「同調的」を含む例文一覧(213)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 電子的に同調周波数を作り出す装置
    a device that makes tuning frequencies digital  - EDR日英対訳辞書
  • 同調用スラグの製造方法は、同調用スラグ２１０のステム２１２に孔２１４を設け、同調用ねじ２２０が導波器組立体内の同調用ねじの位置を調整できるように、部分的にねじが切られた同調用ねじを同調用スラグに連結する段階を含む。
    The manufacturing method for the tuning slug includes a stage where the hole 214 is formed in the stem 212 of the tuning slug 210, and a stage where the tuning screw 220 links to the tuning screw partially cut to the tuning slug so that the position of the tuning screw in the wave director assembly can be adjusted. - 特許庁
  • 同調回路という,外部の電気的振動と共振する電気回路
    a type of electric circuit, called a tuning circuit  - EDR日英対訳辞書
  • 複数の線を同調的に左右または上下にうねらせる文様
    A pattern that two or more similarly wound lines are placed horizontally or vertically, with an equal distance kept between adjacent lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同調回路の最適な設定状態を探す際に、同調回路の設定の切り替えを効率的に行って、処理時間の短縮化を図ることにある。
    To shorten a processing time by efficiently performing switching of a setting condition when searching the optimal setting condition of a tuning circuit. - 特許庁
  • 入力段２〜４の同調範囲は、入力帯域全体を同調できるように連続的にオーバーラップする。
    The tuning ranges of the input stages 2-4 continuously overlap so that the everall input band is tuned. - 特許庁
  • 圧電素子３が発振周波数を微調する電気的同調素子であり、副ＤＲ２が発振周波数を広帯域に同調する機械的同調素子である。
    The piezoelectric element 3 acts like an electric tuning element that fine-tunes the oscillated frequency and the sub DR 2 acts like a mechanical tuning element that tunes the oscillated frequency over a broadband. - 特許庁
  • 本発明に係るアンテナモジュール１１は、リーダ／ライタとの離間時における同調を目的とした第１同調コイル１３Ａと、リーダ／ライタとの近接時における同調を目的とした第２同調コイル１３Ｂとを備えている。
    This antenna module 11 is provided with a first tuning coil 13A for tuning when the reader and the writer are separated away from each other, and a second tuning coil 13B for tuning when the reader and the writer come close to each other. - 特許庁
  • より具体的には、並列コンデンサアレイによる同調回路を設けて、測定温度データに基づき同調コンデンサ値を変更し、同調を最適にする。
    More concretely, tuning is made optimal by providing a tuning circuit by the use of a parallel capacitor array, and changing a tuning capacitor value on the basis of the measured temperature data. - 特許庁
  • そして、同調判定部１４において、上記推定された動作タイミングと、上記検出された聞き手の特徴的動作とをもとに、話し手の発言に対する聞き手の同調の有無と同調の度合いを検出する。
    Then, a synchronization determination portion 14 detects the existence of synchronization of the listener to the communication partner and the degree of synchronization based on the estimated motion timing and the detected characteristic motions of the listener. - 特許庁
  • 同調周波数が第１の周波数のときの制御データｂiの示す値と、同調周波数が第２の周波数のときの制御データｂiの示す値とから、目的とする同調周波数に対応する制御データｂiを求める。
    The control data bi corresponding to the target tuning frequency is obtained based on a value indicated by the control data bi when the tuning frequency is the first frequency and a value indicated by the control data bi when the tuning frequency is the second frequency. - 特許庁
  • ト　電子的又は磁気的に同調可能な帯域阻止フィルターであって、次の（一）及び（二）に該当するもの
    (g) Electronically or magnetically tunable band-elimination filters that fall under the following 1. and 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
    I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men. - Tatoeba例文
  • 私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
