各人各様のやり方でやってみた. Each of them tried his own way of doing it.
- 研究社 新和英中辞典
各人各様の物事のやり方がある。 Each person has his own way of doing things. - Tatoeba例文
各人各様の物事のやり方がある。 Each person has his own way of doing things.
- Tanaka Corpus
各人各様の多様な個性にマッチしたウエアをコーディネイトすることができ、多目的ウエアであるリムーバブルパーツウエアを提供する。 To provide a multipurpose removable part wear enabling a wearer to coordinate his (her) wear so as to match various personalities peculiar to respective wearers. - 特許庁
この種の医学では、器官が健康に及ぼす影響は各人各様であり、人の外見、考え方、行動、治療に対する反応の仕方も異なり、それぞれその体質によるとされる。 according to this type of medicine, the constitution is the specific way a person’s organs affect health and how he or she looks, thinks, behaves, and responds to treatment.
- PDQ®がん用語辞書 英語版