「品の良い」を含む例文一覧(1569)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • もっと品質の良いものはありますか。
    Do you have better quality ones? - Tatoeba例文
  • もっと品質の良いものがありますか。
    Do you have better quality ones?  - Tanaka Corpus
  • 品の良い美女の嫉妬に狂う様。
    Sophisticated beautiful woman in deep jealousy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • お店の品物を見ても良いですか？
    May I look at the store goods?  - Weblio Email例文集
  • どの化粧品が肌に良いですか？
    Which cosmetic is good for skin? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どれも良い景品じゃないのよ。
    None of the prizes appeal to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あの製品は香りが良いです。
    That one smells good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どのブランドがより良い品質ですか？
    Which brand is better quality? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ほとんどの製品は良い品質でした。
    Most of the products were good quality.  - Weblio Email例文集
  • その食べ物のもっている品の良い味
    the refined taste of certain foods  - EDR日英対訳辞書
  • あなたの会社の製品の良い点を教えてください。
    Please tell me the good points about your company's products.  - Weblio Email例文集
  • (多くの作品の中から)良いものを選んで批評する
    to select and critique on something  - EDR日英対訳辞書
  • より品質の良い魚類の凍結分離卵の提供。
    To provide fish frozen separated eggs with better quality. - 特許庁
  • この布は値段の割に品質が良い。
    This cloth is good in quality for its price. - Tatoeba例文
  • この布は値段の割に品質が良い。
    This cloth is good in quality for its price.  - Tanaka Corpus
  • 私はこの翻訳の品質は良いと思う。
    I think that the quality of this translation is good.  - Weblio Email例文集
  • 私にこの製品の良い点を教えてください。
    Please tell me the good points about this product.  - Weblio Email例文集
  • これらの商品の質はとても良いです。
    These products are of very good quality.  - Weblio Email例文集
  • 品は良いとしても価の高いのには閉口する
    The quality may be superior, but the price beats me.  - 斎藤和英大辞典
  • 品は良いとしても価の高いのは降参だ
    The quality may be superior, but the price is too high for me―but the price beats me.  - 斎藤和英大辞典
  • 品は良いとしても価の高いのには恐れ入る
    The quality may be superior, but the price is too much for me.  - 斎藤和英大辞典
  • その魚の品質はとても良いと言われている。
    The quality of the fish is said to be very good. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 湯戻りの良い乾燥水産練り製品の製造方法
    PRODUCTION METHOD OF DRIED FISHERY PASTE PRODUCT WITH GOOD RECONSTITUTION IN HOT WATER - 特許庁
  • 私は良い商品ができあがるのを望んでいます。
    I hope that they will turn out a good product.  - Weblio Email例文集
  • より円滑で効率の良い部品交換を可能とする。
    To perform smoother and more efficient component replacement. - 特許庁
  • 風味の良いバターミルク関連乳製品、乳加工品の製造法
    METHOD FOR PRODUCING BUTTER MILK-RELATED MILK PRODUCT AND MILK PROCESSED PRODUCT EACH HAVING GOOD FLAVOR - 特許庁
  • 見本、サンプル品の保管状態は良いか。
    Are the storage conditions for the sample products okay?  - Weblio Email例文集
  • それはこの商品ページから買えば良いですか。
    Should I buy that from this product page?  - Weblio Email例文集
  • 私はいつまでにこの商品を届ければ良いでしょうか。
    When should I send these goods by?  - Weblio Email例文集
  • 彼らはその製品に良い評価をくれた。
    They gave us a good evaluation on those goods.  - Weblio Email例文集
  • 平和だからこそ良い芸術作品が出てくるのです。
    Peace is what creates a good work of art. - 時事英語例文集
  • 私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
    From what I've seen of the product so far, it's pretty good. - Tatoeba例文
  • アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
    The USA is a good market for Japanese products. - Tatoeba例文
  • 良い商品を揃えているかどうかでビジネスの良さが決まる
    good business depends on having good merchandise  - 日本語WordNet
  • 私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
    From what I've seen of the product so far, it's pretty good.  - Tanaka Corpus
  • アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
    The USA is a good market for Japanese products.  - Tanaka Corpus
  • 品質の良い含浸型陰極を短時間で製造する。
    To manufacture a high-quality impregnated cathode in a short time. - 特許庁
  • 前記データが前記製品の購入推奨を含んでも良い。
    The data can include purchase recommendation for the product. - 特許庁
  • より良い品質の受信信号を得ること。
    To obtain a received signal with higher quality. - 特許庁
  • 私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。
    Let's look for cheap and good goods.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは安くて良い品物を探しましょう。
    Let's look for cheap, good goods.  - Weblio Email例文集
  • 長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
    It pays in the long run to buy goods of high quality. - Tatoeba例文
  • 良い品物として特別に推薦される
    to be recommended specially as a good article  - EDR日英対訳辞書
  • 長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
    It pays in the long run to buy goods of high quality.  - Tanaka Corpus
  • もし、第一の品種がN_maxに達する前に他の品種がその品種のN_maxに達する場合には、その品種を第一の品種として扱えば良い。
    When other class product reaches Nmax of the product before the first class product reaches Nmax, the product may be processed as the first class product. - 特許庁
  • その結果、香りの良い、雑味のない美味しい製品の製造を行った。
    As a result tasty product with good flavor and without miscellaneous tastes is produced. - 特許庁
  • 全ての製品の写真のサイズを変更しない方が良いです。
    It is better not to change the size of the pictures of all products. - Weblio Email例文集
  • そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。
    I was taken to a good cosmetics store by that man.  - Weblio Email例文集
  • 最も品質の良い債権は、AAAの債権信用度があるといわれている
    the bonds of highest quality are said to have bond ratings of AAA  - 日本語WordNet
  • 彼の指示の下で開発された製品はデザインが斬新で使い勝手が良い。
    Products developed under his direction have novel designs and are user friendly.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について