「善かれ」を含む例文一覧(12)
- 善かれと思ってしたことが裏目に出た.
I meant well but it backfired on me. - 研究社 新和英中辞典 - 善かれ悪しかれ現代文明の基礎は科学である.
For good or ill, our modern civilization is built upon science. - 研究社 新和英中辞典 - 善かれ悪しかれ事実だからしかたがない
It may be right or wrong, but it is the fact. - 斎藤和英大辞典 - 人生は善かれ悪しかれこんなものだと観念した
I take life for better or for worse. - 斎藤和英大辞典 - 人生は善かれ悪しかれ仕方がない
We must take life for better or for worse. - 斎藤和英大辞典 - ぼくは善かれ悪しかれ日本人に生まれたのだ
I was, for better or for worse, born a Japanese. - 斎藤和英大辞典 - 善かれ悪しかれ事実だからしかたが無い
Right or wrong, it is a fact - 斎藤和英大辞典 - 善かれ悪しかれ事実だからしかたが無い
I may be right or wrong, but it is a fact. - 斎藤和英大辞典 - 持って生まれた運だから善かれ悪しかれしかたがない
We must take our lot for better or for worse. - 斎藤和英大辞典 - 世の中はこんなものだから善かれ悪しかれしかたがない
We must take life for better or for worse. - 斎藤和英大辞典 - 人生は善かれ悪しかれこんなものだと諦めるほかはない
We must take life for better or for worse―take life for good or evil―take life whether for good or for bad. - 斎藤和英大辞典 - 善かれ悪しかれ持って生まれた運だと諦めるよりほか無い
You must accept your lot, whether it be good or bad. - 斎藤和英大辞典
