「各階」を含む例文一覧(876)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • このエレベーターは各階止まりです.
    This elevator stops at every floor.  - 研究社 新英和中辞典
  • 各階段には 20 の段がある.
    Each flight of stairs has 20 steps.  - 研究社 新英和中辞典
  • 税は各階級に一様にかかる
    The weight of taxation bears equally on all classes.  - 斎藤和英大辞典
  • 各階級を通じて然り
    So it is in all classes of society.  - 斎藤和英大辞典
  • エレベーターは各階に停まります。
    The elevator is accessible from all floors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • これを各階ごとに実行する。
    This step is performed for each story. - 特許庁
  • 負担は各階級に一様にかかる
    The weight of taxation bears equally on all classes.  - 斎藤和英大辞典
  • 統計において,度数分布表における各階級での値
    the value of each classification on a frequency distribution map in statistics - EDR日英対訳辞書
  • 建物の各階の床面積を合計した面積
    total square area of floor space of a building  - EDR日英対訳辞書
  • 統計学で,度数分布表の各階級の個数
    in the field of statistics, the frequency or rate of something  - EDR日英対訳辞書
  • 各階層部分１０は半導体チップを含んでいる。
    Each of the layer portions 10 includes a semiconductor chip. - 特許庁
  • 各階層は一続きの属性を含む。
    Each hierarchy includes a sequence of attributes. - 特許庁
  • 各階床間を上下動し、各階床毎に利用客を運搬する乗かご１を備えたエレベータにおいて、各階床に設けられたドアを案内する敷居３〜６を各階床色違いに構成した。
    In an elevator having a car 1 vertically moved between the floors to carry passengers to each floor, thresholds 3 to 6 for guiding the doors provided on the respective floors are different in color among the floors. - 特許庁
  • 各階層ごとに、印刷用設定が定義されている。
    A setting for print is defined for each layer. - 特許庁
  • ルーバー３は、は各階の同じ位置に設置する。
    The louver 3 is installed in the same position on each story. - 特許庁
  • エレベーターの各階停止運転装置
    EVERY-FLOOR STOP OPERATION DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁
  • さらに、各階の鉄骨ばり３ａ、３ｂと鉄骨ばり４間に各階の床スラブ５をそれぞれ配置する。
    Further, a floor slab 5 for each story is positioned between the steel beams 3a and 3b of each story and the steel beam 4. - 特許庁
  • 取り出し口１１は、保護管９が取り付けられる構造体の各階の高差（各階の高さ方向の間隔）に略対応する。
    The outlet holes 11 substantially correspond to the difference in height of respective stories (interval of respective stories in height direction) of a structure body on which the protective tube 9 is fitted. - 特許庁
  • そして、パッチ選択手段２０ｅによって、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、無彩色のパッチが各階調毎にそれぞれ選択される。
    A non-color patch is selected for each tone, respectively through a patch-selecting means 20e. - 特許庁
  • 避難梯子１４は、踊り場部材２６を挟んで、各階毎に互い違いに位置して各階の窓１１に取り付ける。
    The escape ladders 14 are alternately positioned for every floor in the both sides of the landing members 26 and attached to the windows 11 of the respective floors. - 特許庁
  • 各階層毎のデータに対して各階層毎の鍵を用いて暗号化する際に、鍵の管理を容易に行うことを課題とする。
    To easily manage a key when enciphering data in each hierarchy by using a key for each hierarchy. - 特許庁
  • 演算手段は、各階調が含まれる階調領域に対応する関数式を用いて該各階調における温度補正量を演算する。
    The computing means computes a temperature correction amount in each grayscale by using the functional expression corresponding to the grayscale region including the grayscale. - 特許庁
  • 中高層建築で,各階からごみを下階まで落とす筒状の穴
    a large tubular shaft penetrating each floor of a high rise building that is used as a refuse chute  - EDR日英対訳辞書
  • しかし江戸時代の各階層にある程度の流動性も見られる。
    However, a certain degree of flexibility was seen in each hierarchy during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 各階層の画素値が一定ビット長であり、付加コードが不要である。
    Each pixel value of each layer has a prescribed bit length and no additional code is required. - 特許庁
  • 建物各階の動特性（質量、減衰係数及び剛性）を推定する。
    To estimate dynamic characteristics (a mass, an damping coefficient and rigidity) of each floor of a building. - 特許庁
  • 各階の床下に液体循環用パイプを設けた建物
    BUILDING PROVIDED WITH PIPE FOR LIQUID CIRCULATION UNDER FLOOR IN EACH STORY - 特許庁
  • 画像分割部１２２は各階層の画像をタイル画像に分割する。
    An image division unit 122 divides each layer of image into tile images. - 特許庁
  • 各階調基準電圧は電子ボリュームを用いて調整される。
    Each gradation reference voltage is regulated by using an electronic volume. - 特許庁
  • エレベータ用各階制御基板のアドレス設定方法及び装置
