「可鍛性の」を含む例文一覧(86)
1 2 次へ＞- 可鍛性の欠如
a lack of malleability - 日本語WordNet - 金などの可鍛性の金属
malleable metals such as gold - 日本語WordNet - 可鍛性のある鋳鉄
a malleable cast iron - EDR日英対訳辞書 - 金属を（特に、熱く可鍛性のある時に金槌を使って）鍛える人
someone who works metal (especially by hammering it when it is hot and malleable) - 日本語WordNet - 軟質の重い毒性あるの可鍛性の金属元素
a soft heavy toxic malleable metallic element - 日本語WordNet - 耐腐食性のある、可鍛性の硬い銀色の金属元素
a hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion - 日本語WordNet - 銀色で可鍛性のある金属元素で、腐食耐性がある
a silvery malleable metallic element that resists corrosion - 日本語WordNet - 柔らかで可鍛性の粘稠度を持つ混合物
any mixture of a soft and malleable consistency - 日本語WordNet - 鍛造効果の特定部への集中を緩和した能率的な鍛伸と、鍛造の初期の脆性段階の材料においても疵の発生を防止可能な工具鋼の高速鍛造方法の提供。
To provide a high speed forging method of a tool steel, with which an efficient cogging relaxing the concentration into a specified part of the forging effect is executed and the flaw can be prevented even in the case of a material of brittle stage at the initial period of the forging. - 特許庁 - 鍛造ラインの生産性を確保しつつ、鍛造素材の重量を高い精度で測定することが可能な鍛造素材の重量測定方法、重量測定装置、及び鍛造ラインを提供する。
To provide a method for measuring a weight of a forging blank, a weight measuring instrument and a forging line with which the weight of the forging blank can be measured at high precision while securing the productivity of the forging line. - 特許庁 - 靭性に優れた白心可鍛鋳鉄鋳物及びその製造方法
MALLEABLE WHITE CAST IRON-MADE CASTING EXCELLENT IN DUCTILITY AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁 - 所定温度に加熱した金属素材を、金型を介して押出加工する鍛造方法及び鍛造装置において、疲労強度と冷間加工性に富む鍛造品を製造可能な金属素材の鍛造方法を提供する。
To provide a method for forging a metal stock which can produce a forged product having good fatigue strength and cold-workability, with respect to the forging method and a forging apparatus, for extruding the metal stock heated to a prescribed temperature through a die. - 特許庁 - 高靱性で鍛造成形可能な過共晶Ａｌ−Ｓｉ合金材料
FORGEABLE HYPEREUTECTIC Al-Si ALLOY MATERIAL HAVING HIGH TOUGHNESS - 特許庁 - 疲労特性並びに冷間加工性に優れる熱間鍛造品の製造を可能とする熱間鍛造設備を提供する。
To provide a hot-forging equipment with which a hot-forged product excellent in fatigue properties and cold workability can be produced. - 特許庁 - 耐応力腐食割れ性に優れた溶接可能な鍛造用アルミニウム合金およびそれを用いた鍛造品
WELDABLE ALUMINUM ALLOY FOR FORGING HAVING EXCELLENT STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE, AND FORGED PART USING THE SAME - 特許庁 - 生分解性であり且つ無毒性の可鍛性タンパク質マトリクス（MPM）を提供すること。
To provide a biodegradable and non-toxic malleable protein matrix (MPM). - 特許庁 - 軟質の黄色い可鍛性の延性がある（三価染色体と一価染色体）金属元素
a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element - 日本語WordNet - 圧延ままで焼鈍処理しなくても冷鍛可能で、冷鍛後の浸炭処理時に異常粒成長が起きず、疲労特性にも優れた冷鍛用肌焼鋼の製造方法を提供すること。
To provide a method for producing a case hardening steel for cold forging which can be cold forged in as-rolled state without being annealed, does not cause abnormal grain growth in the carburization treatment after cold forging, and is excellent in fatigue properties. - 特許庁 - 安全で、大きな場所を必要とせず、娯楽性のある呼吸鍛錬を行うことが可能な、呼吸鍛錬システム及びこの呼吸鍛錬システムに用いられる筒状体を提供すること。
To provide a safe respiration training system allowing a user to perform the respiration training with the entertaining property without requiring a wide space, and a tubular body to be used in the respiration training system. - 特許庁 - 金属線に引き抜き加工したり、薄い金属板に打ち延べることのできる物の可鍛性
the malleability of something that can be drawn into threads or wires or hammered into thin sheets - 日本語WordNet - 迅速球状化可能で冷間鍛造性の優れた鋼線材およびその製造方法
STEEL WIRE CAPABLE OF RAPID SPHEROIDIZING AND EXCELLENT IN COLD FORGEABILITY, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁 - 上記剪断および型鍛造の高速化が可能となり、アルミボール製造の生産性が向上する。
The shearing and the die forging can be performed rapidly, and the productivity of manufacturing aluminum balls is improved. - 特許庁 - スズに似ているが、空気に触れると変色する、軟質で灰色の可鍛性の金属元素
