「呪う」を含む例文一覧(8)
- 呪う行為
the act of damning - 日本語WordNet - 呪術で人を呪うこと
the act of placing a curse on someone with a magic spell - EDR日英対訳辞書 - 神に祈って人を呪うこと
to curse - EDR日英対訳辞書 - 他人を呪うために藁人形などに打つ釘
a nail pounded into something as a means to place a curse on someone - EDR日英対訳辞書 - 呪いは呪うものの頭上にもどってくる
Curses return upon the heads of those that curse. - 英語ことわざ教訓辞典 - -家畜を殺し、その屍体で他人を呪う蠱道（こどう）のことである。
This refers to Kodo, a magic ritual to kill house stocks and place a curse on others using the carcasses. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 全く、この呪うべき事件が始まるまで、私たちの間には何の影もさしたことはなかったのです。
I tell you that there never was a shadow between us until this accursed affair began. - Conan Doyle『黄色な顔』 - 口寄せによって現れた天皇の霊は「何者かが自分を呪うために愛宕山(京都市)の天公像の目に釘を打った。
According to a Sharman kuchiyose medium, the Emperor's ghost had appeared bewailing 'Someone cursed me by driving nails into the eyes of the Tenko (celestial fox) statue on Mt Atago (Kyoto).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