    ADDRESS SETTING METHOD FOR ELEVATOR FLOOR CONTROL BOARD AND ITS DEVICE - 特許庁
  • 各ＧＰＳ変換信号は、伝送路１２で各階に伝送される。
    Each conversion signal is transmitted to each floor through transmission lines 12. - 特許庁
  • このように各階設置の給油タンク３０は、自動的に補給される。
    Thus, the oil supply tanks 30 on the respective floors are automatically replenished. - 特許庁
  • そして、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、無彩色のパッチが各階調毎にそれぞれ選択された後、各階調毎に選択されたパッチにおける要素色の変化量に基づき、要素色毎の補正カーブおよび無彩色の補正カーブが生成される。
    Then, after respectively selecting colorless patches from more than one patch at each gray-scale of the pattern sheets, corrective curves at each component color and corrective curves of colorless are produced according to changing amount of the component colors of the patches selected at each gray-scale. - 特許庁
  • この全部のサブキャリアを先に検出された信号パラメータＧＰを用いて各階層毎のサブキャリアに区分けして、この区分された各階層毎のサブキャリアを信号パラメータＧＰにて決まる復調方式で復調して、各階層毎のＭＥＲを算出する。
    The apparatus divides all the subcarriers into subcarriers of each layer by using the signal parameter GP having earlier been detected, and demodulates the divided subcarriers of each layer by a demodulation system depending on the signal parameter GP to calculate the modulation error rate MER of each layer. - 特許庁
  • PEAR クラス階層は、クラス名にも反映され、各階層レベルは、アンダースコアで区切られます。
    The PEAR class hierarchy is also reflected in the class name, each level of the hierarchy separated with a single underscore.  - PEAR
  • しかし、元和偃武後には各階層において様々なサロンが形成されるようになった。
    After Genna-Enbu (peace after Genna era), however, various salons were created among the people of various classes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＴＳＰ処理部４は，分割された領域を都市とみなして各階層ごとにＴＳＰ処理を行う。
    A TSP processing part 4 regards each divided area as a city and executes TSP processing in each hierarchy. - 特許庁
  • 各階の乗り場１１ａ〜１１ｃに周囲の明るさを検出する照度計１２ａ〜１２ｃを設置する。
    Illuminance meters 12a and 12c to sense the surrounding lightness are installed at the halls 11a-11c of different floors. - 特許庁
  • また、連絡通路には、エレベータが設置され、来場者はエレベータにより各階へ移動可能である。
    In addition, an elevator is installed at an accessway and the visitors can move to different floors by using the elevator. - 特許庁
  • 各階の乗場に同じ行先階を重複可能な操作パネル１３ａ，１３ｂ，１３ｃ…を設置しておく。
    Operation panels 13a, 13b, 13c , ... capable of duplicating the same destination floor are installed on landings of respective floors. - 特許庁
  • この建物の中央部には、各階の住戸の玄関２ａ、２ｂ，１４ａ，１４ａを配置している。
    The vestibules 2a, 2b, 14a, and 14a of the dwelling units on each floor Are positioned at the center of the building. - 特許庁
  • この違いにより、足場８０の各階層毎（水平分割）の研削・除染・再塗装が可能となる。
    This difference enables grinding/decontamination/repainting work for each floor (horizontal division) of the scaffold 80. - 特許庁
  • 検出手段(2-1〜2-z)は、各階のホール又は昇降路内に設置され、火災発生を検出する。
    The detection means (2-1 to 2-z) are installed at a hall or a hoistway of each story and detect fire outbreak. - 特許庁
  • 既設の階段部を撤去した後の各階部にエントランスフロアＥ_２を設ける。
    An entrance floor E2 is provided in each stair part after existing stair parts are removed. - 特許庁
  • 操作メニューデータが、各階層ごとに所定の操作ボタンを割り当てたデータ構造となっている。
    Operation menu data has a data structure in which a prescribed operation button is allocated to each layer of a hierarchy. - 特許庁
  • パケット優先度設定部は、各階層に含まれるグループに対する優先度を通信中に変更する。
    The section for determining the packet priority updates the priority for groups included in each hierarchy during communication. - 特許庁
  • 並列プロセス数ｍ_0，階層数νおよび各階層の領域数ν_mνを入力する。
    A number m_0 of parallel processes, a number ν of hierarchies, and a number ν_mν of regions of the respective hierarchies are inputted. - 特許庁
  • 各階床のドア重量Ｍを機構定数として機構定数記憶部２１に記憶しておく。
    The door weight M on each floor is stored in a mechanism constant storage unit 21 as the mechanism constant. - 特許庁
  • スタブの復元を行い、ＨＳＭの各階層における情報の不整合を修復する。
    The stub is restored, and inconsistency in information between HSM tiers is resolved. - 特許庁
  • 集合住宅１０は複数階建てとなっており、各階において複数の住戸２１を有している。
    An apartment house 10 is multistory and each floor has a plurality of dwelling units 21. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について