「回れ右」を含む例文一覧(16)
- 回れ右!
About face! - 研究社 新英和中辞典 - 回れ右！
About face! - Tatoeba例文 - 回れ右
about face - 日本語WordNet - 回れ右
About face! - Eゲイト英和辞典 - 回れ右!
Right about! - Eゲイト英和辞典 - 回れ右！
About face! - Tanaka Corpus - 【号令】 回れ右!
About turn! - 研究社 新英和中辞典 - 回れ右！
Right about-face! - Tatoeba例文 - 回れ右! 【号令】
Right about (turn [face])! - 研究社 新和英中辞典 - 回れ右! 【号令】
About turn [face]! - 研究社 新和英中辞典 - 回れ右!
About face [《主に英国で用いられる》 turn]! - 研究社 新英和中辞典 - 回れ右を命じる。
I order you to turn right. - Tatoeba例文 - 回れ右を命じる。
I order you to turn right. - Tanaka Corpus - 彼は回れ右をして出ていったのだ。
departing in his turn. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - それから彼は回れ右して来た道を取って返した。
then he turned about and went back the way he had come. - James Joyce『二人の色男』 - 力強い手がすぐにソーピーに回れ右させ、一言もかけないままに歩道へと追い帰して、食い逃げの脅威にさらされていたマガモを不名誉な運命から救った。
Strong and ready hands turned him about and conveyed him in silence and haste to the sidewalk and averted the ignoble fate of the menaced mallard. - O Henry『警官と賛美歌』
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
邦題：『警官と賛美歌』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
