「土着の」を含む例文一覧(205)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 土着の部族.
    native tribes  - 研究社 新英和中辞典
  • 土着の民
    the natives―the children of the soil  - 斎藤和英大辞典
  • 土着の民
    children of the soil  - 斎藤和英大辞典
  • 土着の植物.
    native plants  - 研究社 新英和中辞典
  • 土着の植物
    the plants indigenous to the soil―the indigenous plants  - 斎藤和英大辞典
  • 土着の未開人
    native peoples  - EDR日英対訳辞書
  • 領地の土着の武士
    a local samurai  - EDR日英対訳辞書
  • 土着農民の一揆
    a peasant uprising  - EDR日英対訳辞書
  • 土着民の言語, 土語.
    aboriginal languages  - 研究社 新英和中辞典
  • 江戸時代の土着の役人
    in the Japanese Edo era, a local official  - EDR日英対訳辞書
  • 未開民族の土着の宗教
    the native religion of an uncivilized race  - EDR日英対訳辞書
  • 土着の民族[動物, 植物].
    aboriginal races [fauna, flora]  - 研究社 新英和中辞典
  • 民謡、土着歌謡、地元の音楽
    Folk songs, native vocals and native music - 特許庁
  • 形式的な教義がない日本の古代の土着の宗教
    the ancient indigenous religion of Japan lacking formal dogma  - 日本語WordNet
  • 我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
    We had native guides on our trip to the mountain. - Tatoeba例文
  • 土着の社会の永続を主張する
    advocating the perpetuation of native societies  - 日本語WordNet
  • 我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
    We had native guides on our trip to the mountain.  - Tanaka Corpus
  • 頼季は井上に土着し井上郷の開発を進めた。
    Yorisue settled to Inoue and promoted development of Inoue village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 音楽人類学という,土着の音楽を研究する学問
    a study of native music, called {ethnomusicology}  - EDR日英対訳辞書
  • 子孫は九州に土着し、大宰府の｢府官｣を世襲する。
    His descendants settled in Kyushu and successively inherited the Daizu-fu 'post.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 清和源氏の一門で上野国に土着した新田氏の支族。
    He was from a branch family of the Nitta clan belonging to the Seiwa-Genji (Minamoto clan), which settled in Kozuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 摂津源氏の中で多田に土着する系統を多田源氏といい、傍流からは美濃に土着した美濃源氏が輩出される。
    Among the Settsu-Genji, the family line native to Tada was called Tada-Genji (Minamoto clan), and from the branch line native to Mino, sprung Mino-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （かみんちゅ）琉球・沖縄の土着信仰における神職のこと。
    (Kaminchu) Shinto priests of indigenous faiths in Ryukyu/Okinawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元々は鹿島の土着神で、海上交通の神として信仰されていた。
    Originally it was a god indigenous to Kashima and worshiped as a god of marine traffic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二人の姫と土着した子孫の姓は桐原氏、神長氏という。
    The surnames of two daughters and their descendants who settled here were Kirihara and Kaminaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 在庁官人の多くは土着国司・旧郡司層でもあった。
    Most zaichokanjin were from the class of local kokushi and old gunshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石川の地に土着し、子孫は石川源氏、さらに石川氏と呼ばれる。
    He settled in Ishikawa and his descendants are called Ishikawa-Genji or Ishikawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 道教は漢民族の土着的・伝統的な宗教である。
    Dokyo(道教) is a traditional indigenous religion of the Han race.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、源融の系統は地方に土着として武家となった。
    The lineage of MINAMOTO no Toru became a local family of warriors..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 有益土着菌含有有機肥料及びその製造方法
    USEFUL INDIGENOUS BACTERIA-CONTAINING ORGANIC FERTILIZER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
  • 兵士を遠隔地に土着させ,平時には農業を営ませる制度
    a system of sending soldiers to remote places and having them run farms during peacetime  - EDR日英対訳辞書
  • 能の流派は大和四座の系統の流派と、それ以外の日本各地の土着の能に分けられる。
