動物の器官としての喇叭管 an organ of an female mammal called fallopian tube
- EDR日英対訳辞書
また喇叭状管2を透視性材で形成することで、喇叭状管2内に発生して吹管1側へ小径化しつつ移動するシャボン玉液膜Fが消失してしまう以前に吹口1aから息を吹き込むことで、シャボン玉発生の成功率を向上可能とする。 The rate of making bubbles can be increased since the bugle-shaped tube 2 made of a see-through material allows a user to blow air from the blowing opening 1a before a film F of a bubble solution generated inside the bugle-shaped tube 2 and moving to the side of the blowing tube 1 with the decreasing diameter disappears. - 特許庁
シャボン玉発生器具の喇叭状管部分を透視性材で形成したり、その大口部先端周縁部に弧状内周縁部を形成することで、大形のシャボン玉が得られたり、シャボン玉発生成功率の飛躍的な向上を図る。 To make large bubbles and improve the rate of making bubbles significantly by forming a bugle-shaped tube part, made of a see-through material, of a bubble making instrument or by forming an arc-shaped inner rim part at a rim part of an end of a large opening of the tube part. - 特許庁