召喚され、証言する法廷
a session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken - 日本語WordNet - 彼は、部族長らに黙従するよう説得したロヤ・ジルガを召喚した
he convened a Loya Jirga that persuaded tribal leaders to acquiesce - 日本語WordNet - 彼らは私達の帳簿を調査するために召喚状を手に入れた
they got a subpoena to examine our books - 日本語WordNet - 日本で江戸時代に,役所が出廷を申しつけた召喚状
a writ of summons requiring one to appear in court, which was issued in the "Edo" period of Japan - EDR日英対訳辞書 - その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
The ambassador will be recalled from his present post soon. - Tanaka Corpus
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
