「合計額」を含む例文一覧(1141)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • 保険価額の合計額が
    the total insurance value  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 合計した金額
    a total sum of money  - EDR日英対訳辞書
  • 全体を合計した金額
    the total amount  - EDR日英対訳辞書
  • 合計損失金額＊
    Number of Banks Reporting*  - 金融庁
  • 一　次に掲げる額の合計額
    (i) The total of the following amounts:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • イ　次に掲げる金額の合計額
    (a) The sum of the amounts listed as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一次に掲げる額の合計額
    (i) The total amount of the following amounts:  - 経済産業省
  • 合計金額は100ドルになります。
    The total amount is 100 dollars.  - Weblioビジネス英語例文
  • その合計金額は2万円です。
    The total sum is 20,000 yen.  - Weblio Email例文集
  • 合計額を調べてはどうですか。
    Why don't you go over your sums? - Tatoeba例文
  • 取得した資産の合計額
    acquisition cost of assets  - EDR日英対訳辞書
  • 全体を合計した金額
    the total price that summed up to certain price  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女は請求額を合計した
    She totaled up the bills. - Eゲイト英和辞典
  • 合計額を調べてはどうですか。
    Why don't you go over you sums?  - Tanaka Corpus
  • 輸出額は2011 年合計値。
    The amount of exports is the sum of 2011. - 経済産業省
  • 輸入額は2011 年合計値。
    The import amount is the total amount of 2011. - 経済産業省
  • ロ　自己株式の帳簿価額の合計額
    (b) The sum of the book value of Treasury Shares;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ニ　資本金及び準備金の額の合計額
    (d) The sum of the amount of stated capital and Reserves;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　次のイからチまでに掲げる金額の合計額
    (i) the total of the amounts set forth in the following (a) to (h):  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　当該決定に係る課徴金の額を合計した額
    (i) the sum of the administrative monetary penalties pertaining to said decision.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 損失金額合計（ネット金額が1円以上）
    Total Loss Amount (100 million yen)  - 金融庁
  • ⑤【マーケット・リスク相当額の合計額】
    (5) Total Sum of Market Risk Equivalent Amounts  - 金融庁
  • ⑥【オペレーショナル・リスク相当額の合計額】
    (6) Total Sum of Operational Risk Equivalent Amounts  - 金融庁
  • 一次のイ、ロ、ハ及びニに掲げる金額の合計額
    (i) the total of the amounts set forth in the following (a), (b), (c), and (d):  - 経済産業省
  • 一　吸収合併後出資金額　次に掲げる額の合計額
    (i) the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　吸収合併後加入金額　次に掲げる額の合計額
    (ii) the Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　吸収合併後資本剰余金額　次に掲げる額の合計額
    (iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　設立時出資金額　次に掲げる額の合計額
    (i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　設立時加入金額　次に掲げる額の合計額
    (ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 五　設立時利益剰余金額　次に掲げる額の合計額
    (v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一吸収合併後出資金額次に掲げる額の合計額
    (i) the Amount of Contributions subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 経済産業省
  • 二吸収合併後加入金額次に掲げる額の合計額
    (ii) the Membership Fees subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 経済産業省
  • 三吸収合併後資本剰余金額次に掲げる額の合計額
    (iii) the Capital Surplus subsequent to an Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 経済産業省
  • 一設立時出資金額次に掲げる額の合計額
    (i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 経済産業省
  • 二設立時加入金額次に掲げる額の合計額
    (ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 経済産業省
  • 五設立時利益剰余金額次に掲げる額の合計額
    (v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:  - 経済産業省
  • 日数および期日計算に連動して、入力され記憶された入金額および出金額を用いて、入金額の合計値、出金額の合計値、税込額、税額、利益額および利益額の合計値が計算できる。
    The total received amounts, the total paid amounts, amounts including tax, tax amounts, profit amounts, and the total value of prifit amounts are calculated by using inputted and stored received amounts and paid amounts linked with the calculation of dates and terms. - 特許庁
  • 前記合計金額算出手段は、一取引にかかる商品の合計金額を算出する。
    The total amount calculating means calculates the total amount of merchandise required in one transaction. - 特許庁
  • ② 第2 に、分配累計額及び分配可能額の合計額から全ての組合員等の出資履行金額の合計額を控除した額が、全ての組合員等の出資履行金額の合計額に［α］%を乗じた金額と同額になるまで、組合員等に分配可能額の100%を分配する。
    (ii) Second, 100% of the Distributable Amount to the Interested Partners until the balance of the total amount of the Aggregate Distributed Amount and the Distributable Amount after the deduction of the total Capital Commitments of all Interested Partners is equal to the amount obtained by multiplying the total Capital Commitments of all Interested Partners by [O]%;  - 経済産業省
  • 地域産業集積関連保証に係る保険関係の保険価額の合計額とその他の保険関係の保険価額の合計額とがそれぞれ
    each of the total insurance value of insurance relationships pertaining to a guarantee related to regional industrial clusters and the total insurance value of other insurance relationships  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • イ　当該財産の対価として交付する財産の帳簿価額の合計額
    (a) The total book value of the property to be delivered in exchange for the asset;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 七　自己株式及び自己新株予約権の帳簿価額の合計額
    (vii) the total amount of a person's own shares and the book value of the rights to subscribe for new shares.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ハ　第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額
    (c) the sum total of the amounts set forth in item (i), (b) and in the preceding item, (b);  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一の委託者ごとに、次に定める式により算定した額の合計額
    The amount calculated by individual customer based on the following formula:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 合計額の右側には年度別の金額が表示されます
    The amounts for each fiscal year will be shown on the right side of the total amount.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • ハ第一号ロ及び前号ロに掲げる額の合計額
    (c) the sum total of the amounts set forth in item 1, (b) and in the preceding item, (b);  - 経済産業省
  • そして、合計未回収額算出手段１３２は、入金額を取得した月に回収予定日を有する予定回収額の合計と、同じくその月に回収予定日を有する合計未回収額との合計から、入金額を差し引くことにより、その月の合計未回収額を算出する。
    The total unrecovered amount calculating means 132 calculates a total unrecovered amount of the month by subtracting the deposited amount from a total sum of expected recovery amounts having recovery scheduled dates in the month wherein the deposited amount was acquired, and a total sum of total unrecovered amounts having recovery scheduled dates in the month. - 特許庁
  • 商品代金と送料の合計額をお振込下さい。（メールで書く場合）
    Please pay the total amount of the product and the postage.  - Weblio Email例文集
  • くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
    Strangely, the cash register's total was 777 yen. - Tatoeba例文
  • 保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
    How much is it including insurance and tax? - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について