「商舗」を含む例文一覧(1688)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • 店舗を構えて商売をする場所
    a place where merchants have stores and businesses  - EDR日英対訳辞書
  • 鏑木商舗は1822年に創業した。
    Kaburaki went into business back in 1822.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 通販商品店舗受渡システム
    MAIL ORDER MERCHANDISE STORE DELIVERY SYSTEM - 特許庁
  • 店舗型無料商品設置システム
    SHOP TYPE FREE COMMODITY INSTALLATION SYSTEM - 特許庁
  • 店舗用商品販売装置
    COMMODITY SELLING DEVICE FOR SHOP - 特許庁
  • 商品陳列販売用店舗
    ARTICLE DISPLAY AND SALES STORE - 特許庁
  • 店舗の商品在庫管理システム
    GOODS STORAGE MANAGEMENT SYSTEM FOR SHOP - 特許庁
  • 商品提供店舗３と商品販売店舗５とは、在庫商品の受け渡しを行ない、商品販売店舗５で商品の即時販売を行なう。
    The article providing store 3 passes the stock article to the article selling store 5, which sells the article on the spot. - 特許庁
  • 仮想店舗システム、仮想店舗の商品紹介方法及びプログラム
    VIRTUAL SHOP SYSTEM, COMMODITY INTRODUCTION METHOD AND ITS PROGRAM FOR VIRTUAL SHOP - 特許庁
  • 実店舗連動型バーチャル店舗システム及び電子商取引方法
    REAL STORE LINKED VIRTUAL STORE SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD - 特許庁
  • 電子ショッピングサーバ、店舗端末、店舗情報の提示方法及び店舗内商品位置表示方法
    ELECTRONIC SHOPPING SERVER, STORE TERMINAL, PRESENTATION METHOD OF SHOP INFORMATION, AND DISPLAY METHOD OF COMMODITY POSITION WITHIN SHOP - 特許庁
  • 仮想店舗による商品販売システムの構築方法、仮想店舗による商品販売方法、仮想店舗による商品販売システムおよびサーバ
    CONSTRUCTION METHOD FOR COMMODITY SALES SYSTEM BY VIRTUAL STORE, COMMODITY SALES METHOD BY VIRTUAL STORE, COMMODITY SALES SYSTEM BY VIRTUAL STORE, AND SERVER - 特許庁
  • 店舗情報サーバ２は、店舗の販売商品に関する販売商品情報と店舗の店舗所在地情報とを店舗識別情報ごとに示す店舗データベースを記憶する。
    A store information server 2 stores a store database for showing sales merchandise information relating to the sales merchandise of a store and the store location information of the store for every store identification information. - 特許庁
  • 店舗データベース５０は、複数の店舗のそれぞれの店舗で使用される各店舗端末２０から受信した、各店舗で扱う商品の商品情報を店舗に対応させて記憶する。
    A store database 50 stores commodity information for commodities treated in each of a plurality of stores, which is received from each store terminal 20 used in each store. - 特許庁
  • 店舗内に第１商品および第２商品が陳列されている。
    A first and second commodities are displayed in a shop. - 特許庁
  • 商品情報管理装置１０７は、店舗内の商品の管理を行う。
    A commodity information control device 107 controls the commodities in a store. - 特許庁
  • 安売り商品の店舗検索サービス方法及び店舗端末及び位置情報管理サーバ及び地域店舗商品情報管理サーバ
    DISCOUNT SHOP SEARCH SERVICE METHOD, SHOP TERMINAL, POSITIONAL INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND LOCAL SHOP COMMODITY INFORMATION MANAGEMENT SERVER - 特許庁
  • 10年前にその老舗の大商店は倒産した。
    The old, established emporium went bankrupt ten years ago.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼の新しい店舗は商売に有利であった.
