「圧力を受けて」を含む例文一覧(1146)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • 私たちは顧客から圧力を受けています。
    We are receiving pressure from the clients.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは顧客から圧力を受け続けています。
    We keep getting pressure from the clients.  - Weblio Email例文集
  • 圧力を受けているときはどうしますか？
    What do you do when under pressure? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 首相が議会の圧力を受けています
    Prime minister is putting pressure - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 首相が議会の圧力を受けています
    The prime minister is putting pressure on parliament - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • アメリカ大使館から 直接的な圧力を受け
    I'm getting some very direct pressure from the american embassy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • システムでは、プロセッサが、タッチパッドのような入力装置から圧力を示す圧力信号を受け取り、擬似圧力と圧力閾値とを比較し、擬似圧力が圧力閾値よりも大きい場合に信号を出力する。
    In a system, a processor receives a pressure signal indicating a pressure from an input device, such as a touchpad, compares the pseudo pressure signal to a pressure threshold value, and outputs a signal if the pseudo pressure signal is greater than the pressure threshold value. - 特許庁
  • この押動体２９には、圧力流体の圧力を受ける受圧面２９ａが設けられている。
    A pressure surface 29a to receive pressure of pressure fluid is provided on the pushing and moving body 29. - 特許庁
  • 多相流体が受ける圧力ゲインの増加と圧力の低下を改善する。
    To improve increase of pressure gain and lowering of pressure received by multiphase fluid. - 特許庁
  • 一方の構成要素は、圧力を受けこの圧力に応じて可動部分３ｃ、６ｃを移動させる圧力−動作変換エレメント３、６である。
    The constituent element on one side is pressure-movement conversion elements 3, 6 receiving pressure and moving movable parts 3c, 6c in accordance with the pressure. - 特許庁
  • 排水弁２１は、火災発生時に圧力気体ボンベ１の圧力に基づく動作圧力を受けて開弁する。
    The drain valve 21 opens its valve after receiving an operation pressure based on the pressure of the pressure gas bomb 1 at the time of fire occurrence. - 特許庁
  • ここの生態系は人為的な圧力によって大きな影響を受けている。
    The ecosystem here is highly affected by anthropic pressures.  - Weblio英語基本例文集
  • 太陽光を吸収した後 圧力を受けながら何百万年もかけて
    Sunlight, rot under pressure for millions of - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 圧力センサが受ける被測定圧力に応じて、出力パルス間隔が変更されるように構成した圧力センサユニットからの前記パルス信号を受けて、マイコン４２において被測定圧力が演算される。
    In this device, a microcomputer 42 receives a pulse signal output from a pressure sensor unit configured so that the output pulse interval is changeable depending on a pressure to be measured imposed on the pressure sensor to calculate the pressure to be measured. - 特許庁
  • 衝撃波の影響を圧力センサが受け難い弁装置を提供する。
    To provide a valve device for preventing a pressure sensor from receiving the influence of shock waves easily. - 特許庁
  • この開閉部材は、閉成位置で、燃料の圧力によって軸力を受ける。
    The opening and closing member receives shaft force by pressure of fuel at a closing position. - 特許庁
  • ダイアフラム２０は、受ける圧力に対応してたわみ、光を反射する。
    The diaphragm 20 bends correspondingly to a pressure it receives to reflect the light. - 特許庁
  • 気体の供給によるバッグ部１１の展開中に該バッグ部１１が外側から押圧力を受けることでバッグ部１１内の圧力が増大したときにおいて、該押圧力を受けたときからの圧力増大量を所定値以下に規制する圧力増大規制バルブ（差圧バルブ３１）を設ける。
    When the bag part 11 being developed with the supply of gas is subjected to outside thrust to increase pressure in the bag part 11, a pressure increase restricting valve (a differential pressure valve 31) restricts a pressure increase amount to be a predetermined value or smaller after it is subjected to the thrust. - 特許庁
