「問題に直面」を含む例文一覧(200)

1 2 3 4 次へ＞
  • 問題に直面する.
    be faced with [by] a problem  - 研究社 新英和中辞典
  • 問題にまともに直面すること
    to face a problem squarely  - 日本語WordNet
  • 彼らは多くの問題に直面した。
    They were confronted with many problems. - Tatoeba例文
  • 私はその問題に直面している。
    I'm facing that problem myself. - Tatoeba例文
  • 彼らは多くの問題に直面した。
    They were confronted with many problems.  - Tanaka Corpus
  • 私はその問題に直面している。
    I'm facing that problem, myself.  - Tanaka Corpus
  • 問題に直面しています
    We confront a question. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ですから問題に直面すると
    And so when they run into problems - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • しかし 彼は 問題に直面しました
    But he's got a problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 新しい問題に直面しました
    And I faced a whole new set of challenges. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 最初に直面した問題は、
    The first problem we ran into - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そうなったときに私達は問題に直面することになる。
    We'll face that problem when we come to it. - Tatoeba例文
  • そうなったときに私達は問題に直面することになる。
    We'll face that problem when we come to it.  - Tanaka Corpus
  • はるかに重大な問題に 直面することになるでしょう
    Then we've got far bigger problems to deal with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 兄貴が直面した問題については 心から 気の毒に思うよ
    I'm sincerely sorry for your troubles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちは本当に大きな問題に直面しています。
    We are facing a really big problem. - Weblio Email例文集
  • 彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
    She confronted the problem, which seemed hard to understand. - Tatoeba例文
  • 問題に直面した際に強く冷静である
    strong and self-possessed in the face of trouble  - 日本語WordNet
  • 彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
    She encountered the problem which seemed impossible to understand.  - Tanaka Corpus
  • 私達は長年にわたり 大きな問題に直面しています
    So, a big question that we're facing now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 製薬業界は さらに大きな問題に直面しています
    And the pharmaceutical industry has got a bigger problem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちはより多くの問題に直面することになります
    The more we face a very obvious array of problems. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 我々は 今まさに 多くの問題に直面しています
    So now we indeed are facing many challenges in our times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • さらに知る必要があるのは 彼らが直面している問題に
    We need to know how focused they are - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 日本は厳しい経済問題に直面している。
    Japan is confronted with severe economic problems. - Tatoeba例文
  • 当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
    At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems. - Tatoeba例文
  • 日本は厳しい経済問題に直面している。
    Japan is confronted with severe economic problems.  - Tanaka Corpus
  • 当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
    At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.  - Tanaka Corpus
  • それで僕ら 責任問題に直面すると
    So, as we have faced liability - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これらの国は本当の問題に直面しているのです
    And these nations are faced with a real problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この小さな村はある特定の問題に直面しています。
    This small village has been facing a certain problem. - Weblio Email例文集
  • いつかあなたは問題に直面します。
    At some point you will run into a problem. - Weblio Email例文集
  • 私たちはまたひとつの問題に直面してしまいました。
    We were confronted with another problem.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはまた別の問題に直面してしまいました。
    We were confronted with yet another problem.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは別の問題に直面してしまいました。
    We were faced with a different problem.  - Weblio Email例文集
  • 彼はその問題に直面するのを避けた.
    He shirked facing up to the problem.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女はかってその問題に直面した。
    She was at one time faced with the problem. - Tatoeba例文
  • 世界は環境汚染の問題に直面しています。
    The world is confronted with the problem of environmental pollution. - Tatoeba例文
  • 私は困難な問題に直面している。
    I am confronted with a difficult problem. - Tatoeba例文
  • 私たちは多くの問題に直面している。
    We are faced with a host of problems. - Tatoeba例文
  • 私は困難な問題に直面している。
    I'm confronted with a difficult problem. - Tatoeba例文
  • 私達は真正面から問題に直面しなければならない
    we must meet the problem head-on  - 日本語WordNet
  • あなたの問題に直面しなければならない
    You must confront your problems  - 日本語WordNet
  • 彼が直面した問題についての突然の自覚
    a sudden recognition of the problem he faced  - 日本語WordNet
  • 私は新たな問題に直面している
    I have been confronted with a new problem. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は多くの仕事の問題に直面している
    He is faced with a lot of business troubles. - Eゲイト英和辞典
  • いくつか技術的な問題に直面してきました。
    We've been experiencing some technical problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女はかってその問題に直面した。
    She was at one time faced with the problem.  - Tanaka Corpus
  • 世界は環境汚染の問題に直面しています。
    The world is confronted with the problem of environmental pollution.  - Tanaka Corpus
  • 私は困難な問題に直面している。
    I am confronted with a difficult problem.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について