「合計すると」を含む例文一覧(5167)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 103 104 次へ＞- ３と４を合計すると７になる
the summation of four and three gives seven - 日本語WordNet - これらの数字を合計すると50になる
These figures add up to fifty. - Eゲイト英和辞典 - 次に、与えられた得点の合計を算出し、合計得点に対応する格付けを行う（ステップＳ２）。
Next, the total of applied scores is calculated and ranking corresponding to the total score is performed (step S2). - 特許庁 - そして、これらの乗算結果を合計し合計値を基にドライバ要求トルクを補正する。
Then, these multiplication results are totaled and the driver requested torque is corrected based on total value. - 特許庁 - 印刷部１４０は、処理手段１２２が合計した合計値を課金金額として印刷する。
A printing section 140 prints the total amount obtained by the operating means 122 as the price to be charged. - 特許庁 - 当該手数料は合計は5,000 ポンド以下とする。
Such fees shall not exceed a total of 5,000 pounds. - 特許庁 - トルク伝達ボール７を合計８個とする。
There are eight torque transmission balls 7 in total. - 特許庁 - 前記合計金額算出手段は、一取引にかかる商品の合計金額を算出する。
The total amount calculating means calculates the total amount of merchandise required in one transaction. - 特許庁 - その量は合計の平均と一致する。
The amount corresponds to the average of the total. - Weblio Email例文集 - 勝った人たちが賭け金の合計額を分配する賭事
betting where winners share the total amount wagered - 日本語WordNet - これらの数を合計するとき、あなたは何を得ますか？
What do you get when you add up these numbers? - 日本語WordNet - 全体をひっくるめて合計すること
the action of calculating a total that includes everything - EDR日英対訳辞書 - 合計額に対する比率として計算。
The ratio is calculated to the total amount. - 経済産業省 - 欄合計に対する一つの欄の百分率
Percentages in a column relative to column total - コンピューター用語辞典 - のカウント数を合計して表示する。
The counts are printed in this order: newlines, words, - JM - そして、監視サーバは、合計ポイントを算出する（Ｓ１３）。
The monitoring server then calculates a total point (S13). - 特許庁 - そして、合計未回収額算出手段１３２は、入金額を取得した月に回収予定日を有する予定回収額の合計と、同じくその月に回収予定日を有する合計未回収額との合計から、入金額を差し引くことにより、その月の合計未回収額を算出する。
The total unrecovered amount calculating means 132 calculates a total unrecovered amount of the month by subtracting the deposited amount from a total sum of expected recovery amounts having recovery scheduled dates in the month wherein the deposited amount was acquired, and a total sum of total unrecovered amounts having recovery scheduled dates in the month. - 特許庁 - 合計請求書消込処理部２０は、合計請求書番号毎に、同じ合計請求書番号を有する請求明細データの請求金額を合算して合計請求書金額を算出する。
A total invoice deletion processing part 20 calculates the total sum of the invoice by adding the claim sum of the claim detail data having the same total invoice numbers for each of total invoice numbers. - 特許庁 - 公的部門の保有する外貨と民間部門の保有する外貨との合計
the total amount of both public and private foreign currency holdings in a country - EDR日英対訳辞書 - そして両ポイントの合計である合計ポイントを求め（Ｓ１６０）この合計ポイントに応じて情報提供者をランク付けを行い（Ｓ１７０）合計ポイントとランクを情報提供者端末へ配信する（Ｓ１８０）。
Total point that is a total of both points is calculated (S160) and the information provider is ranked in accordance with total point (S170) and total points and the rank is delivered to the information provider terminal (S180). - 特許庁 - 空隙部１５，１８の長さの合計は接続部１９，２０の長さの合計に等しく，空隙部１６，１７の長さの合計は接続部２１，２２の長さの合計に等しくなるようにする。
The total length of the gap portions 15, 18 is made equal to the total length of the connecting portions 19, 20, and the total length of the gap portions 16, 17 is made equal to the total length of the connecting portions 21, 22. - 特許庁 - 合計請求書消込処理部２０は、入金額に合計請求書金額が一致する合計請求書の合計請求書番号を持つ全ての請求明細データを消し込み対象として債権の消し込みを行う。
The total invoice deletion processing part 20 executes the deletion of credits by using all the claim detail data having the total invoice number of the total invoice whose total invoice sum is matched with the sum of payment as the object of deletion. - 特許庁 - 基地局装置１０は、第１及び第２のサブキャリア群をそれぞれ受信し、各サブキャリア群を構成する各サブキャリアの受信レベルの合計値である第１合計値及び第２合計値を取得し、第１合計値に対する第２合計値の割合に基づき、マルチキャスト送信の制御を行う。
A base station device 10 receives the first and second subcarrier groups respectively, acquires a first total value and a second total value as total values of reception levels of respective subcarriers constituting the respective subcarrier groups, and controls multicast transmission based upon the ratio of the second total value to the first total value. - 特許庁 - 購入された商品の支払いを記録する、合計する、または受け取る
record, add up, and receive payment for items purchased - 日本語WordNet - 視聴率は１分毎に各ｂｎの合計を算出、ｂｎと合計との比をｂｎに対応するチャンネルの視聴率として算出する。
The sum of the bn by per minute is calculated and a ratio of the bn to the total sum is calculated as the viewing rate of the channel corresponding to the bn. - 特許庁 - 視聴率は１分毎に各ｂｎの合計を算出、ｂｎと合計との比をｂｎに対応するチャンネルの視聴率として算出する。
