「咳払いする」を含む例文一覧(9)

  • 咳払いする
    to clear one's throat  - EDR日英対訳辞書
  • 咳払いする
    to make a cough-like sound  - EDR日英対訳辞書
  • 咳払いする
    Clear one's throat.  - Tanaka Corpus
  • エヘンと咳払いする
    to clear one's throat  - 斎藤和英大辞典
  • エヘンと咳払いする
    to give an ahem  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は自信のないときに咳払いする癖がある。
    She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. - Tatoeba例文
  • 咳を検出する咳検出部及び咳払いを検出する咳払い検出部の少なくとも一方と、嚥下を検出する嚥下検出部と、を有する信号処理部を備えた生体信号解析装置とする
    The biological signal analysis apparatus is equipped with a signal processing part having at least either a cough detecting part for detecting a cough or a throat clearing detecting part for detecting the clearing of the throat and a swallowing detecting part for detecting swallowing. - 特許庁
  • 咳の発生を検出する咳検出部と、咳払いを検出する咳払い検出部とを有する信号処理部を備えた生体信号解析装置とする
    A biological signal analysis apparatus is equipped with a signal processing part having a cough detecting part for detecting occurrence of the cough and a throat clearing detecting part for detecting the clearing of the cough. - 特許庁
  • 咳と咳払いを区別することにより咳症状をその原因とする現象まで踏み込んで診断するために必要な情報を提供する
    To provide information which is necessary to diagnose cough symptoms by going further into a phenomenon caused by the cough symptoms by discriminating a cough from the clearing of the throat. - 特許庁

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編