「呼吸療法」に関連した英語例文の一覧と使い方

「呼吸療法」を含む例文一覧(31)

陽圧呼吸療法装置
POSITIVE PRESSURE RESPIRATION THERAPEUTIC DEVICE - 特許庁
空気療法という,呼吸器疾患などのための療法
the treatment of disease by varying pressure or composition of air breathed by the patient, called aerotherapeutics - EDR日英対訳辞書
空気浴という,呼吸器疾患などのための療法
a treatment for diseases of the respiratory organs called air bath - EDR日英対訳辞書
睡眠時無呼吸症といびきの治療法及び装置
METHOD AND DEVICE FOR TREATING SLEEP APNEA AND SNORING - 特許庁
閉塞型睡眠時無呼吸といびきの治療法と装置
METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA AND SNORING - 特許庁
呼吸療法のための酸素又は酸素付加空気供給装置
OXYGEN OR OXYGEN ADDED AIR SUPPLY DEVICE FOR RESPIRATORY THERAPY - 特許庁
鼻チューブを用いない呼吸補助装置を有する酸素療法装置
OXYGENOTHERAPY EQUIPMENT HAVING A RESPIRATORY ASSISTANCE DEVICE WITHOUT A NASAL TUBE - 特許庁
睡眠時無呼吸症候群感知器及びこれを使用した睡眠時無呼吸症候群予防法並びにその治療法
SLEEP APNEA SYNDROME DETECTOR, SLEEP APNEA SYNDROME PREVENTIVE METHOD USING IT, AND CURING METHOD FOR SLEEP APNEA SYNDROME - 特許庁
睡眠障害のある呼吸を治療する圧力療法用の方法及び装置
METHOD AND APPARATUS FOR PRESSURE THERAPY IN TREATMENT OF SLEEP DISORDERED BREATHING - 特許庁
在宅酸素療法実施支援方法、呼吸用気体供給システム、充電器
METHOD FOR SUPPORTING OXYGEN THERAPY PERFORMED AT HOME, SYSTEM FOR FEEDING GAS FOR RESPIRATION, AND BATTERY CHARGER - 特許庁
睡眠時無呼吸症候群における無呼吸検知を更により簡便なものにした上で、睡眠時無呼吸症候群感知器を使用した予防法並びに治療法を提供することを課題とするものである。
To enable more convenient apnea detection in a sleep apnea syndrome and to provide a preventive method and a curing method using a sleep apnea syndrome detector. - 特許庁
在宅療法を受ける患者は，常に呼吸マスクを身につけているので，様態が悪化して身動きがとれなくなった時でも，通常の呼吸パターンと異なる通報用呼吸パターンで呼吸をすることにより，医療機器がその通報用呼吸パターンを検出して，遠隔の在宅医療管理サーバに通報することができる。
Since the patient receiving home medical treatment wears the respiration mask at all times, the patient breathes according to the respiration pattern for informing different from usual respiration pattern even when the patient's condition is worsened and the patient cannot move so that the medical treatment equipment detects the respiration pattern for informing and informs the remote domestic medical treatment management server of it. - 特許庁
肺高血圧症等の呼吸困難感を伴う疾患に対して、より安全な方法での気体吸入療法を実現して患者の肺高血圧や呼吸困難感を緩和するための気体製剤を提供する。
To provide a gas preparation for achieving a gas inhalation therapy as a safer method for diseases accompanying a feeling of dyspnea such as pulmonary hypertension to mitigate the pulmonary hypertension and the feeling of dyspnea of a patient. - 特許庁
ＣＨＦ患者の中枢型無呼吸時又は中枢型低呼吸時における心電図波形から所定の特徴点を抽出し、この結果に応じて、この患者に対する酸素療法の治療効果を予測するよう構成する。
A prescribed feature point is extracted from electrocardiographic waveforms at the time of central sleep apnea or at the time of central hypopnea of the CHF patient, and the therapeutic effect of the oxygen therapy to the patient is predicted corresponding to the result. - 特許庁
間欠的陽圧換気補助療法において、使用者に負担をかける事無く使用者の自発呼吸に装置が自動的に同調していく間欠的陽圧人工呼吸補助装置を提供する。
To provide an auxiliary device for intermittent positive pressure type artificial respiration which is synchronized automatically with the spontaneous breathing of a user without burdening the user in an auxiliary therapy of intermittent positive type pressure ventilation. - 特許庁
呼吸管理の療法・治療のための安価、個人用、高流速の鼻カニューレを供給する加熱加湿された呼吸ガスを供給する高流量加湿器を提供する。
