「回覧する」を含む例文一覧(267)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 回覧する文書
a document that is circulated among several people - EDR日英対訳辞書 - 本発明のワークフロー管理システムは、与えられた回覧物に回覧情報を付加し、付加された回覧情報に基づいて回覧物を回覧し、回覧終了後、回覧された回覧物から回覧情報を除去する。
This workflow management system adds circular information to an applied circular article by an article information adding device 11, and circulates the circular article based on the added circular information, and removes the circular information from the circulated circular article after the end of circulation. - 特許庁 - 回覧元において、回覧グループの所定の回覧先を何時頃回覧が通過するのか、回覧が何時頃終了するのか、回覧グループの所定の回覧先まで予定どおり回覧が通過したか、あるいは回覧が予定どおり終了したかを把握できるファクシミリ通信方法を提供する。
To provide a facsimile communication method in which a circulation source can grasp when the notice will pass a prescribed circulation destination of a circulation group, when circulation will end, whether the notice has been circulated to a prescribed circulation destination of the circulation group as scheduled, and whether circulation has ended as scheduled. - 特許庁 - そして、回覧管理情報に従って回覧先の端末にその電子文書の回覧を通知する。
Then, a terminal of a circulation destination is notified of the circulation of the electronic document according to circulation management information. - 特許庁 - サーバ装置２は、回覧経路にしたがって、社内の回覧者に対して回覧通知のメールを送信する。
The server device 2 transmits a circulation notice mail to internal company circulators according to the circulating route. - 特許庁 - サーバ装置２は、回覧経路にしたがって、回覧者に対して回覧通知のメールを送信する。
The server device 2 transmits a circulation notice mail to circulators according to the circulating route. - 特許庁 - 回覧者は、回覧通知メールを見て、サーバ装置２の回覧文書を閲覧する。
The circulators are allowed to view the circulation notice mail, and to read the circulating document of the server device 2. - 特許庁 - 板に付けて回覧する文書
a letter put on a board and circulated - EDR日英対訳辞書 - まず、各文書を単独で回覧する際の回覧ルートを把握する。
Circulating routes when singularly circulating each electronic document are grasped. - 特許庁 - 回覧情報を指定回覧先のみアクセス可能な情報を付加することができ、而も回覧先で回覧送信順序を変更できるようにする。
To attach information that can be accessed only by a designated circulation destination to circulation information and also to enable a circulation destination to change circulation transmission sequences. - 特許庁 - 複数のユーザの端末がネットワークを介して接続された文書回覧システムにおいて、文書回覧サーバは、電子文書の回覧者がその電子文書の回覧対象ユーザの回覧順序と回覧条件を含む回覧情報を入力すると、それに基づき回覧順序を設定する。
In a document circulation system to which a plurality of user's terminals are connected via a network, if a circular reader inputs circulation information including the circulation order and circulation condition of a circulation target user of the electronic document, a document circulation server sets the circulation order based on it. - 特許庁 - 回覧先からの応答の状況と回覧条件に基づいて回覧管理情報を変更して回覧順序を変更可能である回覧先から応答があると回覧管理情報を更新して次の回覧先の端末にその電子文書の回覧を通知する。
On the basis of the situation of a reply from the circulation destination and the circulation condition, the circulation management information is modified, if a reply is made from a circulation destination which can change the circulation order, the circulation management information is updated, and the terminal of subsequent circulation destination is notified of the circulation of the electronic document. - 特許庁 - 回覧送信主Ａ１は回覧対象者Ａ２乃至Ａｎに回覧本文Ｃ１と、回覧対象者Ａ２乃至Ａｎを示す情報（回覧対象者Ｃ２）を含む電子メール（回覧）をサーバＢに送信する。
A circulation transmitter A1 transmits a circulation text C1 to circulation objects A2 to An and e-mail (circulation) including information (circulation object C2) showing the circulation objects A2 to An to a sever B. - 特許庁 - 音声回覧の制御を実行する音声回覧制御手段１と、回覧順序を規定する回覧データの入力を行う回覧データ入力手段４と、電子化された回覧データを記憶する回覧データ記憶手段２と、回覧データ記憶手段２に記憶された回覧データの内の回覧先が必要とする回覧データを回覧先に対して伝達する回覧データ伝達手段３とを有する音声回覧装置とする。
The voice circular device has a voice circular control means 1 executing the control of voice circular, a circular data inputting means 4 the input of circular data regulating a circular order, a circular data storing means 2 storing electronic circular data, and a circular data transmitting means 3 transmitting circular data required by a circular destination in circular data stored in the means 2 to the circular destination. - 特許庁 - また、回覧情報管理部１２が管理する回覧情報２３によって、文書管理部１１中の回覧する文書と、回覧先のグループとが対応付けられ、回覧状況を管理している。
Also, the documents to be circulated in a document managing part 11 and the group of the destination of circulation are made to correspond to each other according to reading information 2 managed by a reading information managing part 12 so that the circulation situation can be managed. - 特許庁 - ＳＵＢによる回覧板機能を有するファクシミリ装置において、回覧起点のユーザーが、回覧状況を知ることができるようにする。
