「喰い止める」に関連した英語例文の一覧と使い方

「喰い止める」を含む例文一覧(2)

異常な津波が襲来しても必ずその襲来を喰い止めることのできる操作性の確実な非常用防護装置を提供すること。
To provide a protective apparatus for emergency which is reliable in operability that can surely stop even the attack of an abnormal scale of "tsunami". - 特許庁
公衆回線に接続された通信装置とコンピュータとが接続されている系において、悪質なウィルスに該コンピュータが感染し、これによってコンピュータ動作時に該通信装置が外国であるとか悪質Ｑ^２業者に接続させられるような事態が起き得るに至った場合の被害を喰い止める技術を提供する。
To provide a technology for preventing damage in a system in which a computer is connected to a communication apparatus connected to the public line, from a situation that the computer is infected with a malicious virus, to thereby connect the computer to the communication apparatus in a foreign country or a malicious Q^2 trader. - 特許庁