    His new premises have proved to be favorable to business.  - 研究社 新英和中辞典
  • 違う商売を同一店舗で行う店
    a store that conducts several different business from the same location  - EDR日英対訳辞書
  • 商品管理などに先端技術を取り入れた店舗
    a shop having advanced technology for merchandise control  - EDR日英対訳辞書
  • 店舗を構えずに商品を販売する小売業
    retail sales without the use of a shop  - EDR日英対訳辞書
  • 老舗菓子店「文明堂」での商品名は「三笠山」。
    The product name at the long-established cake shop called 'Bunmeido' is 'Mikasayama.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 店舗、銀行、旅館、ホテルなどの商業建築
    Business facilities, such as stores, banks, inns, and hotels  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 配送業者は店舗に商品の集荷に行く(11)。
    The delivery company goes to stores to assemble merchandise (11). - 特許庁
  • 商品注文システム、店舗サーバ及びサーバプログラム
    COMMODITY ORDER SYSTEM, SHOP SERVER, AND SERVER PROGRAM - 特許庁
  • 商品ピッキング支援システム、および店舗サーバ
    COMMERCIAL GOODS PICKING SUPPORT SYSTEM AND STORE SERVER - 特許庁
  • 店舗内商品関連情報検索システムおよび方法
    SHOP INSIDE COMMODITY RELATED INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁
  • 商品・店舗情報提供システム及び表示装置
    MERCHANDISE/STORE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
  • 店舗における商品検索、販売、管理システム
    COMMODITY RETRIEVAL, SALES AND MANAGEMENT SYSTEM FOR STORE - 特許庁
  • 仕切部材、商品陳列棚および店舗
    PARTITION MEMBER, ARTICLE DISPLAY SHELF, AND STORE - 特許庁
  • 仮想商店街店舗レイアウトシステム
    VIRTUAL MALL STORE LAYOUT SYSTEM - 特許庁
  • 電子商取引システム及び仮想店舗システム
    ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM AND VIRTUAL STORE SYSTEM - 特許庁
  • 前記商品は、複数の店舗に備えられている。
    The commodity is stored in a plurality of the stores. - 特許庁
  • 店舗間商品振替方法、システム及びプログラム
    METHOD AND SYSTEM FOR EXCHANGING MERCHANDISE BETWEEN STORES, AND PROGRAM - 特許庁
  • 店舗システム及び商品コード読取装置
    STORE SYSTEM AND COMMODITY CODE READING DEVICE - 特許庁
  • 複数店舗間で商品在庫を管理する。
    Commodity stock is managed among the plural stores. - 特許庁
  • 移動店舗の商品販売システム及び方法
    SALES SYSTEM AND METHOD FOR COMMODITY OF MOBILE STORE - 特許庁
  • 店舗内商品情報管理システム
    INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR ARTICLE IN STORE - 特許庁
  • 仮想店舗商品配送状況確認システム
    CONFIRMATION SYSTEM FOR DELIVERY STATUS OF VIRTUAL SHOP COMMODITY - 特許庁
  • 店舗における売場商品の補充管理システム
    REPLENISHMENT MANAGEMENT SYSTEM OF MERCHANDISE IN SALES YARD AT STORE - 特許庁
  • 店舗商品値下げシステム及び方法
    SYSTEM AND METHOD FOR DISCOUNTING STORE COMMODITY - 特許庁
  • 本発明は、販売若しくは配布される商品を特定する商品情報と、商品を販売する販売店舗を特定する販売店舗情報と、商品を配布する配布店舗サンプル提供店舗情報が用意される。
    A commodity providing method provides commodity information specifying the commodity to be on sale or distributed, shop information specifying the shop for selling the commodity, and distribution shop sample providing shop information for distributing the commodity. - 特許庁
  • 商品陳列用扉とそれを用いた店舗構造。
    MERCHANDISE DISPLAY DOOR AND STORE STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁
  • 自動化した小売店舗商品販売システム
    AUTOMATED RETAIL STORE ARTICLE SALE SYSTEM - 特許庁
  • 商品サンプル提供仮想店舗システム
    TRADE SAMPLE PROVIDING VIRTUAL STORE SYSTEM - 特許庁
  • 店舗及び商品紹介のためのチケットシステム
    SHOP AND TICKET SYSTEM FOR INTRODUCING COMMODITY - 特許庁
  • 店舗及び商品情報提供方法及びシステム
    METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SHOP AND COMMODITY INFORMATION - 特許庁
  • 店舗サーバ１５は、販売する商品の商品名および価格を含む商品情報を店舗内のネットワーク１３上に公開する。
    A shop server 15 discloses the commodity information including names and prices of the commodities on a network 13 in a shop. - 特許庁
  • 露天商（ろてんしょう）とは露天（屋外や青空の下）で店舗を持たず商売をする者。
    "Rotensho" (露天商) are people who do business outside or under the sun, and who have no store.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について