「命の水」を含む例文一覧(1832)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞
  • 水はインドの生命のもとだ
    water is the lifeblood of India  - 日本語WordNet
  • 海女が潜水するときの命綱
    a lifeline used by a woman diver when making a dive  - EDR日英対訳辞書
  • 防水の救命袋装置
    WATERPROOF LIFE-SAVING BAG DEVICE - 特許庁
  • 神社の祭神としては水波能売命などとも表記される。
    When enshrined, her name is also written as 水波能売命 (Mizuhanome no mikoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ニッケル・水素蓄電池の寿命判定方法および寿命判定装置
    NICKEL-HYDRIDE BATTERY LIFE DETERMINING METHOD AND LIFE DETERMINING APPARATUS - 特許庁
  • 祭神は速秋津比古命・大国御魂命または天之水分神・国之水分神。
    The enshrined deities were Haya Akitsuhiko no mikoto, Okuni Mitama no mikoto, or Amenomikumari no Kami, Kuninomikumari no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その洪水は何百人もの命を奪った.
    The flood took hundreds of lives.  - 研究社 新和英中辞典
  • 同水族館はこの成功のために懸命に努力してきた。
    The aquarium has worked hard for this success.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 電解水生成装置の長寿命化を図る。
    To make the life of an apparatus for generating electrolytic water longer. - 特許庁
  • 水から遠く離れるのは、命取りになりますから。
    for it is destruction to be too far from water.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • 洪水の人命と財物における損失は大きかった.
    The cost of the flood in lives and property was great.  - 研究社 新英和中辞典
  • 洪水に備えて待機するようにとの命令を受けた.
    They were ordered to be on standby alert for possible flooding of the river.  - 研究社 新和英中辞典
  • 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
    Previously, floods were fate for the region. - Tatoeba例文
  • 占い師は、水晶球で彼の運命を予言した
    The fortune teller read his fate in the crystal ball  - 日本語WordNet
  • 限られた水の供給で生命に適応する植物
    plant adapted for life with a limited supply of water  - 日本語WordNet
  • 洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
    Once the flood was fatal to the region.  - Tanaka Corpus
  • 水産動植物の採捕制限等に関する命令
    Order on Restrictions, etc. on the Harvest of Aquatic Animals and Plants  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 水素貯蔵合金を再生してその延命を図る。
    To recycle hydrogen storage alloy and aim at prolonging its life. - 特許庁
  • ニッケル水素蓄電池の寿命予測法
    LIFE PREDICTION METHOD OF NICKEL-HYDROGEN STORAGE BATTERY - 特許庁
  • 高圧水素環境下の疲労き裂寿命判定方法
    DETERMINATION METHOD FOR FATIGUE CRACK LIFE UNDER HIGH PRESSURE HYDROGEN ATMOSPHERE - 特許庁
  • フロート式油水分離器の寿命推定装置
    APPARATUS FOR ESTIMATION OF LIFE OF FLOAT TYPE OIL-WATER SEPARATOR - 特許庁
  • 彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
    He lived on crackers and water for three days. - Tatoeba例文
  • 彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
    He lived on crackers and water for three days.  - Tanaka Corpus
  • 水素環境下で長寿命である転動部品
    ROLLED COMPONENT HAVING LONG SERVICE LIFE IN HYDROGEN ENVIRONMENT - 特許庁
  • 長寿命水銀蒸気放電ランプを提供する。
    To provide a mercury vapor discharge lamp with long operation life. - 特許庁
  • 水質の悪い水道水を使用しても、電極の寿命を著しく長くできるようにする。
    To remarkably prolong the life of electrodes even when bad quality tap water is used. - 特許庁
  • 次に放電回数を変数とする自然対数関数から第１寿命低下量を算出し、前記の期待寿命値と第１寿命低下量との差を残存寿命値として、ニッケル・水素蓄電池の寿命を判定する。
    Next, a first life reduction amount is calculated from a natural logarithmic function with the number of discharges as a variable, and the difference between the expected life value and the first life reduction amount is set to a remaining life value, and the life of the nickel-hydride battery is determined. - 特許庁
  • 洪水でノアの箱舟に乗ったもの以外はすべて命を奪われた
    The flood claimed all lives except those on Noah's ark. - Eゲイト英和辞典
  • 米や麦などの穀類の食を断ち、水や木の実などで命を繋ぐ。
    Stop eating grains such as rice and wheat, and manage to survive on water and nuts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は，泥水の中のドジョウのように懸命に働くつもりだと話した。
    He said he is willing to work hard like a loach in muddy water.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 水切りによる水ストレス等のストレスによる樹勢のダメージを軽減し、収量減と樹体の寿命の延命化が図れる。
    It is possible to reduce the damage of a tree vigor caused by the stresses such as the water stress, and aim at the decrease of the yield and extension of the tree body. - 特許庁
  • 祭神の水無神は天火明命の別名とする説がある。
    There is an opinion that the enshrined deity 'Minashijin' is a pseudonym of Amenohoakari no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 洪水の危険があるので町民に避難命令が出された.
