「同」を含む例文一覧(49882)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 同志
tovarich - EDR日英対訳辞書 - 同類.
birds of a feather - 研究社 新英和中辞典 - 同義語.
convertible terms - 研究社 新英和中辞典 - 同額.
a like sum - 研究社 新英和中辞典 - 同義語.
synonymous words - 研究社 新英和中辞典 - 同人儀
said person - 斎藤和英大辞典 - 同意者
an assentient - 斎藤和英大辞典 - 同化性
assimilability - 斎藤和英大辞典 - 混同
confusion of rights - 法令用語日英標準対訳辞書 - 同時に
simultaneously - 日本語WordNet - 同様に
also - 日本語WordNet - 同量
like amounts - 日本語WordNet - 同じ
be identical to - 日本語WordNet - 同僚
a fellow worker - 日本語WordNet - 同輩
a fellow - EDR日英対訳辞書 - 同義語
a synonym - EDR日英対訳辞書 - 同じ値
the same value - EDR日英対訳辞書 - 同じ韻
a rhyme - EDR日英対訳辞書 - 同じ派
the same faction - EDR日英対訳辞書 - 同等の
equivalent - Eゲイト英和辞典 - 同族語
related languages - Eゲイト英和辞典 - 同情
sympathy - Eゲイト英和辞典 - 同一の
uniform - Eゲイト英和辞典 - 同様に
likewise - Eゲイト英和辞典 - 同項
said paragraph - 日本法令外国語訳データベースシステム - 同日
The said date - 日本法令外国語訳データベースシステム - 同法
the same Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - 同号
the same items - 日本法令外国語訳データベースシステム - と同様。
Like %G , - JM - と同じ。
Equivalent to - JM - 同様に、
Similarly, if - JM - POSIX と同じ。
As POSIX. - JM - 同和会
Dowakai Group - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 同期機
SYNCHRONOUS MACHINE - 特許庁 - 9 同上。
9 Ditto - 経済産業省 - 同乗[同船]者.
a fellow passenger - 研究社 新英和中辞典 - 同胞の共同体
a compatriot community - Weblio英語基本例文集 - 同じ流儀で, 同様に.
in (a) similar fashion - 研究社 新英和中辞典 - …と同列[同程度]で.
on the same plane as… - 研究社 新英和中辞典 - 好いた同士だ、思う同士だ
They are lovers. - 斎藤和英大辞典 - 同類は同類を生む。
Like breeds like. - Tatoeba例文 - 同じ方法で、同様に
in a similar way - 日本語WordNet - 同類は同類を生む。
Like breeds like. - Tanaka Corpus - 西京大同府（大同市）
Xijing Dadingfu (Dading City today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 同期／非同期制御装置
SYNCHRONIZATION/ASYNCHRONIZATION CONTROLLER - 特許庁 - 2-Dと同等の
Equivalent to 2-D - Weblio Email例文集 - 同じ時期に
in that same period - Weblio Email例文集 - ほぼ同時に
at almost the same time - Weblio Email例文集 - 左と同様
same as the left - Weblio Email例文集 - それと同じ
Same as that - Weblio Email例文集
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
