「圧迫腫」を含む例文一覧(11)

  • 圧迫の目的は、出血を止めて腫れを抑えることです。
    The goal of compression is to stop hemorrhage and reduce swelling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 脊髄が圧迫された状態のことで、腫瘍や脊椎骨折、その他の病態が原因で起こりうる。
    pressure on the spinal cord that may be caused by a tumor, a spinal fracture, or other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 予め癌等の腫瘍に対する親和性を有する蛍光試薬が投与されている被検者の乳房を撮影台９に配置し、撮影に適した状態となるように圧迫板７により圧迫し、圧迫板側から励起光L2を照射する。
    The breast of a patient to which a fluorescent reagent having an affinity for the tumor of a cancer, or the like, is administered beforehand is arranged on a photography table 9, pressurized by a pressurizing plate 7 so as to be in a state suitable for photographing and irradiated with exciting light L2 from a pressurizing plate side. - 特許庁
  • この浮腫治療具１は、包帯状の圧迫布材２と、該圧迫布材の第１面２Ａと、これと対向する第２面２Ｂとを、前記圧迫布材の長さ方向における複数箇所で、解放自在に係止するための係止手段とを有する。
    This edema treatment tool 1 has: bandage-state pressurizing cloth member 2; and a locking means for locking the first face 2A of the pressurizing cloth member 2 and the second face 2B opposing to this at a several places in the length direction of the pressurizing cloth member in a releasable manner. - 特許庁
  • 圧迫板によって乳房を圧迫しながら乳腺・乳房の撮像を行う医用撮像装置及び医用撮像方法において、組織内の弾性的な性質を画像化することにより腫瘤部分を明確化する。
    To make a tumor part clear by imaging the elastic properties in tissue in a medical imaging apparatus for imaging a mammary gland-breast while pressing breast by a press plate, and a medical imaging method. - 特許庁
  • 腫瘍によって上大静脈（頭部、頸部、腕、胸部から心臓へと血液を送っている大きな静脈）が圧迫される病態。
    a condition in which a tumor presses against the superior vena cava (the large vein that carries blood from the head, neck, arms, and chest to the heart).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 上大静脈が圧迫されると、血液が心臓に戻りにくくなって、咳や呼吸障害、顔面、頸部、上腕の腫脹などが生じてくる。
    this pressure blocks blood flow to the heart and may cause coughing, difficulty in breathing, and swelling of the face, neck, and upper arms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 四肢体幹に圧迫力を与えるための医療具であって、特に四肢体幹の浮腫を改善し、予防するための医療具に関する。
    The medical tool for applying the pressurizing force to the four limbs and the trunk improves and prevents edema at the four limbs and the trunk in particular. - 特許庁
  • 止血すべき部位を圧迫するためのバルーンを止血すべき部位に容易に位置合わせすることができ、バルーンの位置ズレによる血液の漏れや血腫の発生を抑制する止血器具を提供する。
    To provide a tourniquet implement with which a bleeding part pressing balloon can easily be positioned on a bleeding section, thereby preventing leakage of blood and growth of hematoma possible to be occurred by mismatch of the balloon. - 特許庁
  • 止血すべき部位を圧迫するためのバルーンを止血すべき部位に容易に位置合わせすることができ、バルーンの位置ズレによる血液の漏れや血腫の発生を抑制する止血器具を提供する。
    To provide a hemostatic unit for suppressing the leak of blood and the occurrence of a hematoma due to the position deviation of a balloon by allowing the balloon for pressurizing a region to stop bleeding to be easily positioned at the region to stop bleeding. - 特許庁
  • 止血すべき部位を圧迫するためのバルーンを止血すべき部位に容易に位置合わせすることができ、バルーンの位置ズレによる血液の漏れや血腫の発生を抑制する止血器具を提供する。
    To provide a tourniquet enabling balloon for pressing a part at which bleeding is to be stopped to easily be positioned at the part at which bleeding is to be stopped and thereby suppress a leakage of blood and growth of hematoma generated by displacement of the balloon. - 特許庁

例文データの著作権について