「嗣子」を含む例文一覧(275)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 東久邇宮家嗣子。
    He was an adopted child of the Higashikuninomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平田職清の養嗣子。
    He was adopted by Motokiyo HIRATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 養嗣子に金春康之。
    Yasuyuki KONPARU is his adopted heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 白根松介は嗣子。
    Matsusuke SHIRANE was his son and an heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は爵位を継ぐべき嗣子が無い
    He has no heir to his title.  - 斎藤和英大辞典
  • 養嗣子井上勝純、襲爵。
    His adopted heir, Katsuzumi INOUE, took over his title as Viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後を嗣子の西勝男が継ぐ。
    Katsuo NISHI, his heir succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後を嗣子の川村景一が継ぐ。
    His heir, Keichi KAWAMURA, succeeded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浅野内匠頭の養嗣子となる。
    He was adopted as heir to Asano Takumi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嗣子が無いため、後を養嗣子の筒井定次が継いだ。
    As he had no son as an heir, the Tsutsui clan was inherited by an adopted heir, Sadatsugu TSUTSUI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 養嗣子の島地大等が第26世となる。
    His adopted son Daito SHIMAJI became the 26th resident priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 賀陽宮恒憲王第1男子で、賀陽宮家嗣子。
    He was the first son of Kayanomiya Prince Tsunenori, and an adopted son of the Kayanomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 次の将軍は嗣子の惟康親王が就いた。
    Imperial Prince Koreyasu, his son and heir, became the next Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二条家は嗣子康道が継いだ。
    Yasumichi, his heir, succeeded him as the head of the Nijo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後を、養嗣子の大内教弘が継いだ。
    His adopted heir, Norihiro OUCHI., succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土佐広周の嗣子であるが、実は土佐光弘の子という。
    He was the successor to Koshu TOSA, but was actually Mitsuhiro TOSA's child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伊勢貞経の養嗣子、母は信州木曾の娘。
    He was the adopted heir of Sadatsune ISE, and his mother was the daughter of Kiso SHINSHU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嗣子はなく、末弟の親隆らを養子に迎えている。
    He had no hair, and he adopted his younger brother Chikataka and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -嗣子武定、子爵授爵（松戸徳川家の創設）。
    His heir Takesada was appointed to viscount (foundation of the Matsudo Tokugawa family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後を養嗣子（実弟）の間部詮言が継いだ。
    Lordship over Murakami domain passed to his adopted heir (his biological younger brother), Akitoki MANABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嗣子が無かったため、蒲生氏は断絶した。
    Since he did not have an heir, the Gamo clan became extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このとき、家督を嗣子の堀鶴千代に譲っている。
    On this occasion, he transferred the head of the family to his heir Tsuruchiyo HORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嗣子が無く、後を弟の京極高鎮が継いだ。
    Since he had no legitimate son, his younger brother Takatsune KYOGOKU succeeded to the family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嗣子が無く、後を養子の京極高景が継いだ。
    Since he had no child of his own, his adopted son Takakage KYOGOKU succeeded to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後を養嗣子の九鬼隆直が継いだ。
    He was succeeded by Takanao KUKI, who was his adopted heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 兄林忠旭の養嗣子となる。
    He became the adopted heir of Tadaakira HAYASHI, his older brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1884年7月、嗣子玉松真幸が男爵に叙された。
    In July, 1884, his legitimate son Masaki TAMAMURA was created a baron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 野村家の養嗣子となるが、のちに復籍する。
    Although he was adopted into Nomura family as an heir, he was returned to his own family later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その子主殿助の後、嗣子がなく絶家となった。
    After his son Tomonosuke, there was no heir and the family became extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 養嗣子吉良義周が家督を相続。
    Yoshimasa KIRA, an adopted heir, succeeded to a property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嗣子大島陸太郎は陸軍少将に進む。
    His heir, Rikutaro OSHIMA, was promoted to Army Major General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宣長の嗣子本居大平は生涯の師友となった。
    Norinaga's heir Ohira MOTOORI became Ohide's friend and teacher throughout his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • のち、錦小路頼易の養嗣子となる。
    He was adopted by Yoriosa NISHIKINOKOJI as his heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 才能を見いだされ養嗣子となる。
    He was found to be talented, so he became an adopted heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 為次には嗣子が無く、ここに竜田藩は廃藩となった。
    With no heirs for Tametsugu, Tatsuta Domain was now abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ところが且昭も嗣子に恵まれずして死去。
    However, Katsuteru also died without heirs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 尚長には嗣子が無く、結局は改易となった。
    Naonaga had no heir and the family was ultimately deprived of the privilege.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 初代藩主の一重には嗣子がなく、しかもそのために最初に養嗣子として迎えていた青木正重は病弱で廃嫡された。
    Kazushige, the first lord of the domain, did not have an heir, and Masashige AOKI, who was adopted to be the heir, was of poor health and was not considered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安永2年（1773年）9月12日、嗣子無くして27歳の若さで死去し、後を弟で養嗣子の稲葉正のぶが継いだ。
    On October 27, 1773, he died young at the age of 27 without an heir, and Masanobu INABA, his brother and the adopted heir, succeeded Masahiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安永2年（1773年）、先代藩主で兄だった稲葉正弘が嗣子無くして若死にしたため、その養嗣子となって後を継いだ。
    In 1773, the former lord of the domain and his older brother Masahiro INABA died young without an heir, and Masanobu succeeded him by becoming the adopted heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 先代藩主の市橋長富に嗣子が無かったため、その養嗣子となり、弘化元年（1844年）10月7日の長富の隠居により後を継いだ。
    Since his predecessor domain lord Nagatomi ICHIHASHI had no heir, Nagakazu was adopted by him and succeeded the family on November 16, 1844, when Nagatomi retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ところが房経は、経通が死去した翌年に嗣子を残さず早世した。
    But Tsunefusa died one year after of Tsunemichi's death without any heirs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3歳の時に男子のなかった大内義隆の養嗣子となる。
    Harumochi was adopted by Yoshitaka OUCHI, who did not have any sons, when he was three years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 死の直前、養嗣子の島井信吉に対して17ヶ条の訓戒を送っている。
    Just before he died, he sent the Seventeen Injunctions to his adopted heir Shinkichi SHIMAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安永6年（1777年）12月20日土井利見の養嗣子となり、古河藩襲封。
    January 18, 1778: He was adopted by Toshimi DOI and succeeded to the whole Koga Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元禄9年（1696年）、先代藩主の九鬼隆常の養嗣子となる。
    On 1696, he became an adopted heir of Takatsune KUKI, who was the former lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正徳(日本)2年（1712年）に先代藩主・九鬼隆直の養嗣子となる。
    In 1712, he was adopted as the heir of Takanao KUKI, who was the former lord of the province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このため、姉婿で第6代藩主の九鬼隆棋の養嗣子となった。
    Therefore Takasato became an adoptive heir of the sixth lord of the domain, Takayoshi KUKI who was adopted by marrying to Takasato's older sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二人の仲は良好だったが、嗣子を産むことはできなかった。
    The couple was getting along well but they could not have an heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 死後、嗣子がなかったため泉沢家は改易となった。
    As Hisahide did not have an heir, the fief of the Izumisawa family was forfeited after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について