「周旋」を含む例文一覧(93)
1 2 次へ＞- 周旋人
a go-between - 斎藤和英大辞典 - 周旋人
a mediator - 斎藤和英大辞典 - 周旋人
a middleman - 斎藤和英大辞典 - 周旋業
brokerage―commission-agency―jobbing―jobbery - 斎藤和英大辞典 - 周旋料
brokerage―commission - 斎藤和英大辞典 - 土地周旋屋
a land-broker - 斎藤和英大辞典 - 周旋料
brokerage commission - Eゲイト英和辞典 - 家屋周旋屋
a house-broker - 斎藤和英大辞典 - 船舶周旋屋
a ship-broker - 斎藤和英大辞典 - 家屋[土地]周旋業者.
a house [land] agent - 研究社 新英和中辞典 - 口を周旋しよう
I will procure you a position―get you a berth. - 斎藤和英大辞典 - 地位を周旋する
to procure one a position―secure one a position―find one a position―get one a berth - 斎藤和英大辞典 - 人を周旋する
to recommend one a person―find one a person - 斎藤和英大辞典 - 女を周旋する
to procure―pander―pimp - 斎藤和英大辞典 - 恋の周旋する
to pander to the passions―cater for the passions - 斎藤和英大辞典 - 雇人などの周旋屋
an employment agent - EDR日英対訳辞書 - 良い地位を周旋しよう
I will procure you a good position―get you a good berth. - 斎藤和英大辞典 - 君に好い地位を周旋しよう
I will procure you a good position―get you a good berth. - 斎藤和英大辞典 - オペラチケットの周旋人
the procurer of opera tickets - 日本語WordNet - 周旋を仕事とする店
an agency whose employees work as brokers or agents on behalf of someone else - EDR日英対訳辞書 - 雇人の周旋をする職業
an occupation in which one recommends employees - EDR日英対訳辞書 - 周旋業という職業
occupation of a person called a broker - EDR日英対訳辞書 - 周旋業を営む店
an enterprise that performs the services of a go-between - EDR日英対訳辞書 - 彼の周旋でこの会社に勤めることになったのです.
I've got a job at this firm through his good offices. - 研究社 新和英中辞典 - あの人の周旋で相談がまとまった
The matter was settled through his good offices. - 斎藤和英大辞典 - 友人の周旋で会社へ入った
I have entered the company's service through （the kind offices of） a friend. - 斎藤和英大辞典 - 好い口があったらご周旋を願います
If there is a good opening, I shall request your good offices. - 斎藤和英大辞典 - しかるべき地位があったらご周旋下さい
If you come across a suitable position, you will please use your kind offices―procure it for me. - 斎藤和英大辞典 - しかるべき地位があったらご周旋しましょう
If I find a suitable position, I will procure it for you. - 斎藤和英大辞典 - 田中君の周旋で今の地位を得た
I secured my present position through （the good offices of） Mr. Tanaka―（他動詞構文にすれば）―Mr. Tanaka has secured me my present position. - 斎藤和英大辞典 - 英語の先生を一人周旋してくれんか
Can you recommend me a teacher of English? - 斎藤和英大辞典 - 女中を一人周旋してくれ給え
Will you find me a maid-servant? - 斎藤和英大辞典 - 友人の周旋であの先生を雇ったのだ
I engaged the man on the recommendation of a friend. - 斎藤和英大辞典 - 望み手があったら周旋してくれ給え
Will you let me know if you find a purchaser? - 斎藤和英大辞典 - 先生は卒業生の周旋につとめている
He is trying to find berths for the graduates. - 斎藤和英大辞典 - 彼は僕のためにいろいろ周旋してくれた
He has exerted himself in my behalf―used his influence in my behalf―interested himself in my welfare. - 斎藤和英大辞典 - 彼は二人の間を周旋して仲をまとめた
He went between―mediated between―the two parties, and brought about the reconciliation. - 斎藤和英大辞典 - 請け人屋という,奉公人を周旋する職業
during Japan's Edo period, the profession of a type employment agent, called 'ukeninya' - EDR日英対訳辞書 - 請け人屋という,奉公人を周旋する職業の人
during Japan's Edo period, a person whose profession was 'ukeninya' - EDR日英対訳辞書 - 請け宿という,奉公人を周旋する職業
during Japan's Edo period, the profession of a type of employment agent, called 'ukeyado' - EDR日英対訳辞書 - 請け宿という,奉公人を周旋する職業の人
during Japan's Edo period, a person whose profession was a type of employment agent called 'ukeyado' - EDR日英対訳辞書 - 江戸時代において,女性奉公人の周旋屋
during the Edo period in Japan, an employment agency for females in domestic service - EDR日英対訳辞書 - 周旋を職業とする人
a person who is employed by an agency whose workers work as brokers or agents on behalf of someone else - EDR日英対訳辞書 - 江戸時代,女衒という女性を周旋する職業
in the Japanese Edo era, the occupation of a person called "zegen," or pimp - EDR日英対訳辞書 - 昔の,奉公人などの周旋料
in Japanese history, a commission paid for recommending an apprentice - EDR日英対訳辞書 - 為替手形の売買を周旋する人
a person who negotiates the buying and selling of bills of exchange - EDR日英対訳辞書 - 周旋業者は家屋の価格を見積もった
The agent quoted a price on the house. - Eゲイト英和辞典 - 政変後も親長州派として各勢力を周旋。
He mediated each power as a pro-Choshu domain personafter the Coup. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 黒皮外周旋削性とねじり強度に優れた鋼材
STEEL MEMBER HAVING EXCELLENT SKIN OUTER PERIPHERY TURNABLE PROPERTY AND TWISTING STRENGTH - 特許庁 - 黒皮外周旋削性とねじり強度に優れた鋼材
STEEL PRODUCT EXCELLENT IN TURNING MACHINABILITY OF BLACK LAYER AND TORSIONAL STRENGTH - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
