「雲隠」を含める数え方は中世以前に多く、含めない数え方は近世以後に多い。 Until the medieval period people often included 'Kumogakure' among them, but since the early-modern period many people have been excluding it.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三重県は近畿地方に含め、中部地方には含めないが、異なる場合には但し書きする。 Mie Prefecture is included in the Kinki region, not in the Chubu region, but it will be stated if different.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
メニュー3では、出力中のページを含めるか含めないかを指定できる。 In the menu 3, whether or not to include the page being output at the interrupting time is designated. - 特許庁
この住所を含めていただいてよろしいですか? Could you please include this address? - Weblio Email例文集
その会議には私も含めまして誰も参加しません。 No one, including me, is going to participate in that conference.
- Weblio Email例文集
私の家族は私を含めて6人です。 Including me, there are 6 people in my family.
- Weblio Email例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.