「因力」を含む例文一覧(5878)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ＞
  • 原因となる力.
    a causal force  - 研究社 新英和中辞典
  • 人は自由因力を有す
    Man has free agency  - 斎藤和英大辞典
  • 原因となる有効な力
    causally efficacious powers  - 日本語WordNet
  • 革命の動力因
    the efficient cause of the revolution  - 日本語WordNet
  • 推進力の原因
    an impellent cause  - 日本語WordNet
  • ギリシア哲学における,動力因という原因
    a cause called an effective cause in Greek philosophy  - EDR日英対訳辞書
  • 戦争の原因は勢力争い
    The war arose from rivalry―resulted from rivalry―originated in rivalry―began in rivalry.  - 斎藤和英大辞典
  • 人は自由因力を有す
    Man is a free agent.  - 斎藤和英大辞典
  • 過度な努力に起因しない
    not resulting from undue effort  - 日本語WordNet
  • 人を行動に駆り立てる力や要因
    an actuating force or factor  - 日本語WordNet
  • 経済成長の有力要因
    an important factor of economic growth  - EDR日英対訳辞書
  • 死因はチフスが有力とされる。
    The cause of his death was probably typhus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • .言い換えれば、「輸出収益力」は、「為替要因」と「海外価格要因」に 要因分解できる。
    In other words “export profitability” can be decomposed into the “exchange rate” and “price overseas” components. - 経済産業省
  • 有因行為という原因を切り離しては効力を持たない法律行為
    a juristic act that has no validity when detached from its cause, called a causal act  - EDR日英対訳辞書
  • 不良要因推定対策出力装置、不良要因推定対策出力方法、および不良要因推定対策出力プログラム
    OUTPUT APPARATUS, OUPUT METHOD, AND OUTPUT PROGRAM FOR FAIL FACTOR ESTIMATING MEANS - 特許庁
  • 圧力異常原因判定方法，圧力異常原因判定システム，真空処理装置，記録媒体
    METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING CAUSE OF ABNORMALITY IN PRESSURE, VACUUM PROCESSING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • 磁石の磁力（強度因子）を力学的エネルギー化、また電気エネルギー化（強度因子×容量因子）する。
    To convert magnetic force (strength factor) of a magnet into dynamic energy and electrical energy (strength factor)×(capacity factor). - 特許庁
  • 原因を調査し、再発防止のために努力する
    investigate the cause and make an effort for prevention of recurrence - Weblio Email例文集
  • 私はその原因解明に努力します。
    I will strive to find the cause.  - Weblio Email例文集
  • 相手の能力の過小評価が大敗の原因だった。
    The undervaluation of the opponent's ability caused the complete defeat.  - Weblio英語基本例文集
  • それが事故の有力な原因であった.
    It was a contributory cause of the accident.  - 研究社 新英和中辞典
  • 空腹は人間を行動に駆り立てる強力な動因である.
    Hunger is a strong drive to action.  - 研究社 新英和中辞典
  • 僕の成功は君の助力に起因する
    My success is due to your assistance  - 斎藤和英大辞典
  • 僕の成功は君の助力に起因する
    I owe my success is to your assistance  - 斎藤和英大辞典
  • 僕の成功は君の助力に起因する
    I must thank you for my success.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕の成功は君の助力に因る
    My success is due to―all owing to―to be attributed to―your assistance I―I owe my success to your assistance―I must thank you for my success.  - 斎藤和英大辞典
  • 大変な努力が彼の成功の一因であった。
    Great effort was one factor in his success. - Tatoeba例文
  • 2つの要因は、決定的な影響力があった
    two factors had a decisive influence  - 日本語WordNet
  • 自然の原因よりもむしろ力または怪我に影響された
    effected by force or injury rather than natural causes  - 日本語WordNet
  • 容赦ない力、誘因などを用いて引きつける
    attract by using an inexorable force, inducement, etc.  - 日本語WordNet
  • 根本的な原因を明らかにする説得力のある説明
    a convincing explanation that reveals basic causes  - 日本語WordNet
  • 原子核内の力の原因となる素粒子
    an elementary particle responsible for the forces in the atomic nucleus  - 日本語WordNet
  • 反発しあう原理、力または要因の間の関係
    the relation between opposing principles or forces or factors  - 日本語WordNet
  • 聴覚神経の機能不全が原因の聴力喪失