To provide a high flow humidifier for individual to deliver high-flow heated and humidified respiratory gas used with a nasal cannula for treatment and therapeutic cost down of respiratory regimen. - 特許庁
睡眠時無呼吸症候群の患者に睡眠快適性の高い気道陽圧療法装置を提供すること。
To provide a respiratory tract positive pressure treatment apparatus of a high sleep comfortable nature to a patient with a sleep apnea syndrome. - 特許庁
呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）療法並びにウイルス複製を調節する組成物及び方法を提供すること。
To provide a respiratory syncytial virus (RSV) therapy and a composition and a method for modulating viral replication. - 特許庁
本発明の目的は、主として呼吸器に薬剤を投与する吸入療法のために使用するものであって、慢性呼吸不全等の疾患により酸素濃縮気体を常時吸引しなければならない患者が簡単且つ安全に使用可能な吸入器を提供することにある。
To provide an inhalator which is used for inhalation therapy to administer a drug mainly to respiratory system, and allows a patient with a disease such as chronic respiratory insufficiency to use simply and safely in order to inhale always a condensed oxygen gas. - 特許庁
バッテリー駆動される酸素濃縮装置を用いた在宅酸素療法を実施する際に、定期的な通院先である医療機関においてのバッテリーへの充電を運営上容易とする、在宅酸素療法実施支援方法、呼吸用気体供給システム、充電器を提供する。
To provide a method for supporting the oxygen therapy performed at home, a system for feeding gas for respiration, and a battery charger, permitting easy charge of a battery in a medical institution a patient regularly visits in performing the oxygen therapy at home using an oxygen enricher driven by the battery. - 特許庁
陽圧換気療法において、呼気時気道閉塞を呈するような使用者に対して、気道閉塞を消し去り、かつ、吸気に移りやすくなるような陽圧式人工呼吸補助装置を提供する。
To provide a positive pressure type artificial respiration aid instrument by which a user being airway obstruction in expiration eliminates the airway obstruction and easily shifts to inspiration in a positive pressure breathing therapy. - 特許庁
体動困難な患者の体幹全体を自動的に体位変換でき、または体幹区画での自動的な体圧分散、呼吸理学療法ができる臥床患者用の胴衣装置に関する。
To provide a vest device for bedridden patients for automatically changing positions of the entire body trunk of a patient who has difficulties moving his or her body and for automatically distributing a body pressure in sections of the body trunk and allowing a respiratory physical therapy. - 特許庁
容易に携帯することが可能であると共に、非常に異なる使用にも適合するように、現在使用されている装置を大幅に簡略化可能な、呼吸療法のための酸素又は酸素付加空気供給装置を提供する。
To provide an oxygen or oxygen added air supply device for respiratory therapy easy to carry and considerably simplifying a device in current use so as to be adapted to extremely different use. - 特許庁
過換気、炭素不足、アルカローシス又は上部気道閉鎖を起こさずに快適さを向上するような仕方でマスク圧力を変調することにより、CPAPで得られるのと同様の心不全症状又は兆候の改善を達成するために、心不全を持つ患者に気道内陽圧療法を提供すること、及び、多くの原因によるチェーン・ストークス型呼吸又は中枢型睡眠無呼吸症の安定化又は防止
To provide a method for airway positive pressure treatment for a patient with cardiac failure for improving the cardiac failure symptom or sign as well as by CPAP by modulating the mask pressure in such a way as to improve comfort without causing hyperventilation, carbon shortage, alkalosis or closing of the upper respiratory tract; and to stabilize or prevent Cheyne-Stokes breathing or central sleep apnea caused by many factors. - 特許庁
呼吸療法のための酸素又は酸素付加空気供給装置は、呼吸用フード１と組み合わされて使用されるものであり、流量計量器を経由して酸素供給源に接続されるベンチュリ計量器２と、上記ベンチュリ計量器２に設けられ、流量調整部材１７によって調整される空気取り入れ口１２とを備える。
The oxygen or oxygen added air supply device for respiratory therapy is used in combination with a respiratory hood 1 and provided with a venturi meter 2 connected to an oxygen supply source via a flowmeter, and an air intake port 12 provided at the venturi meter 2 and regulated by a flow regulating member 17. - 特許庁
