あくびを噛み殺す to stifle a yawn―suppress a yawn―smother a yawn
- 斎藤和英大辞典
噛合部A、Bを介して複数の従動ギヤ30からそれぞれ駆動ギヤ20に作用する反力を相殺することができる。 A reaction force applied from a plurality of driven gears 30 to the driving gear 20 through the engagement portions A, B can be counterbalanced. - 特許庁
同年6月7日、蘇我馬子は炊屋姫を奉じて、佐伯連丹經手、土師連磐村、的臣眞噛に速やかに穴穂部皇子と宅部皇子を誅殺するよう詔した。 On July 19, 587, SOGA no Umako decided to follow Kashiyaki-hime and ordered SAEKI no Muraji Nifute, HAJI no Muraji Iwamura, and IKUHA no Omi Makuhi to kill Prince Anahobe and Prince Yakabe as soon as possible.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
減速機(23)は、ファン(12)により発生する軸方向力を部分的に相殺する軸方向力を発生するために、ターボ軸(22)に固設された太陽歯車(24)と、ファン(12)に固設されたリング歯車(28)と、固定遊星歯車支承部(27)により支承され、はすば歯車によりリング歯車(28)および太陽歯車(24)と噛合する遊星歯車(25)とを含む。 The speed reducer 23 includes a sun gear 24 fixed to a turbo shaft 22, a ring gear 28 fixed to the fan 12, and a planetary gear 25 supported by a fixed planetary gear support part 27 to be engaged with the ring gear 28 and the sun gear 24 by a helical gear to generate axial force for partially offsetting axial force generated by the fan 12. - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編