「合理性」を含む例文一覧(919)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • 複合理論性能
    Composite theoretical performance  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 不合理に金持ちの若い女性
    an absurdly rich young woman  - 日本語WordNet
  • 彼は合理性は人間の属性である[人間は生来合理的である]と断言した.
    He predicated rationality of humankind.  - 研究社 新英和中辞典
  • 構造的合理性も経済的合理性もなく、自由奔放に作られている。
    There is no rational on structure or economy, and they are built freely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＮＯＸセンサの合理性診断装置及び合理性診断方法
    RATIONALITY DIAGNOSTIC DEVICE AND RATIONALITY DIAGNOSTIC METHOD FOR NOX SENSOR - 特許庁
  • タンク内センサの合理性診断方法及び合理性診断装置
    DEVICE AND METHOD FOR DIAGNOSING RATIONALITY OF SENSOR IN TANK - 特許庁
  • もちろん我々は 不合理な方法で行動する 不合理な方法で 社会も行動する しかし合理的な 合理性は何もない
    Of course, all of us also act in an irrational way, and societies acting in an irrational way, but there is nothing rational we can do about rationality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 事物本来の合目的性, 物事の合理性.
    the (eternal) fitness of things  - 研究社 新英和中辞典
  • 科学は、世界を合理性や定量性―
    Science tends to look at the world through the rational, the quantitative - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 温度センサの合理性診断装置及び合理性診断方法、並びに内燃機関の排気浄化装置
    TEMPERATURE SENSOR RATIONALITY DIAGNOSING DEVICE, TEMPERATURE SENSOR RATIONALITY DIAGNOSING METHOD, AND EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
  • 真実または合理性を越えて拡大された
    enlarged beyond truth or reasonableness  - 日本語WordNet
  • 彼の合理性は損なわれたかもしれない
    his rationality may have been impaired  - 日本語WordNet
  • 理性的に見れば非合理な言い伝えにすぎないこと
    superstition  - EDR日英対訳辞書
  • ・ プライシング・モデルのロジックの合理性
    - Reasonableness of the logic of pricing models  - 金融庁
  • 燃料残量センサの合理性診断装置
    RATIONALITY DIAGNOSIS APPARATUS OF FUEL REMAINING AMOUNT SENSOR - 特許庁
  • 高炉スケジュール設定データの合理性チェック方法
    RATIONALITY CHECK METHOD FOR BLAST FURNACE SCHEDULE- SETTING DATA - 特許庁
  • 従って、期待値の上での個人的合理性を満たす。
    Consequently, the individual rationality on an expected value is satisfied. - 特許庁
  • 合理性に関する小さな常識テストです
    It's that small common sense test of reasonableness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それらは合理性とは常に無関係です
    Which are always indifferent to rationality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 多くの人は何を合理性とみなしているか?
    A lot of people are worried about what is rationality about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼らは人間が持つ合理性の可能性を信じていません。
    They don't believe in the possibility of the reasoning that humans possess.  - Weblio Email例文集
  • 合理的に滑り性や透明性を両立させたポリエステルシートを得る。
    To provide a polyester sheet having rationally balanced sliding characteristics and transparency. - 特許庁
  • 工業製品の形状の機能的合理性及び物理的合理性とデザイン性との両立を可能にする。
    To attain functional rationality, physical rationality and design property of the shape of an industrial product. - 特許庁
  • ＮＯＸセンサの合理性診断装置及び合理性診断方法、並びに内燃機関の排気浄化装置
    NOX SENSOR RATIONALITY DIAGNOSING DEVICE, NOX SENSOR RATIONALITY DIAGNOSING METHOD, AND EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
  • 合理性よりも創造力と感情を重んじるロマンチシズム
    Romanticism valued imagination and emotion over rationality  - 日本語WordNet
  • 薬が有害事象を引き起こした合理的な可能性がある。
    There is a reasonable possibility that the drug caused the adverse event. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 合理性を重んずる浄土真宗らしい習慣といえる。
    It can be said that this practice of nenko represents Jodo Shinshu Sect's reasonable way of thinking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 点前（所作）に於ける芸や技、合理性に基づいた身体美を追求する。
    It pursues art, skills and physical beauty based on rationalism in temae (tea serving method).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新規性の判断における一応の合理的な疑いについて