患者に与える測定作業の負担をできるだけ低減しつつ、睡眠時無呼吸症候群（ＳＡＳ）の検査でも在宅酸素療法（ＨＯＴ）患者の歩行中の酸素濃度測定でも正確に行える生体情報測定システム、生体情報測定装置及びデータ処理装置を提供する。
To provide a biological information measuring system for accurately performing the examination of a sleep apnea syndrome (SAS) and oxygen concentration measurement during walking of a home oxygen therapy (HOT) patient while reducing the burdens of measuring work to be put on the patient as much as possible, and provide a biological information measuring apparatus and a data processor. - 特許庁
鼻カヌラ103を介して患者104の肺高血圧や呼吸困難感を伴う疾患を治療するための気体吸入療法に用いる気体製剤であって、当該気体製剤には、例えば一酸化炭素及び窒素用ボンベ102からの20ppm以上300ppm未満の低濃度の一酸化炭素が含まれる。
The gas preparation is used in the gas inhalation therapy for treating diseases accompanying the pulmonary hypertension and the feeling of dyspnea of a patient 104 through a nasal cannula 103, and the gas preparation includes carbon monoxide having low concentration of equal to or more than 20 ppm and less than 300 ppm, for example, from a bomb 102 for carbon monoxide and nitrogen. - 特許庁
家庭または病院での酸素療法に使用できる携帯可能または運搬可能な装置であって、呼吸機能不全であるために気体酸素の供給を受けて血中のガス含量、特に二酸化炭素および酸素の含量を補正する治療を受けている人々に対して好適な装置を提供する。
To provide a suitable device for people receiving a medical treatment to correct a gas content in blood, especially, the contents of carbon dioxide and oxygen, by the feeding of gaseous oxygen because of a respiratory failure, which is a portable or carryable device being usable for an oxygen therapy at home or at hospital. - 特許庁
間欠的陽圧式換気補助療法患者の呼吸補助装置利用時の換気量を、呼気排出孔や、マスクと顔面の接触部分を含むその他の部分からの空気漏れの影響を最小限に抑え、正確に測定する機能を備えた装置を提供する。
To provide a device with a function for precisely measuring the ventilation quantity when a patient of the intermittent positive pressure type ventilation assisting therapy uses a respiration assisting device, keeping the effect of air leakage from an expiration outlet or other parts including the contact part between a mask and the patient's face to a minimum. - 特許庁
電子制御システムおよびユーザーインターフェースは、ベッドデッキの頭部、座部、脚部の連結部などのベッド機能を制御し、また心拍数モニター９６、血圧モニター９４、体温計、連続圧迫療法装置、胸壁振動装置、呼吸療法装置９９、血中酸素モニターなどの医療機器の操作を制御および／または監視する。
The electronic control system and the user interface control bed functions such as articulation of the head, seat and leg sections of a bed deck, and control and/or monitor the operation of medical equipment such as a heart rate monitor 96, a blood pressure monitor 94, a thermometer, a sequential compression therapy device, a chest wall oscillation device, a respiratory therapy device 99 and a blood oxygen monitor. - 特許庁
患者が閉塞性睡眠時無呼吸（ＯＳＡ）や慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）のような症状に対して酸素療法や正圧力処置のような処置を受けているときに患者に供給されているガスの温度を、安全性のために、及び患者に付与される湿度を制御できるようにするために測定する新規な装置を提供する。
To provide a novel device for measuring the temperature of gas supplied to a patient who undergoes treatments such as oxygen therapy and positive pressure treatment to symptoms such as obstructive sleep apnea (OSA), chronic obstructive pulmonary disease (COPD) for the sake of safety and in order to control moisture delivered to the patient. - 特許庁

「呼吸療法」を含む例文一覧(31)

例文データの著作権について