「喚起こす」を含む例文一覧(30)

  • ある種の行動を起こす（喚起、誘発、顕在化させる）刺激
    stimulation that calls up (draws forth) a particular class of behaviors  - 日本語WordNet
  • 警告するまたは危険感を呼び起こす、あるいは心構えのある状態を喚起させる
    warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness  - 日本語WordNet
  • 低コストでありながら効果的にワーニングを注意喚起できる車両用表示装置を提供する。
    To provide a display for a vehicle capable of attention-attracting effectively a warning at a low cost. - 特許庁
  • コスト増を抑制し、進行方向を変更する際に運転者に適切に移動先に障害物が存在することを報知することができる車両用注意喚起システム及び車両の注意喚起方法を提供すること。
    To suppress cost increase and appropriately inform a driver that an obstacle exists in a destination when the driver changes the traveling direction. - 特許庁
  • 三又の木はそもそもバランスが悪いため伐採時に事故を起こすことが多く、注意を喚起するためともいわれている。
    Others say that a Y-shaped tree is innately ill-balanced and tends to cause an accident when it is cut down, so this practice is actually a measure of precaution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 簡易な構成にして低コスト化を図りつつドライバへ適切な注意喚起を行うことの可能な運転支援装置を提供する。
    To provide a driving support device that properly warns a driver while reducing cost in a simple configuration. - 特許庁
  • 擦り量をベクトル量に変換し、そのベクトルに応じて、入力の抑制や複数の操作を１つの部位に与え、注意喚起を行う。
    Rub quantity is converted into vector quantity, and the suppression of input or a plurality of operations are applied to one site according to the vector to call a user's attention. - 特許庁
  • コスト増を抑制して、障害物との衝突に注意を促す車両用注意喚起システムを提供すること。
    To provide an attention attracting system for a vehicle for attracting attention to collision with an obstacle while suppressing cost increase. - 特許庁
  • 逆走車両の運転者に対して、低コストで表示による注意喚起を行うことができる逆走防止装置を提供する。
    To provide a wrong-way driving prevention device which can call a wrong-way driver's attention by display at low cost. - 特許庁
  • 低コストでアイドリングストップを行うように注意を喚起することが可能な車載用ナビゲーション装置を提供する。
    To provide an on-vehicle navigation system capable of calling an attention to stop an idling operation at low cost. - 特許庁
  • 道路境界等を表現し、小型で、保守性がよく、低コストで、注意喚起性のよい反射装置を提供することにある。
    To provide a reflector for indicating a road boundary or the like which is small in size, good in maintainability, inexpensive, and good in attention-calling property. - 特許庁
  • 視覚障害者から移動体に対し、視覚障害者の存在を低コストに報知することが可能な視覚障害者用杖、及びこれに応じて車両の存在について視覚障害者に注意喚起することが可能な車両用注意喚起装置、並びにこれらの双方を有する視覚障害者保護システムを提供すること。
    To provide a cane for a visually handicapped person allowing notification of presence of the visually handicapped person to a moving body from the visually handicapped person at low cost, to provide an attention calling device for a vehicle allowing attention calling to the visually handicapped person about presence of the vehicle according thereto, and to provide a visually handicapped person protection system having both of them. - 特許庁
  • 印刷ジョブの開始前に、データ処理装置側のユーザに当該印刷ジョブに要するトータルコストを認知させて、各ジョブ毎に印刷コスト意識をユーザに喚起させる印刷処理環境を自在に構築することである。
    To freely construct a print processing environment for promoting user's printing cost awareness by each job, by letting a user on the side of a data processing device recognize a total cost required for a print job prior to starting of the print job. - 特許庁
  • 照明の暗いフロアーでも段差部に設けられたスロープの存在を目視により確実に喚起させ得ることができ、且つ、床面に後加工を施すことの無い施工容易な発光装置を提供する。
    To provide a light emitting device that can securely call visual attention to the presence of a slope provided to a step part even on a dark lit floor and is easily constructed without postprocessing the floor surface. - 特許庁