a soft grey malleable metallic element that resembles tin but discolors on exposure to air - 日本語WordNet - さらに、可鍛性タンパク質マトリクスを調製するための方法及びその使用にも関連する。
The invention also relates to the process for the preparation of the malleable protein matrix and the use thereof. - 特許庁 - 熱的及び化学的に厳しい環境、例えばガスタービンエンジン・シュラウドアセンブリの部品の環境での使用に適した機械特性、環境特性及び金属学的安定性を示す鍛造部品を製造可能な可鍛性オーステナイト系ステンレス鋼合金とその鍛造法を提供する。
To provide a forgeable austenitic stainless steel alloy and forging process capable of producing forged components that exhibit mechanical and environmental properties and metallurgical stability suitable for use in thermally and chemically hostile environments, such as the environment of a component of a gas turbine engine shroud assembly. - 特許庁 - しかも、プレス成形が可能であるため、鍛造品に比べて生産性に優れ、且つ低コストである。
Since the arm can be press-molded, it is excellent in productivity in comparison with a forging, and it can lower costs. - 特許庁 - 圧縮鍛造で鋼塊を素材として用いる場合に、ポロシティーを除去して、鋼製品の引張り強さ、延性、耐衝撃性、靭性を一定以上の水準に保持することが可能な圧縮鍛造方法を提供する。
To provide a press forging method which can impart the tensile strength, ductility, impact resistance and toughness at a certain or higher level to a steel product by eliminating porosities when a steel ingot is used as a raw material in press forging. - 特許庁 - 鍛造性等の加工性に優れ、大型鍛造品であるタービンロータを製造可能な蒸気タービンのタービンロータ用のＮｉ基合金および蒸気タービンのタービンロータを提供することを目的とする。
To provide a Ni-based alloy for a turbine rotor of a steam turbine which is excellent in workability such as forgeability, and enables production of a turbine rotor, i.e. a large-sized forging, and a turbine rotor of a steam turbine. - 特許庁 - 長さサイズを算出した後、妥当なサイズの靴および靴型をともに組み付けて、熱可鍛性材料が可塑性になるまで熱処理を行う。
After the length size is calculated, the appropriately sized shoe and last are assembled together and subject to heat treatment until the heat malleable material becomes plastic. - 特許庁 - 形状が周方向に均一で、かつ、偏肉がなく、充満性のよい荒地を得ることができ、最終製品の寸法精度を向上することが可能な、円形鍛造品の鍛造加工方法およびその装置を提供する。
To provide a forging method for a circular forging stock capable of obtaining a rough article having a unifirm shape in the peripheral direction and an even wall thickness and an excellent fillability and improving the dimensional accuracy of a final product. - 特許庁 - 軸に非対称の形状の鍛造品を成形可能にするとともに、細線材等の素材から微細な鍛造品を成形する場合であっても生産性高く成形する。
To form a forging having an asymmetric shape with respect to the axis, and to form a very small forging out of a stock such as a small wire with high productivity. - 特許庁 - 鍛造によっても成型加工が可能で、その準結晶相の特性が滅失していないマグネシウム合金鍛造品を提供することを目的とする。
To provide a magnesium alloy forging which can be molded even by forging, and in which the characteristics of the quasicrystal phase thereof are not died away. - 特許庁 - 冷間鍛造の連続成形によって成形可能で、焼入れ性が良く、更に連続成形の途中で熱処理工程が不要な冷間鍛造用ビレットを提供する。
To provide a billet for cold forging which is formed by the continuous forming of cold forging, good in hardenability and moreover free from the need of a heat treating stage in the process of the continuous forming. - 特許庁 - 第１の層又は層のセットには比較的硬く丈夫な、第２の層には比較的軟質又は可鍛性を有する物理的性質を備えさせる。
The first layer or the set of layers is provided with relatively hard and strong physical properties and the second layer, with relatively soft and flexible physical properties. - 特許庁 - 耐熱性及び耐摩耗性に優れ、なお且つ軽量化が可能なアルミニウム合金製の鍛造ピストンを提供する。
To provide a forged piston of an aluminum alloy, which has superior heat resistance, superior abrasion resistance, and reduced weight. - 特許庁 - 耐潰食性及び耐脱亜鉛腐食性を発揮可能な鍛造用及び切削加工用銅基合金を提供する。
To provide a copper-based alloy for forging and cutting, which can exhibit erosion resistance and dezincification corrosion resistance. - 特許庁 - このような方法により、鍛造加工品３０と研磨治具６５との合体性を確実にして、仕上げ精度の高い研磨が可能となる。
Since the forged article 30 and the polishing jig 65 are united surely, the forged article 30 can be polished with a high finish precision. - 特許庁 - このマグネシウム合金薄板は延性に優れているため、プレス加工や鍛造加工により任意の成形品を得ることが可能となる。