  • 圧力伝達板２は、周囲５からの圧力Ｐ１を受け、圧力Ｐ１を感応及び処理室３に伝達し、感応及び処理室３の圧力信号生成部６は、圧力Ｐ２に基づいて内圧Ｐ２を発生するとともに、内圧Ｐ２を表すアナログ圧力信号ＳＰ２を生成する。
    A pressure transmitting plate 2 receives a pressure P1 from the circumference 5 and transmits the pressure P1 to a sensitive and processing chamber 3 and the pressure signal generating section 6 of the chamber 3 generates an internal pressure P2 based on the pressure P1 and, at the same time, an analog pressure signal SP2 indicating the internal pressure P2. - 特許庁
  • 海水入口圧力検出器１６と、淡水注入圧力検出器１５と、淡水の注入圧力を調節する圧力調節弁１１と、前記両圧力検出器の出力を受けて前記圧力調節弁をコントロールする差圧コントローラ１３とを備える。
    This is equipped with a saltwater inlet pressure taking-out valve 16, a fresh water injection pressure taking-out valve 15, a pressure regulating valve 11 which regulates the injection pressure of the fresh water, and a differential pressure controller 13 which controls the pressure regulating valve on receipt of the output of both pressure taking-out valves. - 特許庁
  • 車軸受け１上で車両本体の荷重を支持しているバネ受け式台座２と前記車軸受け１との接触面間に前記バネ受け式台座２からの圧力を検知する圧力センサ３を介設した。
    A pressure sensor 3 for detecting the pressure from a spring suspension type pedestal 2 is interposed between contact faces of the spring suspension type pedestal 2 for supporting the load of a vehicle body on an axle bearing 1 and of the axle bearing 1. - 特許庁
  • 頭部は受け部に対して回動可能であり、圧力要素を介して頭部に圧力を加えることによって角度をなして固定することができる。
    The head is pivotable with respect to the receiving part and can be fixed at an angle by exerting pressure via the pressure element onto the head. - 特許庁
  • 主弁を制御するため一方の面に一次側圧力を又他方の面に制御室設定圧力を受け制御室内を摺動するピストン弁の一次側圧力を受ける受圧面積と制御室圧力を受ける受圧面積をそれぞれの面が受ける圧力と反比例させた面積とすることによって課題を解決する。
    The purpose is attained by setting the pressure reducing area for receiving primary side pressure to one surface for controlling a main valve, receiving control room preset pressure to the other surface, and receiving primary side pressure of a piston valve for sliding in a control room and the pressure receiving area for receiving control room pressure, to the area in inverse proportion to pressure received by the respective surfaces. - 特許庁
  • 圧力センサＡは、圧力導入部１ａから導入される被測定媒体の圧力を受ける状態で配設されるセンサ素子４により前記圧力を電気信号に変換し、前記電気信号を外部に伝達する。
    The pressure sensor A converts pressure to an electric signal by a sensor element 4 arranged while receiving pressure in a medium to be measured introduced from a pressure introduction section 1a, and transmits the electric signal to the outside. - 特許庁
  • 感圧部材の経年劣化や温度変化等にかかわらず、圧力を受けているか否かを正確に判定可能な圧力検知装置を提供する。
    To provide a pressure detecting device capable of correctly determining whether or not a pressure sensitive member receives pressure regardless of a secular change, a temperature change and the like of the pressure sensitive member. - 特許庁
  • 血圧計では、複数の圧力センサ（第１圧力センサ１３１および第２圧力センサ１３２）が、空気袋１５１内の圧力変化を受ける面の配置が互いに異なる態様で設置されている。
    In a sphygmomanometer, a plurality of pressure sensors (first pressure sensor 131 and second pressure sensor 132) are installed in such a way that their respective surfaces receiving pressure changes in an air bag 151 are arranged in different configurations. - 特許庁