  • 発光色を変更し得る高価な電子式表示パネルを使用しなくても観察者の注意力を喚起することができ、コスト削減を達成することができる表示装置を提供する。
    To provide a display device that calls attention of an observer and reduces a cost without using an expensive electronic display panel capable of changing emitting light color. - 特許庁
  • 既設の誘導ブロックに擦り減りや汚れが発生したり、注意喚起色以外の色調のものが存在し、これら経年的問題と色調的問題への対応が困難である。
    To solve the problem of being difficult for coping with secular problems and color tone problems that, wearing-out and stain are caused in an existing guiding block and a color tone object exists except a color for arousing attention. - 特許庁
  • リコイルスタート時に加熱したマフラカバーに人手が触れないように始動操作者の注意を十分に喚起でき、マフラカバーの大型化とコストアップを回避できるマフラカバーを提供する。
    To call a sufficient attention for a starting operator not to touch a hot muffler cover with a hand of the operator in recoil start, and to evade size-up and cost-up of the muffler cover. - 特許庁
  • 電気機器の使用にあたって省エネルギー化への注意喚起を施すために、遠くからでもその電気の使用状況が一見して把握でき、また、視覚的な把握だけでなく、体感できるようにした電気使用状況表示装置の提供。
    To provide an electric power use condition displaying apparatus for remotely and visually grasping an electric power use condition so as to promote awareness for energy saving when an electric appliance is used, and making a user sense the electric power use condition. - 特許庁
  • 微速走行時に自転車の前方手前側を有効に照らすことができ、安価なランニングコストで使用しながらも周囲を走行する他車への注意喚起力を十分に有する照明光とすることができる自転車用照明装置を提供する。
    To provide a lighting system for a bicycle capable of effectively illuminating a front side of the bicycle when it runs at a very low speed and providing illumination light having sufficient attention rousing force to other vehicle running in the surroundings in spite of its use at low running cost. - 特許庁
  • そして、それにより生産される高品質で低コストな封口ゴムにより、面実装型アルミニウム電解コンデンサの需要を一層喚起して、例えば、自動車における監視・情報・制御系の一層のデジタル化の推進に貢献し、人々の利便性向上に寄与すること。
    The sealing rubber is press fit formed or injection molded for each piece using a material having a contrived compound ratio, cooled under cryogenic temperature and then surface treated and shaped before 100% test. - 特許庁
  • 表示演出上の視覚的なインパクトが強く、表示演出がダイナミックで変化に富み、遊技の興趣を持続させることで、より一層需要の喚起を促すことができ、しかも、資源の無駄を省くと共にコストを大幅に低減することが可能となる遊技機を提供する。
    To provide a game machine, having a strong visual impact in display presentation, dynamic and variable display presentation, and sustaining interest of a game to further promote stir-up of demand, furthermore save waste of resources and remarkably reduce the cost. - 特許庁
  • 昼間の降雪時にも発光体の発光により注意を喚起すること及び不要な時期には発光機能を停止し発光体の発光が景観を乱すことを防止することが可能な交通安全標識を、設置が容易な構成かつ低コストで提供する。
    To provide a traffic safety sign easily installed, low in costs and capable of calling attention with the emission of an emitter also in case of snowfall in the daytime and stopping an emitting function when unnecessary to prevent the emission of the emitter from disturbing the view. - 特許庁
  • 信号機のない横断歩道を渡ろうとする際に、車両運転者に確実な警告を発して注意を喚起すると共に、横断者に警告内容を知らせないようにして油断を防止し、低コストで安全に横断歩道が横断できるようにする。
    To pay vehicle-driver's attention by generating a secure alarm when a pedestrian crosses a pedestrian crossing having no traffic signal, to keep the crossing pedestrian on his or her guard by not informing the crossing pedestrian of the alarm contents, and to enable the pedestrian to cross the pedestrian crossing safely at low cost. - 特許庁
  • 太陽電池の面積を大きくする必要がなく、低コストで、且つ、小型で設置場所を問わずに利用可能な、比較的明るい店内等において、広告等を目的として人の注意を喚起するための点滅灯システムを提供すること。