This magnesium alloy sheet has the excellent ductility, and a molding of an arbitrary shape can be obtained by the pressing or the forging. - 特許庁 - 全身を鍛錬するローラーのような器具は一般人には無理があり安定性にもかけるため一般人でも可能にし、さらには数種類の鍛錬を増やすことができ、加えてストレッチ器具も単品ではあるものの一種類しかできないのが現状であるため、数種類のストレッチを可能にし鍛錬、ストレッチの総合化を可能にした手軽な器具を提供する。
To provide a simple apparatus which enables general people to run, furthermore and facilitates several kinds of training, several kinds of stretches and the synthesis of the stretches since an apparatus like a roller, which trains the whole body, is excessive for the general run of people and also lacks stability. - 特許庁 - 従来品より大幅に引張り強さおよび伸びが改善された、靭性に優れる白心可鍛鋳鉄鋳物およびその製造方法を提供する。
To provide a malleable white cast iron-made casting with improved tensile strength and elongation in comparison with conventional product and excellent in ductility, and its producing method. - 特許庁 - この連結ピン１２は、固定型に嵌め込まれた金属性の棒材を可動型で軸方向に圧力を加える鍛造にて形成されている。
The connecting pin 12 is made up by forging to add pressure to a metallic bar fitted in a fixed mold in the axial direction with a movable mold. - 特許庁 - 硫酸 および“湿式処理”リン酸に対し従来の合金よりも高い複合された耐食性を有する新しい鍛造可能な合金を提供すること。
To provide a forgeable alloy with highly composite corrosion resistance against sulfuric acid and "wet-treated" phosphoric acid. - 特許庁 - チッピングの発生を有効に阻止するとともに、表面硬度および面粗度を向上させ、耐久性に優れる鍛造型を得ることを可能にする。
To obtain a forging die effectively impeding chipping, improving surface hardness and surface roughness and excellent in durability. - 特許庁 - 機械特性が良好な座金を製造することができ、且つ、鍛造設備を長く使用可能な座金の製造方法を提供する。
To provide a method for manufacturing a washer, which can manufacture a washer having preferable mechanical property, and by which forging facilities can be used for a long time. - 特許庁 - 光学的コネクタは、可鍛性材料で作成され、バレル部材内でフェルールの背後に配置されるスラグを含む。
The end of the slug 82 is chamfered at a place where an optical fiber is received from a barrel extension part 66 to facilitate the entry of the fiber to a passage 84. - 特許庁 - 表面が硬く耐摩耗性を有する一方、内部が高強度を有する複合材製鍛造金型を提供することを可能にする。
To provide a complex material-made forging die having the high hardness and the wear resistance on the surface and on the other hand, the high strength in the inner part. - 特許庁 - 本発明は、球状化焼鈍時間の短縮を可能とし、球状化処理後の冷間鍛造において加工性能の向上と変形抵抗の低減を達成し、優れた冷間鍛造性を実現する鋼線材、およびこうした鋼線材を製造する方法の提供を目的とする。
To provide a steel wire rod with which a spheroidize-annealing time can be reduced and the improvement of working performance and the reduction of the deforming resistance in a cold-forging after spheroidize-treatment, are achieved, and the excellent cold-forgeability is realized, and to provide a method for producing such steel wire rod. - 特許庁 - 可鍛性タンパク質マトリクス（MPM）に関連し、それは、発酵方法後のタンパク質の凝集の反応産物であり、そして生物活性を示し、そして様々な親水性又は親油性物質の取込（又は封入）のために適している。
The invention relates to the malleable protein matrix (MPM), which is the reaction product of the agglomeration of proteins after a fermentation process and is exhibiting biological activities and is suitable for the incorporation (or encapsulation) of various hydrophilic or lipophilic substances. - 特許庁 - 本発明は、簡単な構成により安値で消費者に供給可能であり、身体の荷重を利用して運動することによって使用者が運動を適切に調節することができ、男性の性巣部を構成する全ての筋肉が鍛練されて特に年を取った老人も活発な性生活を維持することができるようにした性巣部鍛練器具を提供する。
To provide a gonad training instrument capable of being supplied to a consumer inexpensively by a simple constitution, enabling a user to move using his body weight to properly regulate his motion and capable of training all of muscles constituting a male gonad part to especially keep the active sexual life of an aged person. - 特許庁 - 個々の部材の全長を短くすることができるので、鍛造工程の機械化、自動化が可能となり、機械化及び自動化の促進によって、生産性及び信頼性を向上させることができる。
Since the overall length of each of the parts can be reduced, a forging process can be mechanized and automated, and the productivity and reliability can be increased by promoting the mechanization and automization. - 特許庁
