「合図する」を含む例文一覧(311)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 合図する
    to give a signal  - EDR日英対訳辞書
  • 進行する合図
    a signal to proceed  - 日本語WordNet
  • 目で合図する
    to signal a person with one's eyes  - EDR日英対訳辞書
  • 目で合図する。
    Signal with one's eye.  - Tanaka Corpus
  • 退却の合図をする.
    sound a [the] retreat  - 研究社 新英和中辞典
  • 退却の合図をする
    sound the retreat - Eゲイト英和辞典
  • 交信するか、または旗で合図する
    communicate or signal with a flag  - 日本語WordNet
  • タクシーに(止まれと)合図する.
    signal a taxi  - 研究社 新英和中辞典
  • 程よい時に合図する
    I will give the signal in good time―at the right moment.  - 斎藤和英大辞典
  • 車に徐行するようにと合図した。
    I signaled the car to go slow. - Tatoeba例文
  • 合図するまで、なかにいなさい。
    Stay inside until I give the word. - Tatoeba例文
  • 合図のために,わざとするせき
    a hollow cough made purposely as a signal  - EDR日英対訳辞書
  • 合図するために鳴らす鈴
    a bell that is rung as a sign  - EDR日英対訳辞書
  • 出発の合図をする人
    a person who gives that signal that something is to begin  - EDR日英対訳辞書
  • 目くばせして合図をすること
    the action of making a signal with the eyes  - EDR日英対訳辞書
  • 車に徐行するようにと合図した。
    I signaled the car to go slow.  - Tanaka Corpus
  • 合図するまで、なかにいなさい。
    Stay inside until I give the word.  - Tanaka Corpus
  • 五　点火の合図をすること。
    (v) To give a signal of ignition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 合図間隔である場合には、合図信号形成部の指示により合図を発生する。
    In the case of a signaling space, a signal is generated with an instruction by a signaling signal forming part. - 特許庁
  • 合図データ取得部１２４は、個人認証装置に合図データを要求してこれを取得する。
    A sign data acquiring part 124 requests and acquires sign data to the personal authentication device. - 特許庁
  • 人に合図する, 人に行動の時[方法(など)]を教える.
    give a person his cue  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼に静かにするように身ぶりで合図した.
    I gestured for him to keep quiet.  - 研究社 新英和中辞典
  • （戦闘中）談判したという合図をする
    （太鼓なら）to beat a parley―（喇叭なら）―sound a parley  - 斎藤和英大辞典
  • 僕が合図するまでそこを動かないように。
    Stay where you are until I give you a sign. - Tatoeba例文
  • 唇に手をあてて黙っていろと合図する。
    Put one's finger on one's lips for silence. - Tatoeba例文
  • コードに沿って旗、ライトを振ることにより合図する
    signal by or as if by a flag or light waved according to a code  - 日本語WordNet
  • 戻るよう軍に合図する集合ラッパの音
    a bugle call that signals troops to return  - 日本語WordNet
  • 日没に旗の引き下を合図する集合ラッパの音
    a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset  - 日本語WordNet
  • 手の動きによって合図する行為
    the act of signaling by a movement of the hand  - 日本語WordNet
  • 板木という,叩いて合図するための板
    a board that is thwacked to convey a message or signal  - EDR日英対訳辞書
  • 警戒や注意を合図するために鳴らす笛
    a whistle that is used to signal a warning  - EDR日英対訳辞書
  • 人を手を振って,こちらへ来るように合図する
    to signal someone to come over by waving one's hand  - EDR日英対訳辞書
  • 遠方に合図するために火を燃やしてあげた煙
    smoke used in sending a signal  - EDR日英対訳辞書
  • 霧の深いとき,安全な航海のために発する合図音
    a signal sound used as a warning in fog  - EDR日英対訳辞書
  • 犬を特定の合図でほえるように訓練する
    condition a dog to bark at a certain signal - Eゲイト英和辞典
  • 警備員は私に少し停止するように合図した
    The guard signed to me to stop for a moment. - Eゲイト英和辞典
  • 僕が合図するまでそこを動かないように。
    Stay where you are until I give you a sign.  - Tanaka Corpus
  • 唇に手をあてて黙っていろと合図する。
    Put one's finger on one's lips for silence.  - Tanaka Corpus
  • 玉掛け作業及び合図の方法に関する知識
    Knowledge of slinging work and the giving of signals  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ハ　玉掛け作業及び合図の方法に関する知識
    (c) Knowledge of the methods of slinging and signaling  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 鵜飼を開始する合図の花火が上がり鵜飼開始。
    Ukai starts at the signal of fireworks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • でも、ピーターが突然静かにするように合図しました。
    but Peter suddenly signed silence.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • 合図の誤りによって発生する事故を防止することができるようにする。
    To prevent any accident which occurs due to the error of a sign. - 特許庁
  • 呼び鈴など、合図や注意のために音を発する器具も意味する。
    There are bells used to call attention, such as those used as doorbells.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これから描画しようとする複合図形に関するデータをメモリに記憶されている複合図形情報から取得する（Ｓ８０２）。
    Data regarding a composite figure to be drawn are obtained from composite figure information stored in a memory (S802). - 特許庁
  • 彼女が声を荒げたのは、静かにするための合図であった
    the roughness of her voice was a signal to keep quiet  - 日本語WordNet
  • 競馬場で私設馬券業者が使う手信号によって合図するシステム
    system of signalling by hand signs used by bookmakers at racetracks  - 日本語WordNet
  • 軍隊に宿営に戻ることを合図する召集らっぱの音
    a drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters  - 日本語WordNet
  • 指揮者が指揮棒を少し下げて演奏開始を合図すること
    an act by a musical director of flicking a stick downward in order to indicate the first note of a piece of music  - EDR日英対訳辞書
  • トランプにおいて,コールという,相手のカードを開かせる合図をする
    to make a call sign in a card game  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について