同心円状の二重になった回り舞台 a revolving theater stage consisting of double concentric circles
- EDR日英対訳辞書
同心円の一部が扇状に重なり合った文様 A pattern that concentric circles are partially overlapping like a fan.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
端子先端部304は、同心円状に配置されている。 The terminal tip 304 is disposed concentrically. - 特許庁
形状例としては、同心円環状や分岐枝状等がある。 Examples of the shape include a concentric annular shape, a branched shape and the like. - 特許庁
この切り込み部は、同心円状の環状線に沿って形成される。 The cut parts are formed along a concentric loop line. - 特許庁
その上面部81には、同心円状に円形凹部12aを有し、またその下面部82には、同心円状に凹曲面部12bを有している。 This split valve is concentrically provided with a circular recess portion 12a in its upper surface part 81 and a recessed curved portion 12b in its lower surface part 82. - 特許庁
同心円状の二重になった回り舞台の外周だけを回すこと of a stage composed of double concentric circles, the action of making the outer circle revolve
- EDR日英対訳辞書
樹木の幹の横断面にみられる同心円状の層 a concentric ring seen in cross sections of the stems of most trees and shrubs, showing a year's growth, called annual ring
- EDR日英対訳辞書
砂流体は、顕微鏡で表示すると、同心円状の硬い輪のように見える。 psammoma bodies look like hardened concentric rings when viewed under a microscope.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
広島市中心部を核として同心円状に分布する。 The spots where bon toro are distributed are seen in the form of concentric circles, centering on the downtown of Hiroshima City.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また的は同心円状に白と黒に塗り分けられている。 In addition, a target is painted with white and black in a concentric fashion.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ドラムロール3の外側には電極5、6が同心円状に設けられている。 Electrodes 5 and 6 are concentrically provided outside the drum roller 3. - 特許庁
一対の電極5a,5bは、同心円状の電極パターンとなっている。 A pair of electrodes 5a, 5b form a concentric electrode pattern. - 特許庁
すなわち、同心円状の電極11は、点対称に形成されている。 Namely, the electrodes 11 of the concentric circle shape are formed in a point symmetry. - 特許庁
固定子23を回転子21に対して同心円状に配置する。 A stator 23 is arranged concentrically to a rotor 21. - 特許庁
電極121と122は、同心円状の縁部を有して分離されている。 The electrodes 121 and 122 are separated, each having a concentric circular edge. - 特許庁
端面を同心円状に配置されたポリゴンにより形成する。 The end plane is formed by a concentrically arranged polygon. - 特許庁
また複数のイメージもしくは像は同心円状に設けられていても良い。 The plurality of images or pictures may be provided concentrically. - 特許庁
内部ケーシング1を包囲して同心円状に外部ケーシング2を設ける。 Surrounding the inner casing 1, an outer casing 2 is concentrically provided. - 特許庁
バッフルは同心円状に円筒壁の内側に取り付けられる。 The baffles are concentrically fitted to the inside of the cylindrical wall. - 特許庁
ロータ3には、トラック41、43が同心円状に配置されている。 Tracks 41, 43 are arranged concentrically on a rotor 3. - 特許庁
同心円芯鞘複合繊維のチーズ状パッケージおよび製造方法 CHEESE PACKAGE OF CONCENTRIC SHEATH-CORE CONJUGATED FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
上記リング体が同心円状に半径方向に複数隣接されている。 A plurality of the annular bodies are neighbored concentrically in the radial direction thereof. - 特許庁
導流体は曲線方向に伸び、且つ非同心円環状で配置される。 The flow directors extending in a curving direction are arranged in a non-concentrically annular shape. - 特許庁
脱落防止リングをガスケットの断面内に同心円状に内蔵する。 The fall stopper ring is concentrically built in a cross section of the gasket. - 特許庁
同心円状収差補正量算出部213は、レンズ制御情報、処理対象色および像高に基づいて同心円状収差補正テーブル240から同心円状収差補正データ241を選択して同心円状収差補正量を算出する。 A concentric circular aberration correction amount calculation part 213 selects concentric circular aberration correction data 241 from a concentric circular aberration correction table 240 on the basis of the lens control information, a processing object color, and an image height; and calculates a concentric circular aberration correction amount. - 特許庁