For an audience rating, the total of respective "bn" is calculated at the interval of one minute and a ratio of "bn" and the total is calculated as an audience rating of the channel corresponding to "bn". - 特許庁 - 視聴率は１分毎に各ｂｎの合計を算出、ｂｎと合計との比をｂｎに対応するチャンネルの視聴率として算出する。
In the viewing rate, the total of respective bn is calculated at every one minute and a ratio of bn to the total is calculated as the viewing rate of the channel corresponding to bn. - 特許庁 - Ｚｎ＋Ｍｇの合計量は、５．５％以下とすることが好ましい。
The total content of Zn+Mg is preferably controlled to ≤5.5%. - 特許庁 - この管理装置は、グループ内の各遊技者の合計投資データを算出するとともに（Ｇ１）、グループ内の合計獲得データを算出する（Ｇ２）。
The management device calculates the total investment data of the respective players in the group (G1), and calculates the total acquisition data in the group (G2). - 特許庁 - このとき２つの光ガイド層の合計厚を0.7μmとする。
At this time, a total thickness of the two optical guide layers is set as 0.7 μm. - 特許庁 - また、ゲームに登場する全敵キャラクタの地上防御力合計値と、航空防御力合計値との敵防御力比率を算出する。
The defence force ratio between the total ground defending force value and the total air defending force value of all enemy characters appearing in the game. - 特許庁 - 抽出された内、最も高い伝送品質レベルQL1に対応する合計伝送レート“4500Mbps”(又は最も大きい合計伝送レート“6000Mbps”)を選択する。
In the extracted total transmission rates, a total transmission rate "4,500Mbps" corresponding to the highest transmission quality level QL1 (or a highest total transmission rate "6,000Mbps") is selected. - 特許庁 - 収納した硬貨の種類ごとの合計金額や合計枚数を表示する目盛りを備えた手提金庫を提供すること。
To provide a portable safe equipped with a scale indicating a total amount of money by every kind of coin and the total number of paper money kept therein. - 特許庁 - イ 当該財産の対価として交付する財産の帳簿価額の合計額
(a) The total book value of the property to be delivered in exchange for the asset; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 登録は，請求により，合計25年まで期間を更新することができる。
The registration may, on request, be renewed for further periods up to a total term of 25 years. - 特許庁 - また、１取引で売買された商品の獲得ポイントを合計する。
Also, the acquisition points of merchandise dealt in one transaction are totaled. - 特許庁 - 各人物の中で、得点合計が最も高い人物を特定する。
A person having the most high total score is specified among the registered persons. - 特許庁 - 利用者もしくは業者があらかじめ予定した利用合計金額を入力する機能を付加することで、印刷合計回数を気にすることなく、利用合計金額内で印刷処理装置を使用可能にする。
To use a print processor within the total use amount of money without worrying about the total number of printing times by adding a function with which a user or a printer supplier inputs the total use amount that is predetermined. - 特許庁 - 価格フィールドと合計フィールドの通貨形式を処理する。
Handle the currency formatting of the Price and Total fields. - NetBeans - ２つの底吹き用プラスのガス流量の合計が０．９〜１．８ＮＬ／ｍｉｎ／ｔｏｎとする。
The total gas flow amounts from the two plugs for bottom-blowing is set to be 0.9-1.8NL/min/ton. - 特許庁 - 銀行別出納帳から合計出納表を自動作成する。
This device automatically creates a total account table from the account book by bank. - 特許庁 - 算出手段は、一取引毎の商品合計金額を算出する。
The calculating means calculates the total amount of articles per one purchase. - 特許庁 - これは、ASEAN10 か国の合計やインドと比肩する水準である（第1-2-5-27 図）。
This is at the competitive level with ASEAN 10 countries total, and India (see Figure 1-2-5-27). - 経済産業省 - ガンダイオードのアノードバンプ１９の合計面積に対するカソードバンプ１８の合計面積の比を、0.7％〜20％に設定する。
The ratio of the total area of cathode bumps 18 to that of anode bumps 19 of the Gunn diode is set to be 0.7-20%. - 特許庁 - この内、要求伝送品質レベルQL_RQに対応する合計伝送レート“4500Mbps”より高い合計伝送レートを抽出する。
In these total transmission rates, the total transmission rate higher than a total transmission rate "4,500Mbps" corresponding to the requested transmission quality level QL-RQ is extracted. - 特許庁 - 1953年、Hallが磁界レンズに対する合計8つの3次の収差を一覧表にした。
In 1953, Hall listed a total of eight third-order aberrations for a magnetic lens. - 科学技術論文動詞集 - 合計、総、単位や個々の不明確な数量に有する特性
the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals - 日本語WordNet - サービスポイントの計算課程で切り捨てられる金額を合計する。
The amount omitted in the calculation process of the service point is totalized. - 特許庁 - ノードは、接続されたリンク毎に、合計媒介値を記憶する。
The node stores a total mediation value for each connected link. - 特許庁 - ホスト装置５１による画像形成制御では、マゼンタ用の閾値テーブルTable1を参照して合計濃度値Ｍtに対応する閾値Table1[Mt]を読み出し、この合計濃度値Ｍtに対応する閾値Table1[Mt]と合計濃度値Ｃtとを比較する。
In image formation control by a host device 51, a threshold table Table1 for magenta is referred to, a threshold Table1(Mt) corresponding to a total density value Mt is read, and the threshold Table1(Mt) corresponding to the total density value Mt is compared with a total density value Ct. - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