    I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.  - Tanaka Corpus
  • 平野らは更に藩としての挙兵への同調を求めるが、藩首脳部は消極的だった。
    Hirano furthermore asked the domain to go along with their undertaking, but the leaders of the domain were reluctant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 縦続接続エタロンを使用した連続的に同調可能な光学分散補償合成装置
    CONTINUOUSLY TUNABLE OPTICAL DISPERSION COMPENSATION SYNTHESIZER USING CASCADED ETALON - 特許庁
  • これによって、デバイスの変調部２３０と同調部２１２との間の電気的クロストークが減少する。
    Thus, electric crosstalk between a modulating part 230 and the tuning part 212 is decreased. - 特許庁
  • ネットワークシステムにおいてリンクを自動的に初期化し及び同調させる装置及び方法
    DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY INITIALIZING AND TUNING LINK IN NETWORK SYSTEM - 特許庁
  • 各シート１ａ、１ｂ、１ｃを駆動手段を用いて、同方向に同調して独立的に振動させる。
    The sheets 1a, 1b and 1c are tuned in the same direction and independently vibrated by using a drive means. - 特許庁
  • 比較的一定の利得と幅広い周波数の同調範囲とを呈する線形ＰＬＬを提供すること
    To provide a linear PLL showing a relatively constant gain and a wide frequency tuning range. - 特許庁
  • 放送に同調をとった視聴者が自動的に入手可能なインセンティブ報酬
    INCENTIVE REWARD AUTOMATICALLY OBTAINABLE BY AUDIENCE TUNED TO BROADCASTING - 特許庁
  • 放送に同調をとった視聴者が自動的に入手可能なインセンティブ報酬
    INCENTIVE REWARDS OBTAINABLE AUTOMATICALLY BY AUDIENCE TUNED TO BROADCAST - 特許庁
  • 微粉炭吹込み速度を周期的に変化させ、酸素富化ガス等を同調させて吹き込む。
    The injecting speed of the pulverized coal is periodically changed and the oxygen-enriched gas or the like is brown synchronously therewith. - 特許庁
  • 前記絶縁基板の裏面にパターンで形成され前記通信周波数に同調するループアンテナのための同調コンデンサを備え、前記同調コンデンサの両端子と、前記ループアンテナの両端は互いに電気的に浮遊している。
    The loop antenna has a tuning capacitor for the antenna, the tuning capacitor is formed in patterns on the rear surface of an insulated substrate and tuned at communication frequencies, both terminals of the capacitor and the loop antenna are made to mutually float electrically. - 特許庁
  • 同調回路２は、その共振周波数を目的信号の周波数に同調させることによって、アンテナ１で受信された信号のうち、目的信号を取り出して送受信機本体３に出力する。
    The tuning circuit 2 tunes its resonance frequency to a frequency of a target signal to extract the target signal among signals received by the antenna 1 and outputs the target signal to the transceiver body 3. - 特許庁
  • 別個の比例同調要素及び積分同調要素を有する線形ＰＬＬは、比較的広い周波数範囲にわたり比較的一定の利得を呈するよう設計することが可能である。
    The linear PLL having the different proportion tuning element and the integral tuning element can be designed to show a relatively constant gain over a relatively wide frequency range. - 特許庁
  • 受信信号を、同調回路１２Ａ〜１２Ｃに選択的に供給するスイッチ回路１１と、同調回路１４Ａ〜１４Ｃの出力を選択的に取り出すスイッチ回路１５とを設ける。
    The front end circuit is provided with a switch circuit 11 which selectively supplies a receiving signal to the tuning circuits 12A-12C and a switch circuit 15 which selectively takes out output of the tuning circuits 14A-14C. - 特許庁
  • ＦＭ受信機１００は、受信した放送波の中から同調周波数とその近傍の放送波を選択的に通過させる同調回路と、局部発振信号を生成する局部発振回路１３と、局部発振回路１３を用いて生成される局部発振信号と同調回路による同調動作によって得られる高周波信号とを周波数混合する混合回路１２とを備えている。
    The FM receiver 100 is provided with: a tuning circuit for selectively passing a tuning frequency and its neighboring frequencies among a received broadcast wave; a local oscillation circuit 13 for generating a local oscillation signal; and a mixer circuit 12 for applying frequency-mixing between the local oscillation signal generated from the local oscillation circuit 13 and a high frequency signal obtained by the tuning operation of the tuning circuit. - 特許庁