  • 従って、処理室（2）内の圧力が自室以外の処理室（2）内での圧力変化の影響を受けにくくなり、自室で圧力に乱れが生じない限り室圧調節手段（22）が調節する圧力に概ね維持される。
    Consequently, since the pressure inside the treatment room (2) is hardly affected by the pressure changes inside the other treatment room (2), the pressure is basically kept at the pressure adjusted by a room pressure adjusting means (22) unless the pressure is disturbed in the treatment room. - 特許庁
  • 凝縮器１３の圧力の急低下に起因する蒸発器１１の圧力の低下が圧力センサ８で検出され、この圧力センサ８からの信号を受けた制御部９により、電磁弁６が制御される。
    The pressure drop of the evaporator 11 due to the sudden pressure drop of the condenser 13 is detected by a pressure sensor 8, and a solenoid valve 6 is controlled by a control section 9 that receives a signal from the pressure sensor 8. - 特許庁
  • 圧力応答部材（３０）を受け入れるチャンバを備えたハウジングを有する圧力調整器を提供することである。
    To provide a pressure regulator including a housing which comprises a chamber to receive a pressure response member (30). - 特許庁
  • 固定要素は、受け部に対して回動可能であり、圧力要素を介した頭部への圧力印加によってある角度で固定可能である。
    The anchoring element can pivot with respect to the receiving part and can be fixed at an angle by exerting pressure onto the head via a pressure element. - 特許庁
  • 指令加圧力が温度補正されているから、温度変化の影響を受けず、安定した均一な加圧力を得る。
    Since the command pressurizing force has been subjected to temperature correction, stable, uniform pressurizing force can be obtained without being affected by a change in temperature. - 特許庁
  • これにより、圧力制御弁４の周囲温度の影響を受けにくくして、適切に高圧側冷媒圧力を制御する。
    With this structure, the high-pressure side refrigerant pressure can be properly controlled, restricting an influence of the peripheral temperature of the pressure control valve 4. - 特許庁
  • 衝撃または衝撃的な圧力変化を受けてもダイヤフラムが破損し難い半導体圧力センサを得る。
    To provide a semiconductor pressure sensor wherein a diaphragm is hardly broken even when receiving an impact or an impactive pressure change. - 特許庁
  • 手摺ガイド８には、手摺ガイド８が移動手摺６から受ける圧力の分布を検出するための圧力センサが設けられている。
    The handrail guide 8 is provided with a pressure sensor for detecting the distribution of pressure received from the moving handrail 6 to the handrail guide 8. - 特許庁
  • 外部磁場に影響を受けず安定した音波圧力２３を発生することができ、大きな音波圧力２３を得ることができる。
    With this configuration, the stable sound wave pressure 23 can be generated without influence by the external magnetic field and the large sound wave pressure 23 can be obtained. - 特許庁
  • 小型でかつ遠心力の影響を受けず、感度よく外部の圧力を検出できる圧力検出装置用のパッケージを提供すること。
    To provide a compact package for pressure-sensitive devices capable of avoiding the effects of centrifugal forces and sensitively detecting an external pressure. - 特許庁
  • 軽量、かつ圧力を受ける面が三次元形状に変形することにより圧力を分散するクッション材を提供すること。
    To provide a cushion material which is lightweight and disperses pressure by a surface receiving the pressure deformed into a three-dimensional shape. - 特許庁
  • 小型でかつ遠心力の影響を受けず、感度よく外部の圧力を検出できる圧力検出装置用のパッケージを提供すること
    To provide a compact package for a pressure detecting apparatus capable of detecting external pressure with high sensitivity without being affected by a centrifugal force. - 特許庁
  • この装置は、流体を受け取ってその流体を制御された圧力で送出するように構成された圧力調整部１５も含んでいる。
    The device also includes a pressure adjustment part 15 receiving the fluid and sending out the fluid at controlled pressure. - 特許庁
  • これを受けてプラント制御装置２０は模擬圧力制御結果信号６４に応じた模擬圧力制御信号６６を出力する。