To enable a user at a browsing origin to know a circulation state through a facsimile machine having a circulation notice function by SUB. - 特許庁 - 文書を所定の回覧先へ順次回覧できるようにするとともに、回覧の進捗状況を把握可能な文書管理システムを提供する。
To make a document management system successively transfer documents to prescribed destinations of circulation, and capable of grasping the progress of circulation. - 特許庁 - 複数の回覧経路に所属している場合においても、正しい回覧転送先に回覧文書を転送することができるようにする。
To transfer a circulating document to a correct circulating transfer destination even if belonging to a plurality of circulating routes. - 特許庁 - 抽出された回覧先データから、読取られた回覧物に関連する情報を含む回覧表を作成する（Ｓ１５〜１９）。
A circulation list containing information relevant to the read circulation object is prepared from the extracted circulation destination data (S15 to S19). - 特許庁 - 回覧する電子文書の管理に好適な電子文書回覧方法、電子文書回覧システムを提供する。
To provide an electronic document circulation method and an electronic document circulation system that are suitable for management of a circular electronic document. - 特許庁 - または、別のシステムでは、回覧先の各端末が、順次、電子文書、および、回覧順序と回覧条件を含む回覧管理情報を受け取って、文書回覧を制御する。
Or, in a different system, each terminal of circulation destination sequentially receives the electronic document and the circulation management information including the circulation order and the circulation condition, and controls the document circulation. - 特許庁 - 回覧物がどの中間ノード及びリーフノードに流通し、誰が回覧したのかを知ることができる回覧システム及び回覧方法及び回覧プログラムを提供すること。
To provide a circulation system, a circulation method, and a circulation program enabling all relevant persons to know which intermediate node and leaf node have circulated a circular and who has circulated it. - 特許庁 - 回覧者が複数人いる場合には、サーバ装置２は、回覧者の内のキーとなる人からの閲覧確認があると、回覧経路の次の回覧者に対し、回覧通知のメールを送信する。
When there are a plurality of circulators, the server device 2 transmits the circulation notice mail to the next circulator in the circulating route when the confirmation of reading is transmitted from one of the circulators being a key person. - 特許庁 - この回覧エラー判定部で回覧エラーが発生したと判定された場合には、制御部により、上記回覧転送情報の回覧元に対してポーリングにより該回覧転送情報の直接送信を要請する制御が行われる。
When the determining unit determines the occurrence of the error, a controller controls to request a direct transmission of the transfer information by polling for a circulation originator of the transfer information. - 特許庁 - 回覧文書の正当性を保証することができる文書回覧補助装置を提供する。
To provide a document circulation supporting system for guaranteeing validity of the circulated document. - 特許庁 - 回覧の最終端末機が固定されない回覧機能を有する通信端末装置を提供する。
To provide a communication terminal that has a circulation function where a final terminal of circulation is not fixed. - 特許庁 - 回覧転送時における回覧ができなかったという回覧エラーの発生を判定することによって、回覧エラーによる回覧停止状態から迅速かつ確実に復帰するとともに、画像情報の重複回覧などの事態も回避することができるファクシミリ装置を提供する。
To provide a facsimile apparatus capable of rapidly and surely resetting from a circulation stop state due to a circulation error and avoiding a state such as duplicate circulation or the like of image information, by deciding occurrence of the error of impossibility of the circulation at a circulation transfer time. - 特許庁 - 社外向けサーバ５０は、回覧経路にしたがって、社外の回覧者に対して回覧通知のメールを送信する。
The external company server 50 transmits the circulation notice mail to external company circulators according to the circulating route. - 特許庁 - 社内の回覧者は、回覧通知メールを見て、サーバ装置２の回覧文書を閲覧し、閲覧確認をサーバ装置２に送信する。
The internal company circulators are allowed to view the circulation notice mail, and to read the circulating document of the server device 2, and to transmit the confirmation of reading to the server device 2. - 特許庁 - 回覧情報２３及びグループ情報２４に従い、次の回覧先を特定し、回覧文書の存在を通知する。
The next destination of circulation is specified, and the presence of the circulation documents is reported according tot the circulation information 23 and the group information 24. - 特許庁 - 効率的な回覧を可能にすることを目的とするものである。
To allow efficient circulation. - 特許庁 - 画情報を所定の回覧ルートにより確実に複数のファクシミリ装置に回覧できるようにする。
To surely circulate image information to facsimile terminals through a prescribed circulation route. - 特許庁 - 従来例に比較して安価に画像データを次の回覧宛先に回覧することができる。
To circulate an image data to a next destination at a cost lower than a conventional one. - 特許庁 - スムーズに電子化書類の回覧を実現できる電子化書類回覧システムを提供する。
To provide an electronic document circulation system that can smoothly realize circulation of an electronic document. - 特許庁 - 電子検印回覧システム、電子検印回覧方法、および該方法を実施するための記憶媒体
METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC PROOF MARK CIRCULATION AND STORAGE MEDIUM FOR IMPLEMENTING THIS METHOD - 特許庁 - サーバＢは回覧対象者Ｃ２から各回覧対象者の識別のための識別コードと、この回覧を識別するための識別コードからなる回覧識別コードＣ３を作成し、これに回覧本文Ｃ１を加えた電子メールを回覧対象者Ａ２乃至Ａｎに送信する。
The server B prepares a circulation identification code C3 consisting of an identification code for identifying each circulation object from the object C2 and an identification code for identifying the circulation and transmits e-mail obtained by attaching the text C1 to the code C3 to the objects A2 to An. - 特許庁 - 回覧グループに属する１台において、回覧グループに属するファクシミリ装置に関するデータを入力するのみで、回覧グループに属するファクシミリ装置の全てが回覧の起点になれるようにする。
To allow all facsimile equipment belonging to a circulation group to be the start points of circulation by only inputting data regarding the facsimile equipment belonging to the circulation group from one of the equipment belonging to the circulation group. - 特許庁 - 回覧先登録用情報を受信したときには、回覧先登録用情報から回覧先情報を取り出して記憶する記憶手段（ステップＳ２３，Ｓ３１）と、回覧用画像の回覧元となるときには、記憶された回覧先情報に基づいて回覧用情報を作成する回覧用情報作成手段（ステップＳ１０）とを備えている。
The equipment is provided with storage means (steps S23 and S31) for fetching and storing circulation destination information from information for registering a circulation destination when receiving information for registering a circulation destination and a circulating information preparing means (step S10) for preparing information for circulation based on the stored circulation destination information in the case of being the circulation source of the image for circulation. - 特許庁 - 立案したものを回覧によって審議する
to seek both approvals and opinions by circulating the proposal - EDR日英対訳辞書 - 原稿をそのまま雑誌の様に綴じて回覧する物
a circulating manuscript bound like a magazine - EDR日英対訳辞書 - 連名の宛名で通達のため回覧する書状
a notice that is circulated to inform people of something - EDR日英対訳辞書 - 電子文書の多様な回覧技術を提供すること。
To provide various technology of circulating an electronic document. - 特許庁 - 電子業務の回覧ルートを容易に決められるようにする。
To easily determine a circulation route for an electronic operation. - 特許庁 - 着脱容易なチェックこまを有する回覧板
CIRCULAR NOTICE HAVING EASILY DETACHABLE CHECK PIECE - 特許庁 - 回覧伝達する順序を任意に定めることが可能であると共に、回覧伝達が終了したメンバーと、回覧伝達が未了のメンバーとを確認することが容易にできるようにした電話連絡回覧方法を提供する。
To provide a telephone communication circulation method capable of optionally determining an order of circulation transmission, and easily checking members who finishes the circulation transmission and members who do not finish the circulation transmission yet. - 特許庁 - 本発明は、各コンピュータに回覧情報を受信する記憶エリアを用意する必要がなく、各コンピュータに回覧・承認処理のための専用ソフトを必要とせずに回覧・承認処理を行うことができる情報回覧システムおよび情報回覧方法を提供するを提供することを課題とする。
To provide a system and a method for circulation of information capable of performing circulation and approval processings without preparing a storage area for receiving information on circulation in each computer and without requiring dedicated software for the circulation and approval processings for each computer. - 特許庁 - この発明は、回覧途中で回覧できない場合、回覧できなかった旨を回覧ファックス送信者に知らせることができる装置を提供することを目的とする。
To provide a facsimile function device that can inform a circulation FAX sender about disabled circulation when the circulation FAX cannot be circulated on the way of circulation. - 特許庁 - 回覧版ＦＡＸにて、回覧版をスタートする時、希望終了年月日時刻を設定でき、この時刻がすぎると、リング型同報通信を実行しているファクミリ装置は、回覧元へその旨を通知し、回覧版通信を中断する。
A desired expire date and time can be set, when information circulation starts in the facsimile circulation system, and when this time lapses, each of facsimile machines making ring-type broadcast communication informs a circulation source of the effect, to stops the information circulating communication. - 特許庁 - 回覧物を容易に作成し、かつ回覧先の変更や新規回覧先の設定を迅速かつ柔軟に行うことの出来る回覧物作成方法およびそれを実現する画像形成装置を提供する。
To provide a method of creating circulars which enables creation of circulars to be facilitated and alteration of circulation destinations and setup of new circulation destinations to be implemented speedily and flexibly, and to provide a device for forming image for embodying the method. - 特許庁 - 回覧文書の閲覧状況を把握するとともに、この閲覧状況に応じて変更内容を効率的に周知させるための回覧文書管理システム、回覧文書管理方法及び回覧文書管理プログラムを提供する。
To provide a circulating document management system, a circulating document management method, and a circulating document management program, for understanding a reading situation for a circulating document and for efficiently reporting change descriptions to users in response to the reading situation. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
