「和する」を含む例文一覧(4902)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞
  • 調和する
    go together  - 日本語WordNet
  • 講和する
    to make peace with someone  - EDR日英対訳辞書
  • 危機を緩和する
    de-escalate a crisis  - 日本語WordNet
  • 調和する
    balance relation (harmonize, be in harmony with)  - EDR日英対訳辞書
  • 緊張を緩和する
    defuse tension - Eゲイト英和辞典
  • 財政緊縮を緩和する.
    ease financial strain  - 研究社 新英和中辞典
  • アルカリは酸を中和する.
    Alkalis neutralize acids.  - 研究社 新英和中辞典
  • 一方が他を中和する.
    One neutralizes the other.  - 研究社 新英和中辞典
  • 生活難を緩和する
    to lighten the difficulty of living  - 斎藤和英大辞典
  • アルカリは酸を中和する。
    Alkalis neutralize acids. - Tatoeba例文
  • あなたの速度を緩和する
    moderate your speed  - 日本語WordNet
  • あなたの皮膚を水和する
    hydrate your skin  - 日本語WordNet
  • 毒性を中和するさま
    counteracting the effects of a poison  - 日本語WordNet
  • 似ていて調和するもの
    something that resembles or harmonizes with  - 日本語WordNet
  • 調和する声
    voices that are in harmony with each other  - EDR日英対訳辞書
  • 厳しさを緩和する
    to lessen the severity of something  - EDR日英対訳辞書
  • インフレを緩和すること
    to alleviate inflation  - EDR日英対訳辞書
  • 一つに調和する
    to blend into one  - EDR日英対訳辞書
  • 調和することができる
    to be able to adapt oneself  - EDR日英対訳辞書
  • 規制を緩和すること
    the act of loosening a regulation  - EDR日英対訳辞書
  • 物事が調和する
    of something, to harmonize with something else  - EDR日英対訳辞書
  • 交通混雑を緩和する
    ease traffic congestion - Eゲイト英和辞典
  • …と親しい；…と調和する
    be in rapport with ... - Eゲイト英和辞典
  • アルカリは酸を中和する。
    Alkalis neutralize acids.  - Tanaka Corpus
  • 「三帰依文」を唱和する場合は、合掌のまま唱和する。
    When chanting 'Sankiemon' (three faith statements), keep the position of gassho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これらの色はよく調和する.
    These colors go well together.  - 研究社 新英和中辞典
  • 両者は互いに中和する.
    One [Each] neutralizes the other.  - 研究社 新和英中辞典
  • 人の感情を融和する
    to placate one's feelings―conciliate one  - 斎藤和英大辞典
  • 酸性土を灰で中和する。
    Acid soil is neutralised by ash. - Tatoeba例文
  • この薬で痛みは緩和するでしょう。
    This medicine will relieve the pain. - Tatoeba例文
  • この薬で痛みは緩和するでしょう。
    This medicine will ease the pain. - Tatoeba例文
  • この薬で痛みは緩和するでしょう。
    This medicine will alleviate the pain. - Tatoeba例文
  • 等しくなる、または調和する
    be equal or harmonize  - 日本語WordNet
  • 調和するもの、または適応するもの
    harmonize with or adjust to  - 日本語WordNet
  • 酸（特に胃で）を中和する作用
    acting to neutralize acid (especially in the stomach)  - 日本語WordNet
  • これらの活動は、よく調和する
    These activities coordinate well  - 日本語WordNet
  • 厳しさまたは厳格さを緩和する
    make less severe or strict  - 日本語WordNet
  • 混ぜ合わさるまたは調和する
    blend or harmonize  - 日本語WordNet
  • (色や柄が)よく調和する
    of a color or pattern, to harmonize well  - EDR日英対訳辞書
  • 酸と塩基が中和する反応
    a chemical reaction of neutralizing acid and alkali  - EDR日英対訳辞書
  • (雰囲気などに)気持ちが調和する
    to become familiar with the atmosphere of a place  - EDR日英対訳辞書
  • うまく調和する二つのもの
    two things that suit each other  - EDR日英対訳辞書
  • 国家間の対立が緩和すること
    a relaxation of hostilities between nations  - EDR日英対訳辞書
  • 機械的衝撃を緩和する装置
    an apparatus for mitigating mechanical shock  - EDR日英対訳辞書
  • 症状を緩和することが出来ます。
    The symptoms can be relived. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 酸性土を灰で中和する。
    Acid soil is neutralised by ash.  - Tanaka Corpus
  • compatible--compatible で、バージョンの制限を緩和する
    compatible--Alleviating strict versioning with compatible  - PEAR
  • 供の山伏もそれに唱和する。
    The attendant yamabushi joins it in unison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 腰痛を緩和する椅子背もたれ構造
    CHAIR BACKREST STRUCTURE RELIEVING LUMBAGO - 特許庁
  • 癌の症状を緩和する方法
    METHOD OF ALLEVIATING CANCER SYMPTOM - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について