    On receiving the signal, the plant control device 20 outputs a simulated pressure control signal 66 in response to the simulated pressure control result signal 64. - 特許庁
  • ロータ８は、振動体６が伸長するときに凸部６６から摩擦力（押圧力）を受け、この繰り返しの摩擦力（押圧力）によって回転する。
    The rotor 8 is subjected to a frictional force (pressing force) from a protruding part 66 when the vibrator 6 is extended, and thus rotated by the repeated frictional forces (pressing forces). - 特許庁
  • 感圧発光膜１１が、圧着の際に受けた圧力の度合いに応じて発色し、圧着の際の圧力の分布を視覚的に示す。
    The pressure-sensitive light emission film 11 emits light according to the degree of pressure applied to the film during thermocompression bonding, and therefore the distribution of pressure during thermocompression bonding can be visually shown. - 特許庁
  • 芯材凸部１０が型面５０に当接して発泡圧力を受けるので、発泡圧力による芯材１の変形が防止される。
    Since the core material receives foaming pressure in such a state that the core material projected parts 10 are brought into contact with one molding surface 50, the deformation of the core material 1 caused by foaming pressure is prevented. - 特許庁
  • 一方、この内側テーパー形状の構造物１１は、前記構造物１１上の地盤から前記揚圧力に抵抗する方向に土圧力を受ける。
    On the other hand, the inward tapered structure 11 is subjected to earth pressure in a direction resisting the uplift pressure from the ground over the structure 11. - 特許庁
  • 圧力を伝達する圧力伝達手段１１と、圧力伝達手段により伝達される圧力を受けて電気信号に変換する圧電素子とを含む圧力検知手段１１を、開口部側に面して主体金具の内部に装入する。
    This sensor is provided with a pressure sensing means 11 including both pressure transmission means 11 for transmitting pressure and piezoelectric element which receives the pressure transmitted from the pressure transmission means to convert it into electric signal, charged into main fittings facing aperture side. - 特許庁
  • さらに、弁体を閉弁方向に押圧する吸入室の圧力を受ける圧力受圧面積を、弁体を開弁方向に押圧する弁体の弁座との当接側のクランク室の圧力を受ける圧力受圧面積（弁体シール面積）と同等か、又はそれより大きく設定する。
    A pressure receiving area for receiving pressure in the suction chamber, which thrusts the valve element in a valve closing direction, is set to be equal to or larger than a pressure receiving area (a valve element seal area) for receiving pressure in the crank chamber on the side of abutting on the valve seat of the valve element, which thrusts the valve element in a valve opening direction. - 特許庁
  • 兼続から圧力を受けて上杉氏から出奔を余儀なくされ、徳川秀忠のもとに難を逃れた。
    Under the pressure from Kanetsugu, Nobuyoshi was forced to leave the Uesugi clan and escaped to find refuge with Hidetada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 我々は圧力を受けながら 勢力を結集した 我々が夢を描いていた以上に 成功した
    We joined forces under pressure but were successful beyond our wildest dreams - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ここで、ダイヤフラム４４は、圧力検知部屋２８内の流体圧力Ｐｓを受けて弾性変形し、圧力検知部屋２８内の流体圧力Ｐｓが低くなるに従って吸引子２４側に近づくように復元すると共に、突張部材５０から受ける反力も増加する。
    The diaphragm 44 receives fluid pressure Ps in the pressure sensing room 28 to be elastically deformed, restores its shape to approach the sucker 24 side as the fluid pressure Ps in the pressure sensing room 28 is getting lower, and simultaneously the reaction force received from the bridging member 50 increases. - 特許庁
  • 連結部１１ｂには、燃料通路を通過する燃料の圧力を積極的に受ける面を形成する。
    A face positively receiving pressure of fuel passing through the fuel passage is formed on the connecting part 11b. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について