「四日」を含む例文一覧(5575)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞- 四日
4 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五四四日分
For 544 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四一四日分
For 414 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 三泊四日
Four days three nights - Weblio Email例文集 - 四日目
The fourth day - Weblio Email例文集 - 四月八日
April 8th. - 斎藤和英大辞典 - 四日に
during the fourth day of a month - EDR日英対訳辞書 - 四 年月日
(iv) Date - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四労働日
Four working days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 二四〇日分
For 240 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四二〇日分
For 420 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四八日分
For 48 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四九日分
For 49 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四七日分
For 47 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四二日分
For 42 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 三四日分
For 34 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五二四日分
For 524 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四 廃止の日
(iv) Date of cessation - 日本法令外国語訳データベースシステム - 「四日（よっか）」
`The fourth.' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 四日市宿（三重県四日市市）
Yokkaichi-juku Station (Yokkaichi City, Mie Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 四月八日
It is the eighth of April - 斎藤和英大辞典 - 四季の勘定日
quarter-days - 斎藤和英大辞典 - 四月一日です。
It's April first. - Tatoeba例文 - 四日熱マラリア
quartan malaria - 日本語WordNet - 四月一日です。
It's April first. - Tanaka Corpus - 四 労働日数
(iv) Working days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四七三日分
For 473 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五四八日分
For 548 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 七七四日分
For 774 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四七八日分
For 478 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一六四日分
For 164 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一四二日分
For 142 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四五九日分
For 459 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四七二日分
For 472 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 二四一日分
For 241 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一八四日分
For 184 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一二四日分
For 124 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一四〇日分
For 140 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 八四九日分
For 849 days - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四 実施の期日
(iv) The date of implementation - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四 実施予定日
(iv) Scheduled date of implementation - 日本法令外国語訳データベースシステム - 10月11日従四位上
October 11: Jushiinojo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 四日（中略）
On 4th (snip) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 四日という日
a day of the month, called fourth - EDR日英対訳辞書 - 四 四人以上 給付基礎日額の二四五日分
(iv) Four or more: 245 days of the basic daily benefit amount - 日本法令外国語訳データベースシステム - 平成十四年二月四日
February 4, 2002 - 財務省 - 四日市工業地帯
the industrial zone of Yokkaichi - Weblio Email例文集 - 四月一日に始まる
It commences on the first of April. - 斎藤和英大辞典 - 日本は四方海だ
Japan is a sea-girt land. - 斎藤和英大辞典 - 日本は四面皆海だ
Japan is encircled by the sea - 斎藤和英大辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
