ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「合目」を含む例文一覧(39836)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
796
797
次へ>
目
と
目
が
合
った。
Their eyes met.
- Tatoeba例文
目
と
目
と見
合
わせた
Our eyes met
- 斎藤和英大辞典
目
と
目
と見
合
わせた
We exchanged glances.
- 斎藤和英大辞典
(
目
と
目
を)互いに
合
わせる
to see (eyes)
- EDR日英対訳辞書
二人の
目
が
合
った.
Their eyes met.
- 研究社 新英和中辞典
反
目
し
合
う派閥.
warring factions
- 研究社 新英和中辞典
第2回
目
の会
合
a second meeting
- EDR日英対訳辞書
目
で
合
図する
to signal a person with one's eyes
- EDR日英対訳辞書
ひどい
目
に
合
う
to have a hard time
- EDR日英対訳辞書
目
で
合
図する。
Signal with one's eye.
- Tanaka Corpus
①
目
的適
合
性
(i) Suitability with Objective
- 金融庁
696試
合目
だった。
It came in his 696th game.
- 浜島書店 Catch a Wave
私は彼と
目
と
目
を
合
わせた。
I made eye contact with him.
- Weblio Email例文集
互いに
目
と
目
で睨み
合
うこと
an act of two people glaring at one other
- EDR日英対訳辞書
富士山の八
合目
the eighth station of Mt.Fuji.
- Weblio Email例文集
目
的にかなう, 間に
合
う.
answer [fulfill, serve] the [one's] purpose
- 研究社 新英和中辞典
顕微鏡を
目
に
合
わせる
to set a microscope
- 斎藤和英大辞典
この眼鏡は
目
に
合
う
These spectacles suit my eyes.
- 斎藤和英大辞典
天下分け
目
の
合
戦
a battle big with fate
- 斎藤和英大辞典
天下分け
目
の
合
戦
a fateful battle
- 斎藤和英大辞典
天下分け
目
の
合
戦
a decisive battle
- 斎藤和英大辞典
勝ち
目
の割
合
はどうか
What are the odds?
- 斎藤和英大辞典
勝ち
目
の割
合
はどうか
How are the chances?
- 斎藤和英大辞典
目
の色が異型接
合
の
heterozygous for eye color
- 日本語WordNet
合
意を
目
指した議論
a discussion intended to produce an agreement
- 日本語WordNet
白
目
に似た
合
金
an alloy similar to pewter
- 日本語WordNet
数字項
目
の位置
合
せ
alignment of numeric items
- コンピューター用語辞典
互いに
目
で見
合
う
to look at each other
- EDR日英対訳辞書
互いに
目
を見
合
う
for two people to look at each other intensely
- EDR日英対訳辞書
それは私の
目
的に
合
う
It serves my purpose.
- Eゲイト英和辞典
チラッと
目
が
合
っただけで。
You looked at me.
- Tanaka Corpus
業務の
合目
的性
Pertinence of Business
- 日本法令外国語訳データベースシステム
目
標相関統
合
装置
TARGET CORRELATION INTEGRATING DEVICE
- 特許庁
合
成樹脂
目
地材
SYNTHETIC RESIN JOINT SEALING MATERIAL
- 特許庁
目
標統
合
検出装置
TARGET INTEGRATION DETECTOR
- 特許庁
複
合
耐火
目
地材
COMPOSITE FIREPROOF JOINT SEALANT
- 特許庁
多
目
的組み
合
わせ家具
MULTIPURPOSE COMBINATION FURNITURE
- 特許庁
目
標相関統
合
装置
TARGET CORRELATION UNIFICATION DEVICE
- 特許庁
目
標相関統
合
装置
TARGET CORRELATION INTEGRATION DEVICE
- 特許庁
台付多
目
的混
合
栓
PEDESTAL MULTI-PURPOSE MIXING FAUCET
- 特許庁
二人の
目
線が
合
った。
Their eyes met.
- D. H. Lawrence『馬商の娘』
複
合目
地材およびこの複
合目
地材を用いた
目
地施工方法
COMPOSITE JOINT FILLER AND JOINT EXECUTION METHOD USING THE COMPOSITE JOINT FILLER
- 特許庁
複
合目
地材およびこの複
合目
地材を用いた
目
地施工方法
COMPOSITE JOINT FILLER AND JOINT EXECUTION METHOD USING COMPOSITE JOINT FILLER
- 特許庁
〈ものが〉
目
にふれる; 人の
目
と見
合
わせる.
meet the eyes of a person [a person's eyes]
- 研究社 新英和中辞典
彼らは
目
と
目
が
合
った瞬間に恋に落ちた。
They fell in love the moment their eyes met.
- Tatoeba例文
トムは私と
目
が
合
うたびに恥ずかしそうに
目
を伏せた。
Tom always looks away shyly whenever our eyes meet.
- Tatoeba例文
物の
合
わせ
目
や継ぎ
目
にはって密閉するもの
something placed in a joint or seam to close it tightly
- EDR日英対訳辞書
政治
目
標と軍事
目
標はかみ
合
うことはない。
Political and military goals never meshed.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
天
目
茶碗を使う場
合
には台天
目
となる。
When tenmoku chawan is used, daitenmoku is used as the stand.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6日
目
に,特に注
目
を集める試
合
が行われた。
There was an especially interesting game on the sixth day.
- 浜島書店 Catch a Wave
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
796
797
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
金融庁
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Horse Dealer's Daughter”
邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
合目