咀嚼器と呼ばれる Called the gastric mill - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
咀嚼判定用キット及び咀嚼判定方法 MASTICATION JUDGING KIT AND MASTICATION JUDGING METHOD - 特許庁
咀嚼検出装置および咀嚼検出方法 MASTICATION DETECTION DEVICE AND MASTICATION DETECTION METHOD - 特許庁
咀嚼玩味すべき作だ It is a work worthy of being appreciated.
- 斎藤和英大辞典
(堅さについて)咀嚼が必要な (of a consistency) requiring chewing
- 日本語WordNet
牛は、草を咀嚼していた The cows were masticating the grass
- 日本語WordNet
咀嚼機能評価システム MASTICATION FUNCTION EVALUATION SYSTEM - 特許庁
咀嚼困難者用おやつの素 SNACK MATERIAL BASE FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING - 特許庁
咀嚼回数検出装置 DEVICE FOR DETECTING MASTICATION FREQUENCY - 特許庁
食物及び原材料の咀嚼装置 CRUSHER FOOD AND RAW MATERIALS - 特許庁
低咀嚼者向け下処理肉 PRETREATED MEAT FOR PERSON WITH WEAK MASTICATION FORCE - 特許庁
咀嚼回数計数装置 DEVICE FOR COUNTING THE NUMBER OF CHEWING TIMES - 特許庁
咀嚼や飲み込みが困難になります。 Difficulty in chewing and swallowing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
咀嚼力を鍛える訓練をするのに適した咀嚼訓練具を提供する。 To provide a mastication training device suited for training to improve a mastication force. - 特許庁
咀嚼・嚥下困難者用食品ならびに咀嚼・嚥下補助組成物 FOOD FOR PERSONS WITH DIFFICULTY IN DIGESTION OR SWALLOWING, AND DIGESTION OR SWALLOWING AUXILIARY COMPOSITION - 特許庁
咀嚼機能検査用色素含有食品及び咀嚼機能検査方法 PIGMENTED FOOD FOR MASTICATORY FUNCTION TEST AND MASTICATORY FUNCTION TEST METHOD - 特許庁
咀嚼音計測部で計測された咀嚼音の時間方向のパワー推移の概形を求め、この概形に基づいて咀嚼を判定する。 A form of a power transition in the time direction of mastication sound measured in a mastication sound measurement section is obtained, and mastication is determined on the basis of the form. - 特許庁
咀嚼・嚥下困難者用酸性調味料、咀嚼・嚥下困難者用食品、及び咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法 ACID SEASONING FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING, FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING, AND METHOD FOR SUPPLYING FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING - 特許庁
咀嚼回数の計数や咀嚼時間の計時等の咀嚼状況調査を容易に恒常的に行い得るようにすることにある。 To provide an apparatus for examining mastication state for ruminants, with which examination of mastication state such as a count of mastication times, a recorded time of mastication time, etc., is readily and constantly carried out. - 特許庁
咀嚼回数カウンタ及びこの咀嚼回数カウンタを用いた健康管理システム MASTICATION FREQUENCY COUNTER AND HEALTH MANAGEMENT SYSTEM USING THE MASTICATION FREQUENCY COUNTER - 特許庁
ソース、咀嚼・嚥下困難者用食品、及び咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法 SAUCE, FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING, AND METHOD FOR SUPPLYING FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING - 特許庁
一口毎の咀嚼回数を計数することができる咀嚼計を提供することにある。 To provide a masticator which can count the mastication frequency per mouthful. - 特許庁
嚥下・咀嚼困難者向け摂食補助用油脂組成物及び嚥下・咀嚼困難者用食品 INGESTION ASSISTING OIL-AND-FAT COMPOSITION FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN SWALLOWING AND MASTICATION, AND FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN SWALLOWING AND MASTICATION - 特許庁
これにより、咀嚼・嚥下を容易化することができ、咀嚼・嚥下困難者用として適している。 Consequently, the mastication and swallowing of the composition become easy so that the composition is suitable for people having the difficulty in mastication and swallowing. - 特許庁
嚥下・咀嚼困難者向け摂食補助用油脂組成物及び嚥下・咀嚼困難者用食品 INGESTION-ASSISTING OLEAGINOUS COMPOSITION FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN SWALLOWING/MASTICATING AND FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN SWALLOWING/MASTICATING - 特許庁
それらの牙は咀嚼の役には立たない。 Their fangs cannot subserve the masticatory function.
- Weblio英語基本例文集
本を読んでも咀嚼しなければなんの益も無い Books will do you no good, unless you digest what you read.
- 斎藤和英大辞典
(反芻動物について)咀嚼(反芻食塊) (of ruminants) chewing (the cud)
- 日本語WordNet
2 咀嚼及び言語の機能を廃したもの (2) Those who have lost the functions of mastication and speech.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
2 咀嚼又は言語の機能を廃したもの (2) Those who have lost the functions of mastication or speech.
- 日本法令外国語訳データベースシステム