    Reasonable Doubts for Determining the Novelty of the Claimed Invention that the Claimed Invention and Cited invention Are Prima Facie Identical  - 特許庁
  • 装飾性に優れ且つ合理的に構成された伝動装置を得ること。
    To provide a transmission gear with brilliant decorativeness and reasonable constitution. - 特許庁
  • 信頼性を維持しつつ無駄な再検査を合理的に削減すること。
    To rationally reduce useless reexamination, while maintaining reliability. - 特許庁
  • 移動体通信の正当性や料金の管理を合理的に行う。
    To rationally manage a charge and the correctness of mobile communication. - 特許庁
  • 制御システムにおける設定データの合理性チェック方法
    RATIONALITY CHECK METHOD FOR SET DATA OF CONTROL SYSTEM - 特許庁
  • 環境や塗布液の性状等に応じて合理的に捨て打ちを行う。
    To rationally conduct a waste coating in accordance with an environment and a characteristic of coating liquid, or the like. - 特許庁
  • 私たちが合理的 また知性的であろうと 取り組んでいるのと同じように
    We do. as rational as we are, as committed to intellect as we are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • すべてのセンサの合理性が保たれているかの診断を、正確に、かつ、容易に行うことができるタンク内センサの合理性診断方法及び合理性診断装置を提供する。
    To provide a device and a method for diagnosing the rationality of a sensor in a tank can accurately and easily diagnose whether the rationality of each sensor is maintained or not. - 特許庁
  • 熱的安全性と合理的加工性とを両立する流体加熱装置を提供する。
    To provide a fluid heating device providing compatibility between thermal safety and rational workability. - 特許庁
  • 電気自動車などにおける安全性と静粛性を合理的に両立させる。
    To rationally compatibly satisfy safety and silence in an electric vehicle or the like. - 特許庁
  • 組立性、メンテナンス性、低騒音化、合理化を実現したヒートポンプ熱源機を提供する。
    To provide a heat pump heat source machine that achieves assemblability, maintenance property, noise reduction, and rationality. - 特許庁
  • 内燃機関の運転中であっても、ドライバビリティ性や燃費の悪化を伴わずに、所望の時期にＮＯ_Xセンサの合理性診断を行うことができるＮＯ_Xセンサの合理性診断装置及びＮＯ_Xセンサの合理性診断方法、並びにそのようなＮＯ_Xセンサの合理性診断装置を備えた排気浄化装置を提供する。
    To provide a NOx sensor rationality diagnosing device, a NOx sensor rationality diagnosing method, and an exhaust emission control device provided with the NOx sensor rationality diagnosing device, which diagnose rationality of a NOx sensor at a desired timing without deteriorating driveability and fuel consumption even during operation of an internal combustion engine. - 特許庁
  • 両党のより大きい合理性なしに、我々はこの問題を決して解決しない！
    without greater reasonableness by both parties we will never settle this matter!  - 日本語WordNet
  • 啓示に関係なく、理性に基づいて神を信仰する神学的合理主義の形態
    the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation  - 日本語WordNet
  • 経済的合理性を貫き,自己の利益拡大の追求を行動の基本とする人間
    one who both believes in economic rationality and bases his/her actions on expanding personal profit  - EDR日英対訳辞書
  • ヨーロッパで,旧思想を改め,合理性で生活を改善しようと起こった思想
    a system of thought in Europe that attempted to replace old ideas and to improve lives with rationality  - EDR日英対訳辞書
  • 写実的な表現を否定し,非合理なものや意識下の世界を自由に表現する芸術の性格を有するさま
    of something, relating to the style of surrealism  - EDR日英対訳辞書
  • 異なったソースを使用している場合には、合理的理由及び整合性があるか。
    In the case where data from multiple sources are used, is there a rational reason for this and is consistency among those data secured?  - 金融庁
  • ・金融機関の合理性の観点からみて十分なレベルのサービスの提供を行い得るか。
    -Is the outsourcing contractor capable of providing a sufficient level of service in terms of　reasonableness as a service provided by a financial institution?  - 金融庁
  • 一方で、合理的な根拠が存在しなければ、請求項に係る発明は進歩性を有する。
    On the other hand, if there is no reasonable basis for such a conclusion, the claimed invention involves an inventive step.  - 特許庁
  • 操作性を損なうことなく不正な解錠を防止し得るサムターンユニットを合理的に構成する。
    To rationally constitute a thumb-turn unit capable of preventing unjust unlocking without impairing controllability. - 特許庁
  • 配列特異性およびＤＮＡ−結合親和度が変更された、合理設計メガヌクレアーゼ
    RATIONALLY-DESIGNED MEGANUCLEASE WITH ALTERED SEQUENCE SPECIFICITY AND DNA-BINDING AFFINITY - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について