    In view of the danger of flood, the people of the town were ordered to evacuate their homes.  - 研究社 新和英中辞典
  • 睡眠、食物、および水は有機体の生命活動に必要なものである
    sleep and food and water are among the biogenic needs of the organism  - 日本語WordNet
  • 水管の摩耗を効果的に防止して、ボイラの寿命を長期化する。
    To elongate the service life of a boiler by effectively preventing wear of water pipes. - 特許庁
  • 水中構造物の残余寿命推定方法およびその装置
    RESIDUAL LIFE ESTIMATION METHOD FOR UNDERWATER STRUCTURE AND ITS DEVICE - 特許庁
  • 高温での寿命特性の優れた非水電解質電池を得る。
    To obtain a nonaqueous electrolyte battery of superior service life characteristics at high temperatures. - 特許庁
  • 切り花の寿命を延長させてなる方法と、その際に生け水として用いる切り花用延命水を提供する。
    To provide a method for prolonging the life of cut flowers and water for prolonging the life of cut flowers used in the flower arrangement. - 特許庁
  • 水素環境下で長寿命である転動部品や歯車の製造方法
    METHOD FOR MANUFACTURING ROLLING PART AND GEAR WITH LONG SERVICE LIFE UNDER HYDROGEN ENVIRONMENT - 特許庁
  • 非水電解質二次電池において、その寿命性能を改善する。
    To improve life performance of a nonaqueous electrolyte secondary battery. - 特許庁
  • ボイラー水管の腐食の判定方法及びボイラー水管の寿命の予測方法
    DETERMINATION METHOD FOR CORROSION OF BOILER WATER PIPE, AND METHOD OF ESTIMATING LIFETIME OF BOILER WATER PIPE - 特許庁
  • 州兵は洪水の被害者救出に出場を命じられた
    The National Guard was ordered out to help the flood victims. - Eゲイト英和辞典
  • 玉依姫命像（国宝）　奈良・吉野水分神社　建長3年（1251年）作。
    Statue of Tamayorihime no mikoto (National Treasure), the Yoshino mikumari-jinja Shrine in Nara, a work in 1251  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • プラズマによる水素脆化を防止して、チタン膜の寿命を改善する。
    To prevent a hydrogen embrittlement due to plasma for improving the service life of a titanium film. - 特許庁
  • ニッケル水素蓄電池の寿命判定方法及び電池ブロック
    LIFETIME MEARURING METHOD FOR NICKEL-HYDROGEN BATTERY AND BATTERY BLOCK - 特許庁
  • サイクル寿命特性の優れた水素吸蔵合金電極を提供する。
    To provide a hydrogen storage alloy electrode that has an excellent cycle life characteristics. - 特許庁
  • 水分子及び生命の活性化磁界発生方法及び装置
    METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING MAGNETIC FIELD FOR ACTIVATING WATER MOLECULE AND LIFE - 特許庁
  • 潜水艇のＸ舵における命令舵角計算装置及び方法
    COMMAND STEERING ANGLE CALCULATION DEVICE IN X RUDDER OF SUBMARINE BOAT, AND METHOD - 特許庁
  • 高純度水素を得るために用いられる第２精製器の延命を図る。
    To lengthen the service life of a second purifier used for achieving high-purity hydrogen. - 特許庁
  • 本発明の触媒は水素を効率的に使用し、触媒寿命が長い。
    The catalyst uses hydrogen efficiently and exhibits a long lifetime. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について