「団員」を含む例文一覧(127)

1 2 3 次へ＞
  • 暴力団員.
    a strong‐arm man  - 研究社 新英和中辞典
  • パリの暴力団員
    a Parisian gangster  - 日本語WordNet
  • 自警団の団員
    member of a vigilance committee  - 日本語WordNet
  • 女子の応援団員
    a cheerleader  - EDR日英対訳辞書
  • ハ　暴力団員等
    (c) Crime Syndicate Member, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　暴力団員等
    (i) An Organized Crime Group Member, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 六　暴力団員等
    (vi) An Organized Crime Group Member, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ボーイスカウトの団員が増えた。
    The membership of the Boy Scout troop swelled. - Tatoeba例文
  • 理性を失った自警団員の暴徒
    a mob of hysterical vigilantes  - 日本語WordNet
  • 武装した強盗団員による強奪
    robbery by a gang of armed dacoits  - 日本語WordNet
  • 楽団（特に軍楽隊）の団員
    a player in a band (especially a military band)  - 日本語WordNet
  • ボーイ・スカウトの幼年団員
    a junior Boy Scout  - 日本語WordNet
  • ガールスカウトという組織の団員
    a member of the Girl Scouts  - EDR日英対訳辞書
  • 海洋少年団の団員
    a member of the {Sea Scouts}  - EDR日英対訳辞書
  • 楽団員という職業
    an occupation called a member of a musical band  - EDR日英対訳辞書
  • 楽団員という職業の人
    a person whose occupation is bandsman  - EDR日英対訳辞書
  • ボーイスカウトの団員が増えた。
    The membership of the Boy Scout troop swelled.  - Tanaka Corpus
  • 暴力団員等の使用の禁止
    Prohibition of the Use of Organized Crime Group Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 団員たちは意気消沈する。
    The squad members are crestfallen.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 団員10人の応援団。
    It is a cheering squad with 10 members.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ② 暴力団員（過去に暴力団員であった場合を含む。）でないこと。
    (ii) Officers and employees should not be current or former members of organized crime groups.  - 金融庁
  • ② 暴力団員でないこと（過去に暴力団員であった場合を含む。）。
    (ii) Officers and employees should not be current or former members of organized crime groups.  - 金融庁
  • 暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
    The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear. - Tatoeba例文
  • 暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
    The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.  - Tanaka Corpus
  • （ｖ）　暴力団員又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者
    v. A person who is a member of an organized crime group or for whom 5 years have not yet passed since leaving an organized crime group.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • イ．本人が暴力団員であること（過去に暴力団員であった場合を含む。）。
    A. Officers and employees should not be current or former members of organized crime groups.  - 金融庁
  • 数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。
    Several deaconesses were cleaning the church.  - Weblio英語基本例文集
  • 人を会員[団員]とする, 人を入会させる.
    admit a person to a fellowship  - 研究社 新英和中辞典
  • オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
    All the orchestra were pleased with their success. - Tatoeba例文
  • 米国のボーイスカウト団員の少年
    a boy who is a member of the Boy Scouts  - 日本語WordNet
  • キャンプファイアガールの団員の少女
    a girl who is a member of Campfire Girls  - 日本語WordNet
  • たくさんの勲功バッジを受けたボーイスカウト団員
    a Boy Scout who has earned many merit badges  - 日本語WordNet
  • シニアスカウトという,年長のボーイスカウト団員
    a boy scout who has achieved the rank of {senior scout}  - EDR日英対訳辞書
  • その暴力団員は対立する一派に消された
    The mobster was taken out by the rival gang. - Eゲイト英和辞典
  • オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
    All the orchestra were pleased with their success.  - Tanaka Corpus
  • ② 暴力団員（暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第２条第６号に規定する暴力団員をいう。以下同じ。）でないこと（過去に暴力団員であった場合を含む。）。
    (ii) Officers and employees should not be current or former members of organized crime groups (as specified under Article 2(vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members; the same shall apply hereinafter).  - 金融庁
  • しかし，その応援団には団員が他に１人しかいない。
    But there is only one other member on the squad.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 同校は宝塚歌劇団の生徒(劇団員)を養成している。
    The school trains performers for the Takarazuka Revue.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ヘ　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第二条第六号に規定する暴力団員（以下この号において「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者（以下この号において「暴力団員等」という。）
    (f) A person who stopped being a criminal gang member (hereinafter referred to in this item as "Criminal Gang Member") as prescribed in Article 2, Item 6 of the Act on Prevention, etc of Unjust Acts by Criminal Gang Members (Members of Criminal Organizations) or for whom less than five years have elapsed since he/she have stopped being a Criminal Gang Member (hereinafter referred to in this item as "Criminal Gang Members, etc.").  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 八　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員（以下この号において「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者（以下「暴力団員等」という。）
    (viii) A person who is an organized crime group member prescribed in Article 2, Item 6 of the Act to Prevent Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) or a person for whom 5 years have not yet elapsed from the date the person ceased to be an organized crime group member (hereinafter collectively referred to as "organized crime group member");  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 六　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第二条第六号に規定する暴力団員（以下この号において「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなつた日から五年を経過しない者（以下「暴力団員等」という。）
    (vi) An organized crime group member as prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on the Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (hereinafter referred to as an "Organized Crime Group Member" in this item) or a person for whom five years have not elapsed since the day on which the person ceased to be an Organized Crime Group Member (hereinafter collectively referred to as an "Organized Crime Group Member, etc.");  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • うっかり暴力団員と喧嘩になって半殺しの目にあった.
    He got into a fight with a gangster and was thrashed within an inch of his life.  - 研究社 新和英中辞典
  • オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
    The orchestra members respected Mr Smith as a conductor. - Tatoeba例文
  • 運営者や暴力団員の（賞金・戦利品・利益）の取り分
    a percentage (of winnings or loot or profit) taken by an operator or gangster  - 日本語WordNet
  • 族外婚という,一定の集団以外の他集団員との間で行う結婚
    a marriage outside of a specific group  - EDR日英対訳辞書
  • オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
    The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.  - Tanaka Corpus
  • （ｖ）　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）第二条第六号に規定する暴力団員（以下「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者
    v. A person who is a member of an organized crime group prescribed in Article 2, item (vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) or for whom 5 years have not yet passed since leaving an organized crime group.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • リ　法人で暴力団員等がその事業活動を支配するもの
    (i) A juridical person whose business activities are controlled by Criminal Gang Members, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 十二　暴力団員等がその事業活動を支配する者
    (xii) A person whose business activities are controlled by an organized crime group member.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 十一　暴力団員等がその事業活動を支配する者
    (xi) A person whose business activities are controlled by an Organized Crime Group Member, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について