進軍の合図を吹き鳴らすらっぱ in pre-modern armed forces, a bugle sound signalling forces to advance
- EDR日英対訳辞書
ホラガイの殻の先に歌口をつけて吹き鳴らすようにしたもの a musical instrument that is made by fixing a mouthpiece to the end of a conch shell
- EDR日英対訳辞書
樫や椎などの若葉の一端を唇に当てて吹き鳴らすもの。 The production of sound by blowing a young leaf of oak or chinquapin that is pushed against the lips.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ミラースの兵士たちが見えたとき,カスピアンは角笛を吹き鳴らす。 Caspian blows the horn when he sees Miraz’s soldiers.
- 浜島書店 Catch a Wave
元来「吹き鳴らすもの」を意味し、現在では楽器、玩具、合図、警報など広い用途で用いられる。 Its original meaning was 'an instrument which is blown,' and such instruments are currently utilized for a variety of purposes including musical instruments, toys, signals and alarms.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イスノキの葉にできた壺形の虫こぶを瓢の実といい、その中の虫が飛び出して中空になったものを笛として吹き鳴らすもの。 A jar-shaped gall on the leaf of the Distylium racemosum tree is known as a 'hyon no mi' (literally, hyon nut) and the empty gall that remains when the insect has left is blown as a fue.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マウスピースに設けられたリードの振動により発音する管楽器を長時間に亘って安定的に吹き鳴らすことを可能にする。 To blow a wind instrument that sounds by vibrations of a reed on a mouthpiece, stably for a long time. - 特許庁