  • アンテナの周波数特性を段階的に切り替え可能な同調手段と、アンテナと同調手段の回路部分を発振させることが可能な発振手段と、同調手段の設定を切り替えながら前記発振信号が受信処理手段を通過する同調手段の設定状態を探索するサーチ制御手段とを備えた電波受信装置である。
    This radio wave receiver includes a tuning means capable of gradually switching frequency characteristics of an antenna, an oscillating means capable of oscillating the circuit portions of the antenna and the tuning means, and a search control means to search the setting condition of the tuning means in which an oscillation signal passes a reception processing means while switching the setting of the tuning means. - 特許庁
  • また、同調回路２は、その共振周波数を目的信号の周波数に同調させて、送受信機本体３の出力をフィルタリングし、アンテナ１に出力する。
    Further, the tuning circuit 2 tunes its resonance frequency to the frequency of the target signal to filter an output of the transceiver body 3 and output the filtered output to the antenna 1. - 特許庁
  • 更に、本発明のシステムは、予めプログラムされた同調ボタンの周波数の無線信号の強度が閾値より下であるとき代替の周波数に自動的に同調されてもよい。
    Or the system of this invention allows the tuning button to be automatically tuned to a substitute frequency, when the strength of the wireless signal with the frequency of the tuning button programmed in advance is lower than the threshold. - 特許庁
  • インダクタとキャパシタの共振回路に負性抵抗回路を直列に接続した同調回路において、同調周波数を変えても自動的にＱを最適値に設定できるようにすることにある。
    To obtain a tuning circuit having a negative resistance circuit connected in series with a resonance circuit of an inductor and a capacitor in which an optical Q-value can be set automatically even if the tuning frequency is varied. - 特許庁
  • 所望の範囲に渡り連続的な、モードホップのない同調をもたらしながら、速度、単純性、経済性、及び／又は信頼性が増した外部共振器型半導体レーザを同調するシステムと方法を提供すること。
    To provide a system and a method tuning an external resonator-type semiconductor with speed, simplicity, economy, and/or reliability increased while generating a continuous and non-mode hop tuning over a desired scope. - 特許庁
  • 該同調リング（１００）は、該コイル（２６、３４）を望まれる共鳴周波数に同調するために、該コイル（２６、３４）の静電容量とインダクタンスとを変化させる目的で、該レッグコンダクタに関して回転、叉は、平行移動される。
    The tuning rings 100 are rotated or translated with respect to the leg conductors for the purpose of varying the capacitances and inductances of the coils 26, 34 in order to tune the coils 26, 34 to a desired resonance frequency. - 特許庁
  • 携帯機器等に用いられる場合であっても、電子同調された選局情報を半永久的に保持することのできる電子同調システムを提供する。
    To provide an electronic tuning system capable of semi permanently storing electronically tuned tuning information even when used in a portable device, etc. - 特許庁
  • 本発明は、同調される周波数が無線信号を明瞭に受け取れる範囲外にあるとき、予めプログラムされた同調ボタンを抑止するシステム及び方法を提供することを目的とする。
    To provide a system and a method that can block a tuning button which is programmed in advance, when a tuned frequency lies outside of the range in which a wireless signal is received clearly. - 特許庁
  • その結果、受信レベルが十分に高い系列局の周波数に同調回路１の同調周波数が自動的に設定され、運転者は操作なしに同じ番組を聞き続けることができる。
    As a result, the tuning frequency of the tuning circuit 1 is automatically set to the frequency of the network affiliates, whose reception level is sufficiently high and a drive can continue listening to the same program, without making any operation. - 特許庁
  • さらに、前記同調回路を設けた前記タグ・ケースが、同じ商品に同時にサンプル的に用いられる自鳴式タグを内蔵した前記タグ・ケースと同形状であり、前記同調回路の共振周波数が８．２ＭＨｚである。