グリース保持凹部10は、同心円状に複数設ける。 The grease holding recessed part 10 are arranged in a plurality in a concentrically circular shape. - 特許庁
ガス流通管2は同心円状に配設され、ノズル56を、上記同心円の径方向へ延びる筒状のマニホールド55に同心円の間隔と等しい間隔で複数設置し、マニホールド55を同心円の中心周りに旋回させるサイクロ減速機57を設ける。 The gas circulation pipes 2 are concentrically disposed, the plurality of nozzles 56 are disposed on a cylindrical manifold 55 extending in the radial direction of the concentric circle at intervals equal to those of the concentric circle, and a cyclone decelerator 57 is disposed to swivel the manifold 55 around a center of the concentric circle. - 特許庁
筒状電極20の内壁に筒状の吸着材24が同心円状に配置されている。 A tubular adsorbent 24 is concentrically arranged on an inner wall of the tubular electrode 20. - 特許庁
クランプディスクは内径と同心円状のウエブ形状部と放射状のスリット部とを有している。 A clamp disk has a web-shaped part concentric to an inner diameter and a radial slit part. - 特許庁
ステータコア1は円筒形状であり、同心円状に円柱状の中空部8を有している。 The stator core 1 is formed into a cylindrical shape, and has a concentric columnar shape hollow part 8. - 特許庁
渦巻き状にされるか、うねって進む(特に同心円状のリングまたは螺旋において) curled or wound (especially in concentric rings or spirals)
- 日本語WordNet
基板1は、その表面にプリグルーブ22(22')をスパイラル状または同心円状に有する。 The substrate 1 has pre-grooves 22 (22') spirally or concentrically on the surface. - 特許庁
円盤状の基板10には、細胞固定のためのチャンバー12が同心円状に配列されている。 Chambers 12 for fixing cells are concentrically arranged on a disk-like substrate 10. - 特許庁
前駆体は、同心円状又は渦巻き状の構造を有する複数のドメインを有していてもよい。 The precursor may have a plurality of domains having the concentric circular or vortex structure. - 特許庁
そして、交差指電極対は、同心円状、または放射状に形成されていることを特徴とする。 The interdigital electrode pair is formed in a concentric circle or in a radial shape. - 特許庁
上側の導体円板1にはハの字状にスロット6・・・が多数同心円状に形成する。 A large number of chevronwise slots 6,... are formed concentrically in the upper conductor disc 1. - 特許庁
保護カバー(50)は、同心円状に配設された複数の環状部材(52)を備えている。 The protective cover (50) comprises a plurality of annular members (52) concentrically disposed. - 特許庁
同心円状収差補正量算出部213は、レンズ制御情報、処理対象色および像高に基づいて同心円状収差補正データテーブル240から補正データ241を選択し同心円状収差補正量を算出する。 On the basis of lens control information, a color to be processed, and an image height, a concentric aberration correction amount calculating unit 213 selects correction data 241 from a concentric aberration correction data table 240, and calculates a concentric aberration correction amount. - 特許庁
同心円状プリーツを有する合成繊維からなる湿式不織布製フィルタを提供すること。 To provide a filter made of a wet nonwoven fabric made of synthetic fiber having concentric pleats. - 特許庁
このようにレーザー照射により形成したデータトラックを同心円状に多数形成する。 Many data tracks formed by laser irradiation in this way are formed concentrically. - 特許庁
ドラムローラ3の外側には電極5、6が同心円状に設けられている。 The outer side of the drum roller 3 is concentrically provided with electrodes 5 and 6. - 特許庁
永久磁石4,5を備える一対の回転子2,3を回転軸7の周囲に同心円状に設ける。 The pair of rotors 2, 3 having permanent magnets 4, 5 are concentrically provided around a rotating shaft 7. - 特許庁
第2の固定接点18a〜18fは、第1の軸4を中心に同心円状に配置する。 The second fixed contacts 18a-18f are arranged concentrically, centered on a first axle 4. - 特許庁
リング部2の上面2aに同心円状にリップ部2a1〜2a5を形成する。 Lip sections 2a1-2a5 are formed on an upper surface 2a of a ring section 2 at a shape of a concentric circle. - 特許庁
補正電極は同心円状に複数個に分割された電極片から構成されている。 The correction electrode is constituted of a plurality of divided concentric electrode pieces. - 特許庁
複数のCGH列3a、3bが同心円状に等間隔で、半径方向に複数列で記録される。 Radially plural CGH arrays 3a (3b) are recorded concentrically at equal intervals. - 特許庁
直流巻線23と交流巻線22との間に、バーリア27を等間隔で同心円状に配置する。 A barrier 27 is arranged concentrically at even intervals between the DC and AC winding 23 and 22. - 特許庁
第1回転子3と第2回転子4とを回転軸8の周囲に同心円状に設ける。 A first rotor 3 and a second rotor 4 are concentrically provided around a rotating shaft 8. - 特許庁