    hearing loss due to failure of the auditory nerve  - 日本語WordNet
  • 宿主の損傷の原因となる微生物の能力。
    the ability of a microorganism to cause damage to its host.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 重症筋無力症の原因は何ですか？
    What is the cause of myasthenia gravis? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 大変な努力が彼の成功の一因であった。
    Great effort was one factor in his success.  - Tanaka Corpus
  • ロンドンで原因不明の重力異常が観測される。
    In London, a gravity distortion of uncertain cause is observed. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 液体圧送装置に因る液化ガス燃焼圧力発動機
    LIQUEFIED GAS COMBUSTION PRESSURE MOTOR BY LIQUID PRESSURE-FEEDING DEVICE - 特許庁
  • てこ棒と円板に因るてこの力の作用
    FORCE ACTION OF LEVER WITH LEVER ROD AND DISC - 特許庁
  • 残留応力に起因する梁構造の反りを低減する。
    To reduce warp of beam structure due to residual stress. - 特許庁
  • 経済成長の原動力と成長制約要因
    Prime movers of economic growth and factors to limit economic growth - 経済産業省
  • 入力音声評価装置は、誤認識要因検知部と、主要因判定部とを具備する。
    The input voice evaluation device includes an incorrect recognition factor detection section and a main cause determination section. - 特許庁
  • Ｒ因子は、燃料棒への加重局所出力の影響を説明する因子である。
    The R-factor is a factor that accounts for the weighted local power influence on a fuel rod. - 特許庁
  • 故障要因受信手段１ｃは、故障要因が復旧されたことによってオペレータより入力される故障要因を受信する。
    A failure factor receiving means 1c receives the failure factor inputted by an operator resulted from restoration of the failure factor. - 特許庁
  • そして、合致する病因があった場合、その病因−差分パラメータが示す病因を表示装置に出力する。
    If there is a conforming cause of disease, the cause of disease shown by the cause of disease-difference parameter is output to a display device. - 特許庁
  • 原因内容表示手段は、入力された不具合現象に対応する原因内容を抽出し、その原因内容に対する発生回数係数、鮮度係数に基づいて原因優先順位値を算出し、その原因優先順位値による表示順で各原因内容を表示する。
    The means for displaying causes extracts the causes corresponding to the input malfunction symptom, calculates a cause priority value on the basis of the coefficient of the number of occurrence corresponding to the causes and the coefficient of freshness, and displays each of the causes in an order according to the cause priority value. - 特許庁
  • このデバイスおよびシステムは、炎症促進性刺激因子または媒介因子あるいは抗炎症性刺激因子または媒介因子の異常なレベル、または炎症促進性刺激因子または媒介因子あるいは抗炎症性刺激因子または媒介因子の間のアップレギュレートされたか、または過剰な相互作用が存在する状況においてか、または炎症促進性刺激因子または媒介因子あるいは抗炎症性刺激因子または媒介因子の異常な生成を誘導する潜在能力を誘導するか、またはそれを有する場合に有用である。
    The devices and systems are useful in situations where abnormal levels of or unregulated or excessive interaction among pro-inflammatory or anti-inflammatory stimulators or mediators occur, or during events that do induce or have the potential for inducing an abnormal production of pro-inflammatory or anti-inflammatory stimulators or mediators. - 特許庁
  • その分類結果に基づいて、複数の製造工程のうち不良品発生要因となっている製造工程を推定して要因候補として出力するとともに、その要因候補が不良品発生要因となっている可能性を表す信頼度を要因候補信頼度として出力する（１２０）。
    According to the classification result, a manufacturing step that is estimated as a factor causing the defective product is estimated among a plurality of manufacturing steps, and it is output as a factor candidate, and the reliability showing the possibility of the factor candidate as the nondefective product causing factor is output as the reliability of factor candidate (120). - 特許庁
  • 回転動力あるいは／及び風力の渦励振力に起因する支持部の振動を抑止する。
    To inhibit vibration of a support part caused by rotary power and/or wind power vortex excitation force. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について