    In addition, the tag case containing the turning circuit has he same shape as that of the tag case incorporating a self-ringing tag used simultaneously for the same merchandise as a sample and the resonance frequency of the tuning circuit is 8.2 MHz. - 特許庁
  • 十分な耐荷重強度を保ち、ＲＦＩＤ用同調素子類を恒久的に保護し、ＲＦＩＤリーダー／ライターに対して高感度のＲＦＩＤ同調ブロックを提供する。
    To provide an RFID block with a sufficient withstanding load strength, permanently protecting tuning elements or the like for RFID with high sensitivity to an RFID reader / writer. - 特許庁
  • 複数の液圧ラムシリンダの同調方法において、ラムシリンダを備えた操向装置等のトータルコストの低減と、同調作用の向上を図ることを目的としている。
    To reduce the total cost of a steering system or the like equipped with a ram cylinder and enhance synchronizing action in the method of synchronizing for plural liquid pressure ram cylinders. - 特許庁
  • 所定周波数の電波と最適な同調状態に自動的に調整可能な電波受信装置、電波時計及び同調容量設定方法を提供すること。
    To provide an electric wave receiving apparatus, a wave clock, and a tuning capacitance setting method that are capable of automatically making adjustments in an optimally attuned state to an electric wave of a predetermined frequency. - 特許庁
  • そして、手ぶれ補正ＯＮモードにおけるフラッシュ同調速度よりも、手ぶれ補正ＯＦＦモードにおけるフラッシュ同調速度の方が、相対的に高速側に設定される。
    Then the mode is set so that a flash tuning speed in the camera-shake correction OFF mode is relatively higher than a flash tuning speed in the camera-shake correction ON mode. - 特許庁
  • 印刷絵柄と同調した表面の艶の差により絵柄に視覚的な立体感を与える紙容器の製造において絵柄と同調してマットニスを施したことを特徴とする紙容器の製造方法である。
    In a paper container manufacturing method, the mat varnish is applied synchronously with the pattern in the method for producing the paper container which gives a visual three-dimensional feeling by the difference in the gloss of the surface synchronized with a printing pattern. - 特許庁
  • ヘ　電子的又は磁気的に同調可能な帯域通過フィルターであって、次の（一）及び（二）に該当するもの
    (f) Electronically or magnetically tunable band-pass filters that fall under the following 1. and 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • また、神への感謝を表し季節や自然と同調し溶け合おうとする目的にも使用されたらしい。
    It is apparently used in order to show gratitude toward gods and to synchronize and mix with the seasons and nature as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 19日、平野国臣が天誅組の本陣がある桜井寺に入り、平野は当初の目的を忘れて天誅組に同調してしまう。
    On October 1, Kuniomi HIRANO entered Sakura-ji Temple where the headquarters of Tenchu-gumi was located; Hirano forgot his original purpose and came to agree with the thoughts held by Tenchu-gumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 実質的に明治時代「賊軍」となったのは西南戦争での旧薩摩藩士族とその同調者のみである。
    During the Meiji period, only feudal retainers of the former Satsuma Domain and their followers were virtually treated as a "rebel army".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伝搬定数同調コア２３は活性導波路コア２５に中間半導体層２１を介して光学的に結合される。
    A propagation constant synchronization core 23 is optically connected to an active waveguide core 25 with an intermediate semiconductor layer 21 in-between. - 特許庁
  • コントローラは、代替的に、放送中に開始する、ディスプレイがプログラムの放送に同調されている期間をモニターすることができる。
    Furthermore, the controller monitors a term during which the display to alternatively begin during the broadcasting is tuned to the broadcasting of the program. - 特許庁
  • 波長の同調が可能な共鳴キャビティを備えた光学的半導体デバイスならびに光強度の変調への応用
    OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE EQUIPPED WITH TUNABLE WAVELENGTH RESONANCE CAVITY AND APPLICATION TO MODULATION OF LIGHT INTENSITY - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について