    To provide a flashing lamp system for arousing a caution of man with an object of advertisement etc., within a relatively bright store etc., the system is of low cost and small size without the need for increasing the area of a solar battery, and can be used regardless of places of installation. - 特許庁
  • 本発明は、自動車、オートバイ、農機、建機、船舶等の移動体に搭載され、様々な情報を利用者に表示する表示装置に関し、コスト上昇を抑えながら、色による注意喚起力を向上させることが可能な表示装置を提供する。
    To provide a display device which can raise calling attention by color while suppressing increase in the cost, relating to a display device which is installed on a mobile body such as an automobile, motorcycle, agricultural machine, construction machine, and vessel, and displays various information to users. - 特許庁
  • これにより切り裂き補助体それ自体として十分な意匠性を発揮し注目されやすく、また特定のキャッチフレーズや社名の如き文章や単語を施すことにより購買者などの注意を喚起して宣伝広告機能を持たせることができ、商品の販売促進効果を高めることができる。
    The tearable assisting band itself is capable of demonstrating the sufficient design property and easily attractive thereby, and has the advertisement function by calling an attention of a purchaser or the like by providing sentences and works such as a specified catch phrase or a company name, and the sales promotion effect of commodities can be enhanced. - 特許庁
  • 同年６月、今後「整備基本方針」を国が策定し、民間事業者の活力を最大限活用してインフラ整備を推進していくことや、整備コスト低減、沿線需要喚起等の整備促進の在り方などを報告書として取りまとめ
    The committee compiled a report in June 2012, which recommends that the government shall formulate a “Basic Policy on InfrastructureDevelopment” and promote infrastructure development by making the most use of power of private business operators, as well as suggests an ideal approach for promoting development, such as reduction of costs and boosting of regional demand. - 経済産業省
  • マイクなどの部材の追加により製造コストを高騰させることなく、周辺騒音に対応して報知音の音量を常に適切に調整でき、もって、モータ走行により得られる静音性の利点を保ったまま、周囲の歩行者の注意を確実に喚起できるモータ駆動車両の報知装置を提供する。
    To provide a notification device of a motor-driven vehicle, which normally and properly adjusts sound volume of notification sound corresponding to surrounding noise without increasing manufacturing costs by adding a member such as a microphone to surely call attentions of surrounding pedestrians while keeping an advantage of silencing performance obtained by motor traveling. - 特許庁
  • エレベータ乗場においてエレベータ乗場戸が戸開する際にエレベータ乗場戸とエレベータ乗場三方枠との間に人体が挟まれることを防止するためのコストを低くすると共に、エレベータ乗場戸に人体が接触又は接近したことを検知するように赤外線センサの検知範囲を調節可能に規制することができる音声式注意喚起装置を提供する。
    To provide a voice type attention calling device capable of reducing cost for preventing a human body from being stuck between an elevator landing door and an elevator landing jamb when the elevator landing door opens at an elevator landing and capable of adjusting and restricting a detection range of an infrared sensor to detect contact or approach of the human body to the elevator landing door. - 特許庁
  • 本発明は道路を優先的に通行する権限を有する緊急車両が交差点に近づいてきたことについて一般車両の運転手に視覚的に注意を喚起する緊急車両接近警告システムに関し、緊急車両が交差点に接近してきたことを一般車両の運転手に有効に伝えるとともにコストの安い緊急車両接近警告システムを提供する。
    To provide an inexpensive emergency vehicle approach warning system for urging the driver of a general vehicle to visually pay attention to the fact that an emergency vehicle which is authorized to pass a road first is approaching an intersection to validly inform the driver of the general vehicle that the emergency vehicle is approaching the intersection. - 特許庁

例文データの著作権について