    The sects in Noh can be divided according to the system of Yamoto-shiza, and local Noh sects in various places in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 摂津源氏の源頼光の子の源頼国の子孫が美濃国土岐郡に土着。
    The descendants of MINAMOTO no Yorikuni, the son of MINAMOTO no Yorimitsu from the Settsu-Genji settled down in Toki County, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ロシア（しかし、ロシア語でなく）の土着の言語の多くを含む言語の（仮定される）グループ
    a (postulated) group of languages including many of the indigenous languages of Russia (but not Russian)  - 日本語WordNet
  • 信濃源氏（しなのげんじ）は、中世に信濃国に土着し本拠とした源氏の氏族を指した呼称。
    Shinano Genji is a name given to the Minamoto clan who were native to and based in Shinano Province during the medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古代日本における、天皇への恭順を表明しない土着の豪傑などに対する蔑称。
    Tsuchigumo was the derogatory name of indigenous hero in ancient Japan who did not swear allegiance to the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平家方として落ち延びた平氏・藤原氏の者が土着し、星姓、平野姓を称したという。
    It has been passed down that members of the Taira and Fujiwara clans who sided with the Taira family settled here using the surnames "Hoshi" and "Hirano," respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北スカンジナビアに居住し、トナカイを移動させている土着の遊牧民族の一員
    a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeer  - 日本語WordNet
  • ペルーの湿った低山帯大草原土着に生息する華やかな多年生の植物
    spectacular perennial native of wet montane grasslands of Peru  - 日本語WordNet
  • その後恒直は男子二人を儲け、次男が織田直信を名乗り向副に土着した。
    Tsunenao later had two sons, and his second son who called himself Naonobu ODA lived in Mukasoi-mura Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神埼の豪族である松浦党山代氏の力を背景に武士として土着。
    Mitsusue settled down there as a samurai backed up by the Yamashiro clan of Matsuura Party, who was the local ruling family in Kanzaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土着した種頼の子孫は後に地名から名を取り「東郷姓」を名乗るようになった。
    The descendants of Taneyori who lived in Hoki Province came to call themselves Togo by naming after the place name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは土着勢力と渡来系の製鉄集団の鉄を巡る争いであったと考えられている。
    This may imply that there was contention for iron between indigenous and foreign people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 但し、日本の仏教のように祖先崇拝と習合して土着化している例もある。
    However there is an example of syncretization with ancestor worship which was indigenized in Japanese Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 紀伊国一揆の敗北によって、土着勢力の抵抗はようやく終息した。
    The resistance of local power ended after the defeat in the Riot of Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • が、三河土着の大久保氏は宇津宮氏と伝え、宇都宮氏とは同音だが別とされる。
    However, the indigenous Okubo clan in Mikawa Province was descended from the Utsunomiya clan which is different clan with the same pronunciation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土着菌微生物の採取方法と緑化・飼料・土壌改良としての使用方法
    METHOD FOR COLLECTING BACTERIA/MICROORGANISM LIVING IN SOIL AND USE OF THE SAME FOR TREE PLANTING, FEED AND SOIL IMPROVEMENT - 特許庁
  • その子孫は守護職を斯波氏に譲った後も遠江に土着して駿河今川家に仕えた。
    His descendents continued living in Totomi and served the Suruga Imagawa clan after transferring shugoshiki (military governor) to the Shiba clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、日本においては死を穢れの一種とみなす土着信仰がある（神道に根源があるという）。
    In addition, there is an indigenous belief (supposed to have its origin in Shintoism) in Japan that views death as a type of impurity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 河内国に土着して石川郡に壺井荘を拓き、香炉峰の館を建てる。
    He settled in Kawachi Province, cultivated Tsuboi-so (shoen (manor in medieval Japan)) in Ishikawa County and built Koroho castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について